सैद्धांतिक और तकनीकी रूप से भले ही टेलीविज़न संभव लगे, लेकिन व्यावसायिक और वित्तीय तौर पर यह नामुमकिन है।
While theoretically and technically television may be feasible, commercially and financially it is an impossibility.
While theoretically and technically television may be feasible, commercially and financially it is an impossibility.
एक इंसान को बहु-चरणीय रॉकेट में बिठाकर चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में भेजना, जहाँ वह यात्री वैज्ञानिक आकलन कर सके, शायद ज़िंदा उतर सके और फिर वापस पृथ्वी पर लौट सके—यह सब ज्यूल वर्न की कहानियों जैसा एक कोरा सपना भर है। मैं यह पूरी ढिठाई के साथ कह सकता हूँ कि भविष्य में चाहे जितनी भी तरक्की क्यों न हो जाए, इंसानों की ऐसी अंतरिक्ष यात्रा कभी संभव नहीं होगी।
To place a man in a multi-stage rocket and project him into the controlling gravitational field of the moon where the passengers can make scientific observations, perhaps land alive, and then return to earth - all that constitutes a wild dream worthy of Jules Verne. I am bold enough to say that such a man-made voyage will never occur regardless of all future advances.
To place a man in a multi-stage rocket and project him into the controlling gravitational field of the moon where the passengers can make scientific observations, perhaps land alive, and then return to earth - all that constitutes a wild dream worthy of Jules Verne. I am bold enough to say that such a man-made voyage will never occur regardless of all future advances.
आपने मेरे बच्चे को निकम्मा बना दिया है... आपने उसे बुद्धिमत्ता के नाम पर मज़ाक का पात्र बना दिया है... और अंतरिक्ष के देवताओं की नज़रों में उसे घृणित बना दिया है।
You have debased my child....You have made him a laughingstock of intelligence...a stench in the nostrils of the gods of the ionosphere.
You have debased my child....You have made him a laughingstock of intelligence...a stench in the nostrils of the gods of the ionosphere.
मैं चाँद या मंगल ग्रह के लिए 'अंतरिक्ष यानों' की कोई उम्मीद नहीं देखता। इंसानों को पृथ्वी पर ही या इसके वायुमंडल के भीतर ही जीना और मरना होगा!
I do not foresee 'spaceships' to the moon or Mars. Mortals must live and die on Earth or within its atmosphere!
I do not foresee 'spaceships' to the moon or Mars. Mortals must live and die on Earth or within its atmosphere!
शहर के गोरे परिवारों के बच्चों को मेरे साथ मेल-जोल रखने की इजाजत नहीं थी, क्योंकि उस समय दक्षिणी समाज की नज़रों में जो सबसे बड़ा गुनाह माना जाता था—यानी अश्वेतों को शिक्षित करना—मेरे पिता वही गुनाह कर रहे थे।
The children of the white families in town were not permitted to associate with me, because my father was committing the then unpardonable crime, in Southern eyes, of educating negroes.
The children of the white families in town were not permitted to associate with me, because my father was committing the then unpardonable crime, in Southern eyes, of educating negroes.
मैं पूरे दावे के साथ कह सकता हूँ कि वैज्ञानिक प्रगति चाहे जितनी भी हो जाए, इंसान का चंद्रमा पर पहुँचना कभी संभव नहीं होगा।
I am bold enough to say that a man-made Moon voyage will never occur regardless of all scientific advances.
I am bold enough to say that a man-made Moon voyage will never occur regardless of all scientific advances.
मैं कमज़ोर सिग्नलों वाले माइक्रोवेव के क्षेत्र में भारी बदलाव देखता हूँ, जिसके ज़रिए बेहद तेज़ इलेक्ट्रॉनिक संचार के साथ कई प्रोग्राम एक ही चैनल पर बारी-बारी से एक साथ चल सकेंगे... रसोई घर में खाना भूनने और पकाने के लिए लगभग पलक झपकते ही शॉर्ट वेव्स का आम तौर पर इस्तेमाल किया जाएगा...
I foresee great refinements in the field of short-pulse microwave signaling, whereby several simultaneous programs may occupy the same channel, in sequence, with incredibly swift electronic communication... Short waves will be generally used in the kitchen for roasting and baking, almost instantaneously...
I foresee great refinements in the field of short-pulse microwave signaling, whereby several simultaneous programs may occupy the same channel, in sequence, with incredibly swift electronic communication... Short waves will be generally used in the kitchen for roasting and baking, almost instantaneously...