मैं बस इतना जानती हूँ कि जब मैं गीत लिखने के प्रति गंभीर होने लगती हूँ... तो वह किसी खेल के मैदान जैसा बन जाता है। सारी जिम्मेदारियाँ गायब हो जाती हैं और आप अपने मूल स्वरूप के साथ होते हैं। वहाँ एक अलग ही आनंद और आत्म-खोज होती है। आप वहाँ झूम सकते हैं... मैं इसे अपना गंभीर खेल का मैदान मानती हूँ।
All I know is when I start getting serious about songwriting... it's like a playground. All responsibilities slip away and you're with your essence. There can be delight there and self-discovery. You can dance there... I think of it as my serious playground.
All I know is when I start getting serious about songwriting... it's like a playground. All responsibilities slip away and you're with your essence. There can be delight there and self-discovery. You can dance there... I think of it as my serious playground.
सादगी जितनी खूबसूरत होती है, उतनी ही वह कभी-कभी एक ऐसी परंपरा बन जाती है जो नई चीज़ों को तलाशने की राह में रुकावट बन जाती है।
As beautiful as simplicity is, it can become a tradition that stands in the way of exploration.
As beautiful as simplicity is, it can become a tradition that stands in the way of exploration.
एमिली और उसकी चाहत कि उसका नाम किसी जामुन के पेड़ के तने पर बने दिल में उकेरा जाए लेकिन यह तो बस प्यार का एक छोटा सा विदाई मंत्र है अब एक औरत को नया रूप देने का वक्त आ गया है
Emily And her love to be Carved in a heart On a berry tree But it's only a little farewell lovespell Time to design a woman
Emily And her love to be Carved in a heart On a berry tree But it's only a little farewell lovespell Time to design a woman
मिसाल के तौर पर, मैं अपने गीत लेखन में नारीवादी दृष्टिकोण को शामिल कर सकती हूँ, क्योंकि ज़िंदगी को देखने का मेरा नज़रिया यही है। मुझे कला, कविता और संगीत में दिलचस्पी है। उस तरह की कलाकार होने के नाते, मैं कुछ भी कर सकती हूँ। मैं कुछ भी कह सकती हूँ। यह खुद को अभिव्यक्त करने के बारे में है। इसकी कोई तयशुदा सीमा नहीं होती—ऐसा कुछ होता ही नहीं। एक कलाकार होने का असल मतलब यही है।
For instance, I may bring a certain feminist perspective to my songwriting, because that's how I see life. I'm interested in art, poetry, and music. As that kind of artist, I can do anything. I can say anything. It's about self-expression. It knows no package - there's no such thing. That's what being an artist is.
For instance, I may bring a certain feminist perspective to my songwriting, because that's how I see life. I'm interested in art, poetry, and music. As that kind of artist, I can do anything. I can say anything. It's about self-expression. It knows no package - there's no such thing. That's what being an artist is.
जब तक मैं जीवित रहूं, मुझे मेरी आज़ादी दे दो, ज़िंदगी से मेरी बस यही माँग है कि मुझपर कोई बेड़ी न हो, ज़िंदगी से मेरी बस यही माँग है कि मुझपर कोई बेड़ी न हो, और मौत से मेरी बस यही गुज़ारिश है कि मेरा जाना स्वाभाविक हो... और जब मैं मर जाऊँगी, और जब मैं यहाँ नहीं रहूँगी, तो इस दुनिया में एक बच्चा जन्म लेगा, इस सिलसिले को आगे बढ़ाने के लिए...
Give me my freedom for as long as I be All I ask of livin' is to have no chains on me All I ask of livin' is to have no chains on me And all I ask of dyin' is to go naturally... And when I die, and when I'm gone There'll be one child born, in our world To carry on, to carry on...
Give me my freedom for as long as I be All I ask of livin' is to have no chains on me All I ask of livin' is to have no chains on me And all I ask of dyin' is to go naturally... And when I die, and when I'm gone There'll be one child born, in our world To carry on, to carry on...
