Laura Vandervoort Quotes

एक अभिनेता के रूप में, इन तीन सालों में, मैं खुद को लेकर ज़्यादा सहज और आत्मविश्वासी हो गया हूँ।

As an actor, throughout three years, I've become more comfortable within my own skin and confident.

एक इंसान के तौर पर, आप महसूस करना चाहते हैं कि आप समाज को कुछ वापस दे रहे हैं। यह एक ऐसा काम है जिसे करने में मुझे हमेशा मज़ा आया है।

As a person, you want to feel like you're giving back. That's something I've always enjoyed doing.

हॉलीवुड एक कल्पना है... जबकि अभिनय एक कला है जो गढ़ी जाती है।

Hollywood is something imagined ...acting is something crafted.

मैंने हाई स्कूल में एक बार ऐसा किया था - मैं 'ग्रीस' में सैंडी था - और तभी मैंने तय कर लिया था कि मैं दोबारा कभी ऐसा नहीं करूँगा। मैं सालों से यही महसूस करता आया हूँ, और यह कोई बकवास नहीं है।

I did it once in high school - I was Sandy in Grease - and I decided then that I would never do it again. I've felt that way for years, and that's no bullshit.

मैं [निर्देशक] आरोन वुडली को बिल्कुल नहीं जानता था, लेकिन मैं जानता था कि मैं [द एंटाइटल्ड] का हिस्सा बनना चाहता हूँ।

I didn't know [director] Aaron Woodley at all, but I knew I wanted to be a part of [ The Entitled ].

मुझे विज्ञान-कथनों (sci-fi) के किरदार सचमुच बहुत पसंद हैं, लेकिन ज़रूरी नहीं कि मुझे इसका विज्ञान-फिक्शन होना ही पसंद हो।

I do just love the characters in sci-fi, but not necessarily the fact that it's sci-fi.

मैं थोड़ा बहुत नारीवादी हूँ और 'महिला सशक्तिकरण' में बहुत विश्वास रखता हूँ, महिलाओं को वही करना चाहिए जो उन्हें पसंद हो।

I'm a bit of a feminist and very "female empowerment," and women should be able to do what they please.

मैं हमेशा ऐसे किरदार निभाना चाहती हूँ, जिनके बारे में लोग सोच भी न सकें कि मैं उन्हें निभा सकती हूँ।

I'm always looking to play the part that people don't think of me in.

साइंस-फिक्शन शैली में काम करने को लेकर मैं बेहद उत्साहित हूँ क्योंकि इसमें महिलाओं के किरदार बहुत दमदार लिखे जाते हैं, जो टीवी पर अक्सर देखने को नहीं मिलते।

I'm thrilled to be in sci-fi because they write the women very strong, and you don't often get that on television.

मैं कभी नहीं चाहती कि ऐसा किरदार निभाऊँ जिसमें गहराई न हो।

I never want to play a character that's one-dimensional.

अभिनัย के मामले में, हमारे जीवन में ऐसे दौर आते हैं जब हम फिल्मों, टेलीविजन, कलाकारों और पढ़ी गई कृतियों से बेहद प्रेरित होते हैं।

In terms of acting, we go through phases of being really inspired by film and television and actors and works that we've read.

मैंने करीब सात साल की उम्र में मार्शल आर्ट्स सीखना शुरू किया था और उन्नीस साल की उम्र में मुझे सेकंड-डिग्री ब्लैक बेल्ट मिल गया था। तो मेरे पास सेकंड-डिग्री ब्लैक बेल्ट तो है, पर मैंने कभी उसका इस्तेमाल नहीं किया। 'इंस्टेंट स्टार' मिलने के बाद मुझे अभ्यास बंद करना पड़ा क्योंकि मैं ट्रेनिंग जारी नहीं रख पाई।

I started doing martial arts when I was about 7, and I got my second degree black belt when I was 19. So I have my second degree black belt, but I've never used it and I had to stop when I got "Instant Star" because I couldn't train.

भले ही वह किरदार दयनीय हो, फिर भी मैं चाहती हूँ कि दर्शकों के मन में उसके लिए थोड़ी सहानुभूति ज़रूर जागे।

I still want to get some empathy from the audience, even though she's pathetic.

मुझे लगता है कि उपन्यास पढ़ना मेरे अध्ययन के लिए वाकई एक बेहतरीन जरिया साबित हुआ।

I think reading the novels definitely was a good source for me to study from.

यह सुनने में थोड़ा आसान जवाब लगेगा, लेकिन सच कहूँ तो मुझे दोनों ही बहुत पसंद हैं! मैं वाकई किसी एक को दूसरे से बेहतर नहीं मानती। फिल्मों में आप दो से तीन महीने के लिए किसी किरदार में पूरी तरह डूब जाते हैं, लेकिन फिर वह सफर खत्म हो जाता है। वहीं टीवी सीरीज़ में, आपके पास एक स्थायी जगह होती है जहाँ आप रहते हैं और अपने परिवार जैसे लोगों के साथ लगातार एक ही किरदार पर काम करते रहते हैं। मैं खुद को खुशनसमान मानती हूँ कि मुझे दोनों का अनुभव मिला है।

It's going to sound like the easy answer, but I love them both. I do! I really don't prefer one over the other. With movies, you really dive into a character for two to three months, but then it's gone. With a TV series, you have a constant location you're living in, and you're always working on the same character along with people who are like your own family. I'm lucky to have done both.

मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हूँ कि इन सालों में मैंने कई तरह के महिला किरदार निभाए हैं, खासकर साइंस-फिक्शन शैली में। वे सभी मेरे दिल के करीब हैं और हर एक का अंदाज़ अलग है। मैं उनमें तुलना करना पसंद नहीं करती, क्योंकि यह इंसानों की आपस में तुलना करने जैसा है। सब अपनी जगह अलग हैं।

I've been lucky to have played a lot of women, over the years, especially in the sci-fi genre. All of them are special to me, in different ways, and I hate comparing them because it's like comparing people. They're different.

मैंने काफी साइंस-फिक्शन काम किया है, इसलिए मैं थोड़ी झिझक रही थी क्योंकि अक्सर इस शैली और इस दुनिया में आपकी एक खास छवि बन जाती है। लेकिन साथ ही, मुझे साइंस-फिक्शन इसलिए पसंद है क्योंकि इसमें महिलाओं के किरदार बहुत मजबूत, आत्मनिर्भर और समझदार होते हैं।

I've done a lot of sci-fi, so I was a little hesitant because you get pigeonholed into that genre and world. But at the same time, I love sci-fi because the women are so strong and independent and smart.

मैं पूरी ईमानदारी से कहूँगी कि मुझे कैमरे के करीब होने का अहसास बेहद पसंद है।

I want to be completely honest, I have to say that I love the intimacy of the camera.

शुरुआत में जब मुझे [विजिटर्स की] लिसा का रोल मिला था, तो मैं थोड़ी चिंतित थी क्योंकि मुझे डर था कि कहीं जीवनभर मुझ पर एलियन का ठप्पा न लग जाए। लेकिन दोनों किरदार इतने अलग हैं कि यह बिल्कुल भी समस्या नहीं बनी। मैं बहुत भाग्यशाली हूँ। खुद को धन्य मानتی हूँ कि मुझे एक और शानदार शो का हिस्सा बनने का मौका मिला। मुझे पूरा यकीन है कि यह बहुत कामयाब होगा।

Originally, when I got the role of Lisa [from Visitors], I was a little concerned, because I was worried I would be typecast as an alien for the rest of my life. But they are so, so different that it wasn't at all a problem. I'm very lucky. I'm blessed to be on another show. I think it's going to do really well.

दूसरों के बेहतरीन अभिनय को देखकर आपका भी मन करता है कि आप मैदान में उतरें, कुछ नया करें और खुद को चुनौती दें।

The performances make you want to get back out there and try something new and challenge yourself.

साइंस-फिक्शन के प्रशंसक आम तौर पर मेरा बहुत समर्थन करते हैं, और मैं इसके लिए उनकी बहुत शुक्रगुजार हूँ। वे वाकई कमाल के फैंस हैं।

The sci-fi fans, in general, do support me, which I love them for. They're great fans.

हमारे पास न तो कोई प्रॉप्स होते हैं और न ही गहने। आप हमेशा चाहते हैं कि अभिनय के दौरान आपके पास छूने के लिए कुछ ठोस हो, लेकिन हमारे पास कुछ नहीं होता। कई बार कैमरे के पीछे मैं अपने हाथों से ही खेलने लगती हूँ, बस इसलिए क्योंकि खाली जगह मुझे थोड़ी असहज करने लगती है।

We don't have props or jewelery. You always want something tangible to play with, and we have nothing. I find myself playing with my hands off camera, just because I'm getting a little uncomfortable with the space.

हमने खूब मस्ती की और बहुत बचकानी हरकतें कीं। मार्क वाह्लबर्ग के साथ काम करना भी बहुत शानदार रहा। उनके साथ कुछ दृश्य ऐसे थे जिन्हें करने में मुझे बहुत डर लग रहा था, लेकिन वह बहुत बेहतरीन इंसान हैं।

We goofed around a lot and acted silly. It was great working with Mark Wahlberg too. Some off scenes I had with him I was terrified to do, but he was great.

हमारे पास नई तकनीक है जिसकी मदद से... सीन सेट होने के बाद, सारे कलाकार आमतौर पर मॉनिटर की तरफ भागते हैं और हम कॉरिडोर व वहाँ की बाकी चीजें देख सकते हैं। लेकिन मुझे यह थोड़ा मुश्किल लगता है, क्योंकि आप इतने बड़े कमरे में होते हैं कि खुद को बहुत छोटा और असहज महसूस करते हैं। आपके चारों तरफ इतनी खाली जगह होती है और कलाकारों को हमेशा खुद को सहज महसूस कराने के लिए किसी प्रॉप या सहारे की जरूरत होती है।

We have new technology that allows us... After we've blocked it, all the actors usually run over to the monitor and we can see the hallways and what's there. But I find it difficult, because you're in such a large room and you feel so small and inadequate. There's so much space around you and actors always want a prop or something just to make it comfortable.

उनके साथ काम करना एक शानदार अनुभव था। विक्टर गार्बर, स्टीफन मैकहट्टी और रे लियॉटा—वे सभी कमाल के कलाकार थे।

Working with them was a great experience. Victor Garber, Stephen McHattie and Ray Liotta - they were all bang-up.