बेशक यह दौर आसान नहीं है। लेकिन इतिहास में बहुत कम ही ऐसे आसान दौर आए हैं। आज से सालों बाद, जब हम पीछे मुड़कर इस पल को देखेंगे—जब हमने अपने देश को वापस पाने के लिए संघर्ष किया था—तो हमारे बच्चे हमसे पूछेंगे कि हमने इस महान प्रयास में क्या योगदान दिया था। हमारी कहानी एक ऐसे देशप्रेमी लोगों की कहानी होनी चाहिए जिन्होंने साहस और निष्ठा के साथ कट्टरता के हमलों का डटकर मुकाबला किया।
Certainly these are not easy times. But history does not contain very many easy times. Years from now, we will look back at this moment--when we worked to reclaim our country--and our children will ask us how we contributed to this mighty undertaking. Our story should be one of patriotic people who beat back the onslaught of radicalism with courage and commitment.
Certainly these are not easy times. But history does not contain very many easy times. Years from now, we will look back at this moment--when we worked to reclaim our country--and our children will ask us how we contributed to this mighty undertaking. Our story should be one of patriotic people who beat back the onslaught of radicalism with courage and commitment.
एक खुशमिजाज योद्धा की तरह, आप जो करते हैं उसमें खूब आनंद भी लेते हैं क्योंकि आप अपने काम पर पूरा भरोसा रखते हैं।
Being a happy warrior, you also have a lot of fun in what you do because you believe in what you're doing.
Being a happy warrior, you also have a lot of fun in what you do because you believe in what you're doing.
नास्तिक लोग इतने कट्टर प्रचारक कब से बन गए? मेरा मतलब है, अगर आप किसी बात को सच नहीं मानते, तो क्या आप उसे नज़रअंदाज नहीं कर देंगे? मैं तो बिल्कुल यही करता हूँ। चाहे वह लेप्रीकॉन (जादुई बौने) की बात हो या कांग्रेस की कर्ज कटौती की योजना—अगर मुझे यकीन हो जाता है कि यह कोरी कल्पना है, तो मैं उसे अपने दिमाग से बिल्कुल निकाल देता हूँ। लेकिन नास्तिक ऐसा नहीं करते। वे आस्था और धार्मिक अनुष्ठानों के पीछे पागल हैं। उनकी पहचान और उनके काम उस चीज़ के खिलाफ एक बड़ी प्रतिक्रिया मात्र हैं जिससे वे नफरत करते हैं। भगवान और उनके अनुयायियों को बस यूं ही खारिज करने से अब उनका मन नहीं भरता, बल्कि इन 'नये नास्तिकों' ने अविश्वास का एक संप्रदाय खड़ा कर लिया है।
When did atheists become so evangelical? I mean, if you don't believe something to be true, wouldn't you just ignore it? That's certainly what I do. Whether it's leprechauns or a congressional debt reduction plan - if I'm convinced it's fiction, I simply put it out of my mind. Not the atheists. They are obsessed with faith and religious practice. Their identities and their works are one big reaction to that which they hate. No longer content to simply dismiss God and those who follow in Him, the New Atheists have created a cult of unbelief.
When did atheists become so evangelical? I mean, if you don't believe something to be true, wouldn't you just ignore it? That's certainly what I do. Whether it's leprechauns or a congressional debt reduction plan - if I'm convinced it's fiction, I simply put it out of my mind. Not the atheists. They are obsessed with faith and religious practice. Their identities and their works are one big reaction to that which they hate. No longer content to simply dismiss God and those who follow in Him, the New Atheists have created a cult of unbelief.
मेरे बारे में जितनी गंदी बातें कही जाती हैं, मुझ पर उनका असर उतना ही कम होता है। इससे मुझे ज़रा भी फर्क नहीं पड़ता।
The more vile the thing that's said about me, the less it affects me. It doesn't bother me at all.
The more vile the thing that's said about me, the less it affects me. It doesn't bother me at all.
एक जन-आंदोलन वाला चुनाव एक अलग तरह का चुनाव होता है। यह ऐसा चुनाव होता है जहाँ लोग किसी खास दिशा में आगे बढ़ने लगते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि देश विफल हो रहा है या बर्बादी की ओर जा रहा है, या फिर व्यवस्था (इस्टैब्लिशमेंट) ने उन्हें निराश किया है।
A movement election is a different type of election. It's an election where the people start moving into a direction because they think the country is failing or going down the tubes or the establishment has failed them.
A movement election is a different type of election. It's an election where the people start moving into a direction because they think the country is failing or going down the tubes or the establishment has failed them.
खैर, मुझे लगता है कि अगर आप आज किसी ऐसे व्यक्ति को देखना चाहते हैं जो समाज को बांट रहा है, तो मैं सारा पालीन को नहीं, बल्कि बराक ओब्मा को देखूंगा।
Well I think that, if you want to look at polarizing people right now, I wouldn't look at Palin, I'd look at Barack Obama.
Well I think that, if you want to look at polarizing people right now, I wouldn't look at Palin, I'd look at Barack Obama.