मुझे नहीं लगता कि आपको खुद को किसी कलाकार के खाने में फिट करना चाहिए।
I don't think you should categorize yourself as an artist.
I don't think you should categorize yourself as an artist.
अगर मौत में ही सुकून मिलता है, तो वह घड़ी जल्दी ही आ जाए।
If it's peace you find in dying, well then let the time be near.
If it's peace you find in dying, well then let the time be near.
मैंने पूर्वी हवाओं के आसमान में अपनी आँखें खो दीं यहाँ वह जगह है जहाँ मैं रोई हूँ जहाँ मैंने कोशिश की है जहाँ भगवान और टेंडाबेरी का जन्म होता है जहाँ क्वेकर और क्रांतिकारी ज़िंदगी भर के लिए एक हो जाते हैं
I lost my eyes In east wind skies Here's where I've cried Where I've tried Where God and the Tendaberry rise Where Quakers and revolutionaries Join for life
I lost my eyes In east wind skies Here's where I've cried Where I've tried Where God and the Tendaberry rise Where Quakers and revolutionaries Join for life
मुझे मरने से डर नहीं लगता, और मुझे इस बात की भी परवाह नहीं है कि क्या मौत में सुकून मिलता है। तो फिर वह घड़ी जल्दी ही आ जाए। और जब मैं मर जाऊँगी और जब मैं यहाँ नहीं रहूँगी, तो एक बच्चा जन्म लेगा और इस दुनिया को आगे ले जाने के लिए ज़िम्मेदार होगा।
I'm not scared of dyin', and I don't really care if it's peace you find in dyin'. Well then let the time be near. And when I die and when I'm gone there'll be one child born and a world to carry on.
I'm not scared of dyin', and I don't really care if it's peace you find in dyin'. Well then let the time be near. And when I die and when I'm gone there'll be one child born and a world to carry on.
मैं ईसा मसीह की अच्छी किताबों को पढ़कर बड़ी हुई जब तक कि मैंने उनके बीच छिपे अर्थ को नहीं समझ लिया अब मुझे नहीं लगता कि मैं कभी सुबह का सूरज देखना भी चाहूँगी
I was raised on the good book Jesus Till I read between the lines Now I don't believe I ever wanna see the morning
I was raised on the good book Jesus Till I read between the lines Now I don't believe I ever wanna see the morning
मेरी मुश्किलें बेशुमार हैं वे कुएं जितनी गहरी हैं मैं कसम खाती हूँ कि कोई स्वर्ग नहीं है और मैं दुआ करती हूँ कि कोई नर्क न हो लेकिन जीते जी मैं कभी यह जान नहीं पाऊँगी, यह तो सिर्फ मेरी मौत ही बताएगी। और जब मैं मर जाऊँगी और जब मैं यहाँ नहीं रहूँगी, तो एक बच्चा जन्म लेगा, और इस दुनिया को आगे ले जाने के लिए, इस सिलसिले को आगे बढ़ाने के लिए।
My troubles are many They're deep as a well I swear there ain't no Heaven And I pray there ain't no hell But I'll never know by living only my dying will tell. And when I die and when I'm gone There'll be, one child born And a world to carry on, to carry on.
My troubles are many They're deep as a well I swear there ain't no Heaven And I pray there ain't no hell But I'll never know by living only my dying will tell. And when I die and when I'm gone There'll be, one child born And a world to carry on, to carry on.
समय और प्रेम से बढ़कर कोई मरहम नहीं।
Nothing cures like time and love.
Nothing cures like time and love.
कभी-कभी सिर्फ कविता ही वह बात कह सकती है। मुझे लगता है कि एक गहरी भाषा होती है, जो आपकी बिखरी हुई दुनिया को फिर से जोड़ती है और हर रुकावट को पार कर जाती है।
Sometimes only poetry can say it. I think there's just this deeper language, and away of putting your world back together again and breaking through barriers.
Sometimes only poetry can say it. I think there's just this deeper language, and away of putting your world back together again and breaking through barriers.
