Laura Jane Grace Quotes

उन्हें आपको तोड़ने मत दो... उन्हें यह तय मत करने दो कि तुम कौन हो।

Don’t let them break you... don’t let them tell you who you are.

आप कहाँ जाएँगे जब आपको उन जगहों पर भी अपनापन महसूस न हो जहाँ आप सिर्फ़ इसलिए गए थे क्योंकि आपको और कहीं अपनापन नहीं मिल रहा था?

Where are you supposed to go when you no longer feel welcome in the places you turned to because you didn’t feel welcome anywhere else?

ज़ाहिर है, जवानी के दिनों का वह अहंकार जब इंसान को यह नहीं पता होता, तो वह अंत में उसी चीज़ में बदल जाता है जिससे वह सबसे ज़्यादा नफ़रत करता था।

Of course, what no one tells you when you’re young and arrogant is that you eventually grow up to become the thing you hate.

शुरुआत में मैं पंक और अराजकतावाद (एनार्किज्म) की तरफ़ इसलिए आकर्षित हुई थी क्योंकि मुझे लगता था कि यह सकारात्मक बदलाव लाने का एक ज़रिया है, जहाँ सब बराबर हों। हालाँकि उस संस्कृति में कुछ लोग ऐसे भी थे जो इन मूल्यों पर कायम थे, लेकिन मैं जितने ज़्यादा पंक लोगों से मिली, मुझे उतना ही यह अहसास हुआ कि उनमें से ज्यादातर privileged (विशेषाधिकार प्राप्त) गोरे बच्चे थे जो इस आदर्शवाद का फ़ायदा उठा रहे थे।

Initially I had been attracted to punk and anarchism because I saw them as a means to make a positive change, where everyone was equal. While there were some people in the scene who upheld those values, the more punks I dealt with, the more I realized that most of them were privileged white kids taking advantage of this idealism.

मैं खड़ी होती हूँ और अपने शरीर को नीचे की तरफ़ देखती हूँ। सबसे सुकून भरी रोशनी में यह कितना सुंदर लगता है।

I stand up and look down at my body. Beautiful under the kindest of light.

यह पंक रॉक का शून्यवाद (निहिलिज्म) और आत्म-विनाशकारी स्वभाव था जिससे मैं सबसे पहले जुड़ी थी। खुलकर जियो, कम उम्र में मरो।

It was the nihilism and self-destructive nature of punk rock that I first latched on to. Live fast, die young.

डियर, मुझे अफ़सोस है, पर मैं जा रहा हूँ, हम दोनों ही गलत हैं, हम दोनों का दोष है। और यह किसी और मर्द की वजह से नहीं था, क्योंकि और औरतें भी थीं। यह प्यार नहीं है, यह तो बस किसी अहसास के खो जाने का पछतावा है। अगर मैं रुक भी गया तो भी बात पहले जैसी नहीं रहेगी।

Girl, I’m sorry, but I’m leaving, we’re both at fault, we’re both to blame. And it wasn’t the other men ’cause there were other women. This just isn’t love, it’s just the remorse of a loss of a feeling. Even if I stayed it just wouldn’t be the same.

मेरी आधी से ज़्यादा ज़िंदगी के दौरान, 'अगेस्ट मी!' बैंड ही वह चीज़ था जिसने मुझे आगे बढ़ाया, वही था जिसने मुझे रोके रखा, और वही था जिसने मुझे लगभग मार ही डाला था। लेकिन इस बार, इसी ने मुझे बचाया।

For more than half my life, Against Me! had been the thing that pushed me forward, the thing that held me back, and the thing that almost killed me. But this time, it was the thing that saved me.

जहाँ तक मैं जानती हूँ, शायद हम उस हादसे में मर चुके हैं और उसके बाद से जो कुछ भी हुआ है वह सिर्फ़ एक सपना है।

For all I know, we died in that accident and everything since has been just a dream.

मैंने देखा कि जोन ने मेरी बेटी को दोबारा बिस्तर पर लिटाया और उम्मीद की कि एक दिन एवलिन को वह पल याद रहेगा जब नशे में धुत्त जोन जेट ने उसे सुलाते हुए पूछा था, “क्या तुम प्यारे-प्यारे कुत्तों और बिल्लियों के सपने देखने वाली हो?”

I watched Joan tuck my daughter back into bed and hoped that one day Evelyn would remember this moment of a stoned Joan Jett putting her to sleep and asking, “Are you going to dream of doggies and kitties?

एक कट्टर अराजकतावादी होने के नाते, मेरा मानना था कि हर किसी के प्रयासों को एक समान महत्व दिया जाना चाहिए।

An ardent anarchist, I believed everyone’s efforts to be considered equally.

हम बहुत बड़े स्टार बनना चाहते थे, लेकिन दिल की गहराई में जानते थे कि हम कभी ऐसा नहीं कर पाएंगे। पंक मानसिकता यही होती है—पहला कदम उठाने से पहले ही खुद के पैर पर कुल्हाड़ी मार लेना।

We wanted to be huge, but knew deep down we never would be. That’s the punk mentality, always shooting yourself in the foot before even taking the first step.

मुझे किसी और के तय किए गए पैमानों पर खरा उतरने की कोई परवाह नहीं है, सिवाय मेरे अपने पैमानों के।

I don’t care about passing by anyone else’s standards but my own.

मेरे हाथ-पैरों पर बने कट के निशानों को देखकर उन्हें लगा कि मैं किसी मानसिक परेशानी से गुजर रही हूँ, जो कि स्कूल की क्यूट लड़कियों को प्रभावित करने के लिए मैंने एक आदत बना ली थी। मैं अपनी किसी क्रश का नाम अपने कंधे पर गोद लेती थी, या उनका ध्यान खींचने के लिए अपनी कलाई पर चीरे लगा लेती थी। दर्द बहुत ज़्यादा होता था, लेकिन उसका फल भी मिलता था।

They thought I was troubled after noticing the cut marks I’d made on my arms and legs, a habit I’d picked up to impress cute girls in school. I’d carve a crush’s name into my shoulder, or make slashes on my forearm to win their attention. The pain was intense, but it paid off.