मनोरंजन जगत के नाम न छापने की शर्त पर कुछ बड़े दिग्गजों ने 'न्यू यॉर्क टाइम्स' को बताया है कि वे अब कभी मेल गिब्सन के साथ काम नहीं करेंगे। आखिरकार, मेल गिब्सन की यह हिम्मत कैसे हुई कि उन्होंने एक ऐसी फिल्म बनाई जो जनता को सोचने पर मजबूर करती है, जो सार्वजनिक बहस छेड़ती है, जो लीक से हटकर है और एक पुरानी कहानी को एक नए स्तर पर ले जाती है। मेल गिब्सन की यह हिम्मत कैसे हुई कि उन्होंने एक फिल्मकार के रूप में अपने जुनून का अनुसरण किया। उनकी यह हिम्मत कैसे हुई कि उन्होंने रिलीज के पहले ही दिन बॉक्स ऑफिस पर 2 करोड़ डॉलर कमा लिए!
Unnamed entertainment industry moguls are now telling the New York Times that they intend never to work with Mel Gibson again. After all, how dare Mel Gibson challenge the public by producing a film that spurs public discussion, that pushes the envelope, that takes an old story to a new level. How dare Mel Gibson follow his own passion as a filmmaker. How dare he make $20 million on the opening day box office!
Unnamed entertainment industry moguls are now telling the New York Times that they intend never to work with Mel Gibson again. After all, how dare Mel Gibson challenge the public by producing a film that spurs public discussion, that pushes the envelope, that takes an old story to a new level. How dare Mel Gibson follow his own passion as a filmmaker. How dare he make $20 million on the opening day box office!
अगर न्यूट गिंगरिच कल राष्ट्रपति बन जाएं, तो मैं दुनिया का सबसे खुश इंसान हूँगा।
If Newt Gingrich would be President tomorrow, I would be a happy person.
If Newt Gingrich would be President tomorrow, I would be a happy person.
समाधान की ओर ले जाने वाला प्रचार अभियान, जिसमें थोड़ी सीF लगन और थोड़ा सा मज़ाक हो; मुझे लगता है कि वह बहुत दूर तक जाएगा। मुझे लगता है कि लोग इसी की उम्मीद लगाए बैठे हैं।
Solutions-oriented campaigning with a little passion and a little humor; I think that will go a long way. I think people are desperate for it.
Solutions-oriented campaigning with a little passion and a little humor; I think that will go a long way. I think people are desperate for it.
राष्ट्रपति के पास एफबीआई की देखरेख करने का अधिकार और कर्तव्य दोनों हैं, और आप जानते ही हैं कि उन्होंने कानून व्यवस्था की ज़िम्मेदारी ठीक से एफबीआई को सौंप रखी है ताकि उसे राजनीति से दूर रखा जा सके। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि एफबीआई पर राष्ट्रपति का अधिकार सीमित हो जाता है। इसलिए यदि वे एफबीआई से मिलना चाहते हैं और अपनी राय देना चाहते हैं या अपनी इच्छाओं के बारे में भी बात करना चाहते हैं, और यदि उन्होंने वास्तव में ऐसा कहा है, तो उन्हें ऐसा करने का पूरा अधिकार है।
The president has a duty and a right to oversee the FBI, and you know, he properly delegate the law enforcement to the FBI and try to insulate it from politics. But that's not to curb the president's authority over the FBI. So if he wants to meet with the FBI and give his opinion or even talk about his hopes, if indeed, he said that, he has every right to do so.
The president has a duty and a right to oversee the FBI, and you know, he properly delegate the law enforcement to the FBI and try to insulate it from politics. But that's not to curb the president's authority over the FBI. So if he wants to meet with the FBI and give his opinion or even talk about his hopes, if indeed, he said that, he has every right to do so.
खैर, मुझे लगता है कि आज हम जो देख रहे हैं, वह यह है कि लोगों को ऐसा महसूस होता है कि कांग्रेस के लोगों के पास उन पर शासन करने की जनता की सहमति नहीं है। वे लगातार ऐसे काम कर रहे हैं जो बेहद अलोकप्रिय हैं। और जब ऐसा होता है, तो लोग गुस्सा हो जाते हैं।
Well I think that what we're seeing now is that the people feel like they, the people in Congress don't have their consent to govern them. They keep doing things that are incredibly unpopular. And so when that happens, folks get angry
Well I think that what we're seeing now is that the people feel like they, the people in Congress don't have their consent to govern them. They keep doing things that are incredibly unpopular. And so when that happens, folks get angry
अमेरिकी आंदोलन, यानी टी पार्टी, या आप इसे जो चाहें कहें, मुझे लगता है कि यह देश के लिए एक बहुत ही आशाजनक पल है, और मैं जानता हूँ, हम वाकई कम्युनिटी ऑर्गेनाइज़र हैं, है ना?
The American movement, Tea Party, whatever you want to call it, I think that is a very hopeful moment for the country and, I know, we really are the community organizers, are we not?