एक गाने की कोई सीमा नहीं होती। मेरे लिए गाना कला का एक छोटा सा टुकड़ा है। यह कुछ भी हो सकता है जो आप चाहते हैं। आप सबसे सरल गाना लिख सकते हैं, जो बहुत प्यारा होता है, या फिर आप ऐसा गाना लिख सकते हैं जो अमूर्त कला (एब्स्ट्रैक्ट आर्ट) जैसा हो।
There are no limitations with a song. To me a song is a little piece of art. It can be whatever you like it to be. You can write the simplest song, and that's lovely, or you can just write a song that is abstract art.
There are no limitations with a song. To me a song is a little piece of art. It can be whatever you like it to be. You can write the simplest song, and that's lovely, or you can just write a song that is abstract art.
एक गाने की कोई सीमा नहीं होती। मेरे लिए गाना कला का एक छोटा सा टुकड़ा है। यह कुछ भी हो सकता है जो आप चाहते हैं। आप सबसे सरल गाना लिख सकते हैं, जो बहुत प्यारा होता है, या फिर आप ऐसा गाना लिख सकते हैं जो अमूर्त कला जैसा हो... मेरे कई गाने बहुत गंभीर होते हैं, मैं कुछ खास चीज़ों को लेकर बेहद गंभीर होती हूँ और मुझे लगता है कि मैं इस दुनिया के बारे में अपनी खुद की नज़रों से लिख रही हूँ... मुझे सरल और बुनियादी गीत संरचनाओं से बहुत प्यार है, भले ही कभी-कभी यह बात समझ न आए... मैंने ज़्यादातर गाने रात में लिखे। मैं बस आधी रात को जाग जाती थी। तभी मुझे लिखने के लिए सुकून की जगह मिलती थी।
There are no limitations with a song. To me a song is a little piece of art. It can be whatever you like it to be. You can write the simplest song, and that's lovely, or you can just write a song that is abstract art. ... A lot of my songs are very serious, I'm like dead serious about certain things and I feel that I'm writing about the world, through my own eyes. ... I have a love for simple basic song structure, although sometimes you'd never know it. ... Most of the songs I wrote at night. I would just wake in the middle of the night. That's when I found the space to write.
There are no limitations with a song. To me a song is a little piece of art. It can be whatever you like it to be. You can write the simplest song, and that's lovely, or you can just write a song that is abstract art. ... A lot of my songs are very serious, I'm like dead serious about certain things and I feel that I'm writing about the world, through my own eyes. ... I have a love for simple basic song structure, although sometimes you'd never know it. ... Most of the songs I wrote at night. I would just wake in the middle of the night. That's when I found the space to write.
वे कहते हैं कि औरत की जगह इंतज़ार करना और सेवा करना है घूँघट के पीछे आज्ञाकारी और प्यारी बनकर रहना लेकिन मुझे लगता है कि मेरी जगह अंतरिक्ष के एक जहाज़ में है जो मुझे उठा ले जाए इन सब झंझटों से बहुत दूर
They say a woman's place Is to wait and serve Under the veil Submissive and dear But I think my place Is in a ship from space To carry me The hell out of here.
They say a woman's place Is to wait and serve Under the veil Submissive and dear But I think my place Is in a ship from space To carry me The hell out of here.
जब मैं अपना संगीत लिखती हूँ तो मुझे सभी नदियाँ बहती हुई दिखाई देती हैं... कामुक, आध्यात्मिक, धार्मिक, जाहिरी, बौद्धिक।
When I write my music I see all the rivers flowing... sensual, spiritual, religious, animal, intellectual.
When I write my music I see all the rivers flowing... sensual, spiritual, religious, animal, intellectual.
आप दीवारों को दहाड़ते हुए देख सकते हैं अपने दिमाग को फर्श पर बिखरा हुआ देख सकते हैं भगवान बन सकते हैं लाचार बन सकते हैं मस्तमौला बन सकते हैं
You can see the walls roar See your brains on the floor Become God Become cripple Become funky
You can see the walls roar See your brains on the floor Become God Become cripple Become funky