Laurie Metcalf Quotes

मुझे जो भी रोल मिलता है, मैं बस यही सोचता हूँ कि मैं कितना खुशनस किस्मत हूँ। ये रोल इतनी मुश्किल से मिलते हैं, आप तो जानते ही हैं।

Every part I get, I just think I'm so lucky. They're so hard to get, you know.

मुझे असल में ऑडिशन देना पसंद है। मैं किसी चीज़ के लिए ऑडिशन देना ज़्यादा पसंद करता हूँ क्योंकि मैं नहीं चाहता कि मैं स्टेज या सेट पर जाऊँ और [कोई मुझसे] कहे, "तुम उस चीज़ से कोसों दूर हो जो मैं यहाँ देखना चाहता था।" मुझे ऑडिशन देकर यह कहना ज़्यादा सहज लगता है — "यह रहा मेरा नज़रिया — पसंद है तो लो, वरना छोड़ दो।"

I actually like to audition. I prefer to audition for something because I don't want to walk onto a stage or a set and [have someone] say, "You are so far away from what I thought you were going to bring in." I would feel more comfortable to audition and say, "Here's my take on it - take it or leave it".

मैं शायद ही कभी इंटरव्यू देता हूँ। ऐसा इसलिए नहीं कि मैं बहुत भाव खाना चाहता हूँ। बात बस यह है कि मेरे पास कभी कुछ दिलचस्प कहने के लिए होता ही नहीं है।

I almost never give interviews. It's not because I want to play hard to get. It's just that I never seem to have anything interesting to say.

मुझे कैमरे के सामने काम करना पसंद नहीं है।

I don't like working in front of a camera.

मुझे तरह-तरह के किरदार निभाना पसंद है। वे मुझसे जितने अलग होंगे, मुझे उतना ही ज़्यादा मज़ा आएगा।

I like to play a wide range of characters. The more they're unlike me, the better I like it.

जब भी मैं रिहर्सल रूम में होता हूँ, मैं बहुत खुश रहता हूँ। मुझे अपनी सारी ऊर्जा और रचनात्मकता हमेशा वहीं से मिलती है।

I'm happy whenever I'm in a rehearsal room. I've always gotten all my energy and creativity in there.

खुद के मामले में मैं अत्यधिक शर्मीला हूँ, लेकिन मंच पर मैं नग्न होकर दौड़ सकता हूँ और मछलियों के सिर भी चबा सकता हूँ।

I'm hideously shy as myself but on stage I can run around naked and bite the heads off fish.

मैंने दूसरे कलाकारों के निर्देशन में काम किया है, और सिर्फ एक अभिनेता होना आपको एक अच्छा निर्देशक नहीं बना देता।

I've been directed by other actors, and being an actor doesn't make you a good director.

मैंने थिएटर करते हुए जो समय बिताया है, उसके हर घंटे का हर एक पल मुझे बेहद पसंद आया है।

I've loved every minute of every hour I've spent doing theatre.

मैं काफी लंबे समय तक ऑफिस सेक्रेटरी रही हूँ। एक अच्छी सेक्रेटरी।

I was an office secretary for a long time. A good secretary.

मैं थिएटर को मुख्य विषय (major) चुनने के लिए ज़रूरत से ज़्यादा व्यावहारिक थी। अभिनय — अभिनय के साथ मैं क्या करती? इसमें कोई भविष्य नहीं था।

I was too practical to major in theater. Acting - what was I going to do with acting? There was no future in it.

चाहे 50 सीटों वाला छोटा हॉल हो या 1000 सीटों वाला बड़ा हॉल, मैं उतनी ही मेहनत करती हूँ और उतना ही मज़ा लेती हूँ। कभी-कभार किसी छोटी सी जगह पर होना एक लग्ज़री जैसा है और कभी-कभार किसी विशाल मंच पर होना एक रोमांचक अहसास है।

I work just as hard and have just as much fun whether in a 50-seat house or in a 1000-seat house. It's a luxury to be in a tiny space every once in a while and a rush to be on a giant stage every once in a while.

मेरा पेशा दक्षिणी इलिनोइस में बड़े होने से जितना दूर हो सकता है, लगभग उतना ही दूर है।

My profession is about as far away from growing up in southern Illinois as you can get.

मंच पर नियंत्रण मेरा होता है — मैं इस बात पर निर्भर नहीं होता कि बाद में कोई संपादक (editor) उस दृश्य को कैसे जोड़ता है। मैं मंच पर ऐसी चीज़ें कर सकता हूँ जो मैं असल ज़िंदगी में कभी नहीं करूँगा। यह बहुत आज़ादी देने वाला अनुभव है।

Onstage I'm the one in control - I'm not at the mercy of how an editor chooses to put the scene together later. I can do things onstage that I would never do in real life. It's very freeing.

सच कहूँ तो, थिएटर में काम करते रहने के लिए मैं किसी भी, कहीं भी जा सकता हूँ — यह एक ऐसा जुनून है जिसके लिए मैं शुक्रगुज़ार हूँ कि वह आज भी मुझमें ज़िंदा है। यह मुझे रचनात्मक और चौकस रखता है और बेहतरीन लोगों से मिलाता है। किसी नाटक पर काम करने से बेहतर काम करने का तरीका मैं सोच भी नहीं सकता।

Really, I'll go anywhere at any time to continue working in theater - it's a passion that I'm thankful I still have. It keeps me creative and on my toes and meeting great people. I can't imagine a better way of working than on a play.

थिएटर ने मेरे लिए एक पूरी नई दुनिया खोल दी। यह एक ऐसी आज़ादी थी जिसे मैंने पहले कभी नहीं जाना था।

Theater opened up a whole new world for me. It was a freedom I'd never known before.

जब मैं कोई ऐसी फ़िल्म देखने जाता हूँ जिसमें मैं खुद हूँ, या मेरे दोस्त हैं, तो वह किसी होम वीडियो जैसी लगती है। जब मैं सिर्फ कोई फ़िल्म देखने जाता हूँ और उसमें कोई मेरा जाना-पहचाना नहीं होता, तब वह एक असली फ़िल्म लगती है।

When I go to see something I'm in, or my friends are in, it's like a home movie. When I just go to the movies and don't know anyone in it, then it's a real movie.

जब एक चीज़ खत्म हो जाती है, तो आप उसे समेट कर रख देते हैं और अगली चीज़ पर नए सिरे से शुरुआत करते हैं।

When one thing ends, you put it away and start from scratch on the next thing.