बिना योजना के बनाया गया लक्ष्य सिर्फ एक इच्छा बनकर रह जाता है।

A goal without a plan is just a wish.

A goal without a plan is just a wish.

अच्छी नीयत को एक तरफ रख दिया जाए, तो श्वेत वर्ग का यह अहम्वादी रवैया भलाई से ज़्यादा नुकसान पहुँचाता है। यह रवैया किसी अश्वेत बच्चे से कहता है, 'दूसरे जातीय समूहों पर लागू होने वाले नियम तुम्हारे लिए नहीं हैं। कड़ी मेहनत करना, शिक्षा पाना, अच्छे मूल्य अपनाना- इन सबको भूलो जाओ। नहीं, तुम्हारे लिए हम मानकों को गिराकर और कम उम्मीद रखकर नियमों को बदल देंगे।' जितनी कम उम्मीद रखोगे, उतना ही कम पाओगे।

Good motives aside, white condescension does more damage than good. White condescension says to a black child, 'The rules used by other ethnic groups don't apply to you. Forget about work hard, get an education, posses good values. No, for you, we'll alter the rules by lowering the standards and expecting less.' Expect less, get less.

Good motives aside, white condescension does more damage than good. White condescension says to a black child, 'The rules used by other ethnic groups don't apply to you. Forget about work hard, get an education, posses good values. No, for you, we'll alter the rules by lowering the standards and expecting less.' Expect less, get less.

रूढ़िवादी लोग उदारवादियों को नेकनीयत पर भ्रमित मानते हैं। वहीं, उदारवादी रूढ़िवादियों को न सिर्फ गलत, बल्कि बेहद बुरे इंसान मानते हैं।

Conservatives consider liberals well-intentioned, but misguided. Liberals consider conservatives not only wrong, but really, really bad people.

Conservatives consider liberals well-intentioned, but misguided. Liberals consider conservatives not only wrong, but really, really bad people.

जो महिला बंदूक नियंत्रण के कड़े कानूनों की मांग करती है, वह उस मुर्गी जैसी है जो कर्नल सैंडर्स (KFC के संस्थापक) की जीत की दुआ करती है।

A woman who demands further gun control legislation is like a chicken who roots for Colonel Sanders.

A woman who demands further gun control legislation is like a chicken who roots for Colonel Sanders.

खराब स्कूल, अपराध, नशीले पदार्थ, ऊंचे टैक्स, सामाजिक सुरक्षा की बदहाली, नस्लवाद, स्वास्थ्य सेवा का संकट, बेरोजगारी, कल्याणकारी राज्य पर निर्भरता, अवैध संतानें, अमीर और गरीब के बीच की खाई—इन सभी समस्याओं में क्या समानता है? राजनेता, मीडिया और हमारे तथाकथित नेता इनके बारे में झूठ बोलते हैं। वे कारणों के बारे में झूठ बोलते हैं। वे परिणामों के बारे में झूठ बोलते हैं। वे समाधानों के बारे में झूठ बोलते हैं।

Bad schools, crime, drugs, high taxes, the social security mess, racism, the health care ? crisis? unemployment, welfare state dependency, illegitimacy, the gap between rich and poor. What do these issues have in common? Politicians, the media, and our so-called leaders lie to us about them. They lie about the cause. They lie about the effect. They lie about the solutions.

Bad schools, crime, drugs, high taxes, the social security mess, racism, the health care ? crisis? unemployment, welfare state dependency, illegitimacy, the gap between rich and poor. What do these issues have in common? Politicians, the media, and our so-called leaders lie to us about them. They lie about the cause. They lie about the effect. They lie about the solutions.

लेकिन क्या हमारे संस्थापकों ने कभी यह सोचा था कि संघीय सरकार शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा या सेवानिवृत्ति के लाभों में दखल देगी? इसका बिल्कुल स्पष्ट जवाब है, नहीं। संविधान के अनुच्छेद I, की धारा 8 में—जिसमें आम कल्याण का खंड शामिल है—संघीय सरकार को सीमित करने की बात है, न कि उसके दायरे को बढ़ाने की।

But did the Founding Fathers ever intend for the federal government to involve itself in education, health care or retirement benefits? The answer, quite clearly, is no. The Constitution, in Article I, Section 8 - which contains the general welfare clause - seeks to restrain federal government, not expand it.

But did the Founding Fathers ever intend for the federal government to involve itself in education, health care or retirement benefits? The answer, quite clearly, is no. The Constitution, in Article I, Section 8 - which contains the general welfare clause - seeks to restrain federal government, not expand it.

लोग अपने पैसे की कद्र तब करते हैं और उसे समझदारी से तब खर्च करते हैं जब वे उसे अपनी मेहनत से कमाते हैं—जिसे काम भी कहा जाता है।

People value and spend their money more wisely when they acquire it by their own efforts - also known as work.

