प्यार अपनी शुरुआती अवस्था में शायद ही कभी एक जैसा रहता है, यह हमेशा बढ़ता या घटता हुआ प्रतीत होता है।
Love in its early stages rarely maintains a level, it always seems to be growing or diminishing.
Love in its early stages rarely maintains a level, it always seems to be growing or diminishing.
शादी एक ऐसा सुस्त पहरेदार है जिसे इंसान अपनी सबसे प्यारी दौलत—प्यार—सौंप देता है।
Marriage is a sleepy guard to which one confides one's dearest treasure, love.
Marriage is a sleepy guard to which one confides one's dearest treasure, love.
शादियाँ गवाहों की मौजूदगी में जड़ नहीं पकड़तीं, बल्कि केवल उन लोगों की चेतना में जड़ जमाती हैं जो इसमें शामिल होते हैं।
marriages do not take root in the presence of witnesses but only in the consciousness of the persons involved.
marriages do not take root in the presence of witnesses but only in the consciousness of the persons involved.
उसने सोचा कि एक नेक इंसान होने की ख्याति होना, एक हास्यबोध वाले व्यक्ति के रूप में जाने जाने से कहीं अधिक बंधनकारी है। उन दुर्लभ दिनों में जब किसी हास्य कलाकार के पास चुटकुले नहीं होते, तो लोग उसकी इस चूक को माफ कर देते हैं। लेकिन किसी संत के कभी-कभार किए गए पाप के दिन को कोई माफ नहीं करता।
To have a reputation for being noble, she thought, is more confining than to be known as a wit. On the rare days when a comedian has no jokes, people pardon the lapse. There is no forgiving a saint's occasional day of sin.
To have a reputation for being noble, she thought, is more confining than to be known as a wit. On the rare days when a comedian has no jokes, people pardon the lapse. There is no forgiving a saint's occasional day of sin.