Lawrence Summers Quotes

जीवन में कई चीज़ों के लिए एक अच्छा नियम यह है कि चीज़ें जितनी आप सोचते हैं, उससे होने में अधिक समय लेती हैं, और फिर जितनी आप सोचते हैं, उससे अधिक तेज़ी से घटित होती हैं।

A good rule of thumb for many things in life holds that things take longer to happen than you think they will, and then happen faster than you thought they could.

सभी टैक्स किसी न किसी चीज़ को हतोत्साहित करते हैं। काम करने जैसी अच्छी चीज़ों को हतोत्साहित करने के बजाय प्रदूषण जैसी बुरी चीज़ों को क्यों न हतोत्साहित किया जाए?

All taxes discourage something. Why not discourage bad things like pollution rather than good things like working?

अपस्फीति (डिफ्लेशन) और दीर्घकालिक ठहराव हमारे समय के जोखिम हैं।

Deflation and secular stagnation are the risks of our time.

वैश्विक पूंजी बाजार वैसी ही समस्याएं पैदा करते हैं जैसी जेट विमान। वे तेज़ हैं, अधिक आरामदायक हैं, और वे आपको वहाँ पहुँचाते हैं जहाँ आप बेहतर तरीके से पहुँचना चाहते हैं। लेकिन दुर्घटनाएँ बहुत ज़्यादा खतरनाक होती हैं।

Global capital markets pose the same kinds of problems that jet planes do. They are faster, more comfortable, and they get you where you are going better. But the crashes are much more spectacular.

यदि आप अमेरिकी पूंजी बाजार के इतिहास को देखें, तो शायद सामान्य रूप से स्वीकृत लेखा सिद्धांतों के विचार से अधिक महत्वपूर्ण कोई नवाचार नहीं है।

If you look at the history of the American capital market, there's probably no innovation more important than the idea of generally accepted accountancy principles.

मैंने हमेशा सोचा है कि अफ्रीका के कम आबादी वाले देश अत्यधिक रूप से कम प्रदूषित हैं।

I have always thought that underpopulated countries in Africa are vastly underpolluted.

दुनिया के इतिहास में, किसी ने भी कभी किराए की कार नहीं धोई है।

In the history of the world, no one has ever washed a rented car.

इलेक्ट्रॉनिक धन के इस दौर में, निवेशक अब किसी वित्तीय दिखावे और बहकावे में नहीं आते। रिज़र्व, चालू खातों और मौद्रिक तथा राजकोषीय स्थितियों से जुड़ी सटीक और पुख्ता जानकारी ही निवेशकों को किसी भी संकट की आहट पर अपनी पूँजी लेकर भागने से रोक सकती है।

In this age of electronic money, investors are no longer seduced by a financial 'dance of a thousand veils.' Only hard and accurate information on reserves, current accounts, and monetary and fiscal conditions will keep capital from fleeing precipitously at the first sign of trouble.

विकासशील दुनिया में लड़कियों की शिक्षा पर किया गया निवेश, शायद सबसे अधिक रिटर्न देने वाला निवेश हो सकता है।

Investment in girls' education may well be the highest-return investment available in the developing world.

मुझे लगता है कि सबसे कम मज़दूरी वाले देश में ज़हरीला कचरा डालने के पीछे का आर्थिक तर्क एकदम सही है और हमें इस सच्चाई को स्वीकार करना चाहिए।

I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to it.

यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक देश के रूप में हम कितने भाग्यशाली हैं कि हमारे पास एक ऐसी मुद्रा और बॉन्ड बाज़ार है जिसे हर तरह से ताकत का स्रोत माना जाता है, और इसे ऐसा बनाए रखना हमारे लिए एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी है।

It's important to remember how fortunate we are as a country to have a currency and a bond market that is seen in every way as a source of strength and it's a huge responsibility for us to keep it that way.

कभी कहा जाता था कि जब अमेरिका को छींक आती है, तो पूरी दुनिया को सर्दी हो जाती है। आज इसकी उलटी बात उतनी ही सच है।

It used to be said that when the U.S. sneezed, the world caught a cold. The opposite is equally true today.

कभी कहा जाता था कि जब अमेरिका को छींक आती है, तो पूरी दुनिया को सर्दी हो जाती है। आज इसकी उलटी बात उतनी ही सच है। हमारी समृद्धि एक मजबूत वैश्विक अर्थव्यवस्था, एक खुली अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रणाली और स्थिर वैश्विक वित्तीय बाजारों को बनाए रखने से अटूट रूप से जुड़ी हुई है।

It used to be said that when the U.S. sneezed, the world caught a cold. The opposite is equally true today. Our prosperity is linked inextricably to the maintenance of a strong world economy, an open international trading system, and stable global financial markets.