People value and spend their money more wisely when they acquire it by their own efforts - also known as work.

मध्य-वर्ग की सफलता हासिल करने का सूत्र सीधा है: हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी करें; 20 साल की उम्र से पहले बच्चे को जन्म न दें; और बच्चा पैदा करने से पहले शादी करें।

The formula for achieving middle-class success is simple: Finish high school; don't have a child before the age of 20; and get married before having the child.

The formula for achieving middle-class success is simple: Finish high school; don't have a child before the age of 20; and get married before having the child.

अमेरिका परंपरागत रूप से इस बात की सबसे बड़ी संभावना का प्रतीक है कि कोई व्यक्ति शून्य से शिखर तक पहुँच सकता है। क्यों? सिद्धांत रूप में, भले ही व्यवहार में न हो, सरकार बीच में नहीं आती और व्यक्तियों को जोखिम उठाने और उसके परिणाम भुगतने या असफलता की जिम्मेदारी स्वीकार करने की छूट देती है। हम इसे पूंजीवाद कहते हैं—या कम से कम, पहले कहा करते थे।

America traditionally represents the greatest possibility of someone's going from nothing to something. Why? In theory, if not practice, the government stays out of the way and lets individuals take risks and reap rewards or accept the consequences of failure. We call this capitalism - or, at least, we used to.

America traditionally represents the greatest possibility of someone's going from nothing to something. Why? In theory, if not practice, the government stays out of the way and lets individuals take risks and reap rewards or accept the consequences of failure. We call this capitalism - or, at least, we used to.

मेरी राय में, इस दुनिया में ऐसे बच्चे को लाना जिसे आप खिला, पहना, रहने को छत और शिक्षा न दे सकें, चलती गाड़ी से गोली चलाने (ड्राइव-बाय शूटिंग) जितना ही बड़ा नैतिक अपराध है।

To bring a child into the world that you cannot feed, clothe, house, and educate is the moral equivalent, in my opinion, of a drive-by shooting.

To bring a child into the world that you cannot feed, clothe, house, and educate is the moral equivalent, in my opinion, of a drive-by shooting.

आशावाद। यह सिर्फ सोच का एक तरीका नहीं है, बल्कि यह एक व्यवहार है।

Optimism. It's not just a mind-set, it is behavior.

Optimism. It's not just a mind-set, it is behavior.

कल्याणकारी राज्य (वेल्फेयर स्टेट) परिवार संस्था पर एक सीधा हमला है।

The welfare state is an assault on families.

The welfare state is an assault on families.

कम टैक्स, घरेलू कार्यक्रमों पर सरकार का कम खर्च और कम नियम-कायदे हर किसी के लिए एक बेहतर अर्थव्यवस्था सुनिश्चित करते हैं।

Lower taxes, less government spending on domestic programs and fewer regulations mean a better economy for everybody.

Lower taxes, less government spending on domestic programs and fewer regulations mean a better economy for everybody.

आम नागरिक सरकार की तुलना में अपने पैसों को ज़्यादा समझदारी से, बेहतर तरीके से और ज़्यादा मानवीय ढंग से खर्च कर सकते हैं।

Individuals can spend their money more wisely, efficiently and more humanely than can government.

Individuals can spend their money more wisely, efficiently and more humanely than can government.

अश्वेत युवाओं की अकाल मृत्यु का मुख्य कारण कार दुर्घटनाएँ या पानी में डूबना नहीं, बल्कि हत्या है।

The No. 1 cause of preventable death for young black men is not auto accidents or accidental drowning, but homicide.

The No. 1 cause of preventable death for young black men is not auto accidents or accidental drowning, but homicide.

सिर्फ वाशिंगटन में ही प्रस्तावित बढ़ोतरी में कमी का मतलब खर्च में कटौती होता है।

Only in Washington does a decrease in the proposed increase equal a spending cut.

Only in Washington does a decrease in the proposed increase equal a spending cut.

'समझदारी भरे' बंदूक नियंत्रण कानूनों की यह लड़ाई भावनाओं और जज़्बात को तर्क और विवेक के आमने-सामने ला खड़ा करती है। ऐसे मुकाबलों में अक्सर तर्क की ही हार होती है। इसलिए, ऐसे 'बंदूक नियंत्रण' कानूनों की उम्मीद रखिए जो बेमतलब हों, या फिर नुकसानदेह साबित हों। और अगर आप अपराधी हैं, तो आपके लिए अच्छी खबर है।

This battle for 'common-sense' gun control laws pits emotion and passion against logic and reason. All too often in such a contest, logic loses. So, expect more meaningless, if not harmful, 'gun control' legislation. Good news - if you're a crook.

This battle for 'common-sense' gun control laws pits emotion and passion against logic and reason. All too often in such a contest, logic loses. So, expect more meaningless, if not harmful, 'gun control' legislation. Good news - if you're a crook.