The American movement, Tea Party, whatever you want to call it, I think that is a very hopeful moment for the country and, I know, we really are the community organizers, are we not?
हम जानते हैं कि यूरोप राष्ट्रपति ओबामा से प्यार करता है। उनके स्वागत में भारी भीड़ उमड़ी थी। प्रेस ओबामा से प्यार करती है। सवाल यह है कि इस प्रेम-संबंध का अंत कैसे होगा? ठीक है? सवाल यह है कि इसका नतीजा क्या होगा? वे राष्ट्रपति ओबामा से क्यों प्यार करते हैं? वे उनकी व्यक्तिगत जीवन की कहानी से प्यार करते हैं, वे उनकी पत्नी को पसंद करते हैं। उत्तर कोरिया, चीन और रूस को मिशेल की बांहों से कोई खास मतलब नहीं है और इस बात से भी कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने महारानी को आईपॉड दिया था या नहीं, ठीक है?
We know that Europe loves President Obama. He had adoring crowds. The press loves Obama. The question is how will this date end? Okay? The question is, to what end? Why do they love President Obama? They love his personal story, they love his wife. North Korea, China and Russia don't really care about Michelle's arms and, you know, whether they gave an iPod to the Queen, okay?
We know that Europe loves President Obama. He had adoring crowds. The press loves Obama. The question is how will this date end? Okay? The question is, to what end? Why do they love President Obama? They love his personal story, they love his wife. North Korea, China and Russia don't really care about Michelle's arms and, you know, whether they gave an iPod to the Queen, okay?
यह अविश्वसनीय है कि उदारवादी दक्षिण डकोटा में सूचना के एकाधिकार को लेकर ज्यादा चिंतित नहीं हैं।
Incredible that liberals aren't more concerned about the monopoly of information in South Dakota.
Incredible that liberals aren't more concerned about the monopoly of information in South Dakota.
यह [टेड] क्रूज़ और [Donald] ट्रंप का मुकाबला है, जब तक कि पारंपरिक धड़े के नेता किसी एक व्यक्ति के समर्थन में एकजुट नहीं हो जाते। मुझे अभी भी लगता है कि उनके समर्थन के लिए सबसे बेहतरीन व्यक्ति क्रिस क्रिस्टी हैं। क्रिस क्रिस्टी सबसे दिलचस्प विकल्प साबित होंगे।
It's [Ted] Cruz and [Donald] Trump until the establishment or unless the establishment figures rally around one person. I still think the best person for them to rally around is Chris Christie. Chris Christie would be the most interesting.
It's [Ted] Cruz and [Donald] Trump until the establishment or unless the establishment figures rally around one person. I still think the best person for them to rally around is Chris Christie. Chris Christie would be the most interesting.
...यह याद दिलाता है कि [जॉन केरी, डी-एमए] वास्तव में केवल एक बेहतर दिखने वाले टेड कैनेडी और एक अमीर माइकल डुकाकिस हैं।
...one is reminded that [John Kerry, D-MA] really just a better-looking Ted Kennedy, a richer Michael Dukakis.
...one is reminded that [John Kerry, D-MA] really just a better-looking Ted Kennedy, a richer Michael Dukakis.
दक्षिण डकोटा अपने मूल्यों की वजह से एक महान राज्य है, न कि सरकार पर अपनी निर्भरता के कारण।
South Dakota is a great state because of its values, not because of dependence on government.
South Dakota is a great state because of its values, not because of dependence on government.
मुझे लगता है कि स्त्री और पुरुष अलग-अलग हैं। हमारे सामने चुनौतियाँ भी अलग होती हैं।
I think, men and women are different. We have different challenges.
I think, men and women are different. We have different challenges.
लेकिन यह कहना कि सारा पालिन और टी पार्टी आंदोलन तोड़फोड़ या धमकियों के लिए ज़िम्मेदार हैं, अमेरिकी जनता और इस स्वास्थ्य देखभाल विधेयक के प्रति उनकी नाराज़गी को खारिज करने का बस एक तरीका है।
But to say that Sarah Palin and the tea party movement is responsible for vandalism or threats is just a way to dismiss the American people and, and their dissatisfaction with this health care bill.
But to say that Sarah Palin and the tea party movement is responsible for vandalism or threats is just a way to dismiss the American people and, and their dissatisfaction with this health care bill.
मुझे लगता है कि 'टी पार्टी' नाम अब अपनी उपयोगिता खो चुका है। मेरा मानना है कि यह महज़ एक अमेरिकी आंदोलन है, और आप जैसे लोग ही इस नई नागरिक जागरूकता को जगाने के लिए ज़िम्मेदार हैं, जो कि बेहद सकारात्मक बात है।
I think the Tea Party monicker has kind of outlived its use. I think this is just an America movement, I mean, and you and others are really, you know, responsible for igniting this new civic engagement that's very positive.
I think the Tea Party monicker has kind of outlived its use. I think this is just an America movement, I mean, and you and others are really, you know, responsible for igniting this new civic engagement that's very positive.