[गंभीर मुद्दों को तलाशने के लिए हास्य का उपयोग करना] लोगों के रक्षात्मक रवैये को खत्म कर देता है। यह अंदर जाने का एक रास्ता है। यह विनम्र है, लेकिन साथ ही इसमें एक विद्रोह भी है, और मुझे यह दोहरापन पसंद है।
[Using humor to explore serious issues] disarms people. It's a way in. It's gentle, but at the same time it's subversive, and I like that duality.
[Using humor to explore serious issues] disarms people. It's a way in. It's gentle, but at the same time it's subversive, and I like that duality.
मैं नाटकों लिखने के अलावा—जीविका के लिए लिखना चुनता हूँ। अब मैं सिटकॉम नहीं लिखता, और मुझे अब कोई संकोच या शर्म महसूस नहीं होती।
I do choose to write for a living - in addition to writing plays. I no longer write sitcoms, and I no longer feel shame.
I do choose to write for a living - in addition to writing plays. I no longer write sitcoms, and I no longer feel shame.
मैं कब 'ना' कहता हूँ? मैं तब 'ना' कहता हूँ जब मुझे महसूस होता है कि नाटक के उद्देश्य, उसकी भावना, या स्वर—या यहाँ तक कि पाठ (टेक्स्ट) से—जानबूझकर छेड़छाड़ की जा रही है। सौभाग्य से, ऐसा जीवन में केवल एक ही बार हुआ है। अगली बार मैं और पहले ही साफ़ तौर पर 'ना' कहूँगा। वरना आखिरकार, आपके पास जो एकमात्र 'ना' बचता है, वह यह होता है कि 'ना', आप इस नाटक का मंचन नहीं कर सकते। और वह 'ना' कहना बहुत-बहुत कठिन होता है।
When do I say No? I say No when I feel that the intention of the play, or the spirit, or tone - or text! - is being knowingly changed. Fortunately, this has happened only once. Next time I would say No earlier, and definitively. Otherwise, ultimately, the only No you have is No, you can't open the play. And that No is very very hard to say.
When do I say No? I say No when I feel that the intention of the play, or the spirit, or tone - or text! - is being knowingly changed. Fortunately, this has happened only once. Next time I would say No earlier, and definitively. Otherwise, ultimately, the only No you have is No, you can't open the play. And that No is very very hard to say.
मैं निश्चित रूप से अपनी इन दो घंटों की प्रस्तुति के ज़रिए किसी गलत को सही करने की छटपटाहट से लिखता हूँ। हमारे पास स्वास्थ्य सेवा है या नहीं, इस लिहाज से मेरा छोटा सा नाटक भले ही कोई बहुत बड़ा बदलाव न ला पाए, लेकिन यह उन लोगों के सोचने के तरीके को जरूर प्रभावित कर सकता है जो इस नाटक को देखते हैं।
I definitely write from a need to try, in my own two hours, to right a wrong. My little play is inconsequential in terms of whether or not we have health care, but it may affect the way people who see the play think about the issue.
I definitely write from a need to try, in my own two hours, to right a wrong. My little play is inconsequential in terms of whether or not we have health care, but it may affect the way people who see the play think about the issue.