महान मंदी (Great Depression) के दौर में जिम क्रो के दौर वाले दक्षिण में एक गैर-जिम्मेदार मां द्वारा पाले गए मेरे पिता 13 साल की उम्र से ही अपने दम पर थे।

Raised by an irresponsible mother during the Great Depression in the Jim Crow south, my father was on his own from the age of 13.

Raised by an irresponsible mother during the Great Depression in the Jim Crow south, my father was on his own from the age of 13.

चूंकि फॉक्स न्यूज पर रूढ़िवादियों के पक्ष में झुकाव का आरोप है, इसलिए आलोचक ऐसे बच्चों की तरह रोते-बिलखते हैं जिनकी मध्यान भोजन के पैसे छीन लिए गए हों। रूढ़िवादियों को दशकों तक प्रताड़ित किया गया है। अब जबकि फॉक्स न्यूज़ और कंज़र्वेटिव टॉक रेडियो लोगों को विकल्प दे रहे हैं, तो आलोचक ऐसे चीख रहे हैं मानो उन पर कोई अत्याचार हो रहा हो।

Because Fox News is allegedly biased in favor of conservatives, critics whine like children whose lunch money got snatched. Conservatives have been pummeled for decades. Now that Fox News and conservative talk radio give people alternatives, critics squeal as if being sodomized.

Because Fox News is allegedly biased in favor of conservatives, critics whine like children whose lunch money got snatched. Conservatives have been pummeled for decades. Now that Fox News and conservative talk radio give people alternatives, critics squeal as if being sodomized.

सामाजिक सुरक्षा प्रशासन (Social Security Administration) के अनुसार, 1945 में प्रत्येक सेवानिवृत्त व्यक्ति के लिए 41.9 कामगार हुआ करते थे, जबकि आज प्रत्येक सेवानिवृत्त व्यक्ति के लिए केवल 3.3 कामगार हैं। यह व्यवस्था इस तरह नहीं चल सकती।

According to the Social Security Administration, in 1945, 41.9 workers supported each individual retiree, while today only 3.3 workers support each retiree. This system cannot continue.

According to the Social Security Administration, in 1945, 41.9 workers supported each individual retiree, while today only 3.3 workers support each retiree. This system cannot continue.

सरकारी सहायता लोगों के व्यवहार को बिगाड़ती है, उन्हें व्यक्तिगत रूप से कम ज़िम्मेदार बनाती है और निजी दान की भूमिका को कम करती है। यह सिद्धांत कॉर्पोरेट सहायता पर भी लागू होता है।

Welfare distorts behavior, makes one less personally responsible and reduces the role of private charity. This principle applies to corporate welfare.

Welfare distorts behavior, makes one less personally responsible and reduces the role of private charity. This principle applies to corporate welfare.

अध्ययन बताते हैं कि तलाकशुदा माता-पिता के बच्चों का भविष्य भी उतने ही बेहतर परिणाम दे सकता है जितना कि एकजुट परिवारों के बच्चों का, बशर्ते पिता बच्चों को वित्तीय सहायता देता रहे और उनके जीवन में सक्रिय रूप से जुड़ा रहे।

Studies show that children of divorced parents can have outcomes as positive as those coming from intact homes, provided the father remains financially supportive and active in his children's lives.

Studies show that children of divorced parents can have outcomes as positive as those coming from intact homes, provided the father remains financially supportive and active in his children's lives.

अगर किसी के पास कानून तोड़ने वाला, अपराधी बनने, हुक्मरानों से खफा होने, गोरों से नाराज होने और अमेरिका से नाराज होने की ठोस वजह थी, तो वो मेरे पिता थे; लेकिन उनके दिल में ऐसी कोई भी भावना नहीं थी।

If anybody had a reason to become a delinquent, to become a criminal, to be angry at the man, to be angry at the white man, to be angry at America, it's my dad, but he did not feel that way at all.

If anybody had a reason to become a delinquent, to become a criminal, to be angry at the man, to be angry at the white man, to be angry at America, it's my dad, but he did not feel that way at all.

एक बार जब साहसी राजनेता और अन्य लोग 'ड्रग्स के खिलाफ युद्ध' की असली कीमत समझा देंगे, तो अमेरिकी जनता युद्धविराम के लिए चीख उठेगी। लोग मांग करेंगे कि सैनिकों को वापस बुलाया जाए। ड्रग्स को आपराधिक न्याय प्रणाली का नहीं, बल्कि स्वास्थ्य से जुड़ी समस्या के रूप में देखा जाए।

Once brave politicians and others explain the war on drugs' true cost, the American people will scream for a cease-fire. Bring the troops home, people will urge. Treat drugs as a health problem, not as a matter for the criminal justice system.

Once brave politicians and others explain the war on drugs' true cost, the American people will scream for a cease-fire. Bring the troops home, people will urge. Treat drugs as a health problem, not as a matter for the criminal justice system.