आप और हमारे बीच की बात है, क्या विश्व बैंक को कम विकसित देशों में गंदे उद्योगों के पलायन को और ज़्यादा बढ़ावा नहीं देना चाहिए?... मुझे लगता है कि सबसे कम मज़दूरी वाले देश में ज़हरीला कचरा डंप करने के पीछे का आर्थिक तर्क एकदम सही है और हमें इस बात का सामना करना चाहिए... मैं हमेशा से यह सोचता रहा हूँ कि अफ्रीका के कम आबादी वाले देश बहुत ज़्यादा कम प्रदूषित हैं, लॉस एंजिल्स या मेक्सिको सिटी की तुलना में वहाँ की हवा की गुणवत्ता शायद ज़रूरत से बहुत ज़्यादा साफ है।

Just between you and me, shouldn’t the World Bank be encouraging MORE migration of the dirty industries to the LDCs [Less Developed Countries]?... I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that... I’ve always though that under-populated countries in Africa are vastly UNDER-polluted, their air quality is probably vastly inefficiently low compared to Los Angeles or Mexico City.

कई बच्चों को भगवान पर विश्वास करना सिखाया जाता है। मैं सिस्टम एनालिसिस (प्रणाली विश्लेषण) की ताकत पर विश्वास करने लगा।

Many children are taught to believe in God. I came to believe in the power of systems analysis.

ज्यादातर निवेशक आज वह करना चाहते हैं जो उन्हें कल करना चाहिए था।

Most investors want to do today what they should have done yesterday.

सच का प्रचार करें—अर्थशास्त्र के नियम इंजीनियरिंग के नियमों की तरह होते हैं। नियमों का एक ही सेट हर जगह काम करता है।

Spread the truth-the laws of economics are like the laws of engineering. One set of laws works everywhere.

निजी बीमा की उपलब्धता लाखों लोगों को एक बहुत बड़ा सुरक्षा कवच प्रदान करती है

The availability of private insurance provides tremendous insulation for millions of individuals

हमें हर तरह के विचारों के प्रति खुला होना चाहिए, इस विचार का यह अर्थ बिल्कुल नहीं है कि सभी विचार समान रूप से सही हैं।

The idea that we should be open to all ideas is very different from the supposition that all ideas are equally valid.

खतरनाक विचारों का एकमात्र जवाब मजबूत विकल्प हैं जिन्हें पूरी ताकत से सामने रखा जाए।

The only antidote to dangerous ideas is strong alternatives vigorously advocated.

एशिया में कपड़ा उद्योगों में काम करने वाले कुछ बच्चे ऐसे हैं जो यदि वे नौकरियाँ न करें तो सड़कों पर prostitute (वेश्या) बन जाएंगे

There are children who are working in textile businesses in Asia who would be prostitutes on the streets if they did not have those jobs

मूर्ख लोग मौजूद हैं। चारों तरफ नज़र घुमाकर देख लीजिए।

There are idiots. Look around.

हम महामंदी के बाद की सबसे खराब वित्तीय प्रणाली विरासत में पा रहे हैं। हम एक ऐसी स्थिति में हैं - जब लोग आज से एक चौथाई सदी बाद प्रमुख बैंकिंग संकटों का अध्ययन करेंगे, तो अमेरिका द्वारा 2007 और 2008 में पैदा किया गया संकट उन संकटों में से एक होगा।

We are inheriting the worst financial system since the Depression. We're inheriting a situation - when people go back and study major banking crises a quarter century from now, the one that America developed in 2007 and 2008 is going to be one of those crises.

आज अर्थशास्त्र के पाठ्यक्रम से सीखने योग्य सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है? मैं अपने छात्रों को यही समझाना चाहता था कि अदृश्य हाथ (invisible hand), छिपे हुए हाथ से कहीं अधिक शक्तिशाली है। सुव्यवस्थित प्रयास बिना किसी दिशा-निर्देश, नियंत्रण या योजना के अपने आप आगे बढ़ते हैं। अर्थशास्त्रियों के बीच यही आम सहमति है। यही हायेक की विरासत है।

What's the single most important thing to learn from an economics course today? What I tried to leave my students with is the view that the invisible hand is more powerful than the hidden hand. Things will happen in well-organized efforts without direction, controls, plans. That's the consensus among economists. That's the Hayek legacy.

जब मैं अपनी खिड़की से अपने पिछवाड़े की ओर देखता हूँ, तो मुझे पूछने के लिए कोई भी दिलचस्प बात सूझती नहीं है। मेरा मतलब है, यह हरा-भरा है, बढ़ रहा है—लेकिन मेरे मन में ऐसा कुछ नहीं आता जिस पर सोच-विचार करके कोई नई रोशनी डाली जा सके। जबकि आर्थिक, सांख्यिकीय या गणितीय मामलों में, मेरे मन में ढेरों सवाल आ सकते हैं।

When I look out the window at my backyard, I can't think of anything interesting to ask. I mean, it's green, it's growing-but nothing occurs to me that any concentrated effort of thought could possibly enlighten. Whereas in economic, statistical, or mathematical kinds of things, I can think lots of questions.