Mads Mikkelsen Quotes

अभिनेता अपनी कोई भी बात ज़ाहिर न करने में बहुत माहिर होते हैं, ताकि वे सुरक्षित रह सकें।

Actors are very good at not revealing anything, so they're safe.

हर अभिनेता को यह विश्वास होना चाहिए कि उसके किरदार का भी एक तर्क है, जो पूरी तरह से वाजिब है। उम्मीद है कि वह तर्क दर्शकों को भी समझ आएगा, लेकिन कम से कम उस अभिनेता को अपने मन में, अपनी दुनिया में अपने किरदार की बात सही लगनी चाहिए।

All actors have to believe that our characters have a point that makes sense. Hopefully, they make sense to the crowd watching it, but at least he has to make sense in his own mind, in his own universe.

मैं ढेरों सवाल पूछता हूँ और मुझे जवाब चाहिए ही होते हैं। मुझे लगता है कि एक अभिनेता के तौर पर हमें यही करना चाहिए। मुझे पता होना चाहिए कि निर्देशक क्या चाहता है। कुछ निर्देशक अपने ख्यालों में ही खोए रहते हैं, और मुझे उनसे वो बातें उगलवानी पड़ती हैं। मैं सिर्फ आठ घंटे तक यूँ ही समय नहीं बिता सकता यह देखने के लिए कि शायद कुछ हो जाए।

I ask a million questions, and I insist on having answers. I think that is what we have to do. I have to know what the director wants. Some are very much in their head, and I need to force it out of them. I just can't play around for eight hours and see if something happens.

मैं उन्हीं लोगों के साथ काम करना चुनता हूँ जिनके साथ मुझे काम करना पसंद है।

I choose work with the people I like to work with.

मैं परफ़्यूम नहीं लगाता। कभी-कभार लगा लेता हूँ, लेकिन जब भी नहाता हूँ, बस डिओडोरेंट लगा लेता हूँ। मेरी महक वैसी ही होती है।

I dont wear cologne. I do occasionally, but anytime I take a shower, I just put on deodorant. Thats basically what I smell like.

मैं अमेरिका की कुछ स्क्रिप्ट्स पढ़ता हूँ और, भले ही फिल्म के विषय या मुद्दे बहुत दिलचस्प हों और कुछ दृश्य भी बहुत अच्छे हों, लेकिन उनमें हर बात को विस्तार से समझाने की एक अजीब सी आदत होती है। कहानी में कोई दुविधा ही नहीं होती। यह आदमी बुरा था और यह लड़की बहुत भली थी। और अंत में, हमें आठ अलग-अलग तरह के अंत देखने पड़ेंगे क्योंकि उन्हें यह भी बताना होता है कि उस चाचा का क्या हुआ। ऐसा लगता है जैसे, "क्या तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो?!"

I do read some of the scripts from America and, even though the themes or subject of the film is very interesting, and some of the scenes are very interesting, there is a tendency that they have to explain everything. There will be no dilemma. This guy was evil, and this girl was very sweet. And in the end, we'd have to see eight endings because we'd also have to know what happened to the uncle. It's like, "Are you kidding me?!"

अगर आप ओडिन और थॉर पर विश्वास करते हैं, तो लोग हँस-हँस कर पागल हो जाते हैं। जबकि उस इंसान पर विश्वास करना बिल्कुल ठीक माना जाता है जिसने पानी को शराब में बदल दिया था और पानी पर चला था।

If you believe in Odin and Thor, people laugh themselves to death. While it's okay to believe in a man who turned water into wine, and walked on water

अगर आप खलनायक की भूमिका निभा रहे हैं, तो आपको उसके अंदर कुछ न कुछ ऐसा ढूँढ़ना होगा जो आपको पसंद आए।

If you're playing the bad guy, you have to find what you like about them.

मुझे लगता है कि उन्हें किसी न किसी को दुनिया का सबसे आकर्षक व्यक्ति घोषित करना ही होता है, और यह हमेशा वही होता है जो टीवी पर आता है, भले ही वह मौसम की जानकारी देने वाला ही क्यों न हो। कुछ सालों तक वह इंसान मैं था और फिर कोई और बन गया। सबसे बदसूरत आदमी कहलाने से बेहतर है सबसे आकर्षक आदमी कहलाना। मैं इसके साथ जी रहा हूँ, मुझे इससे कोई ऐतराज़ नहीं है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि मैं हर समय चेहरे पर एक बड़ी सी मुस्कान लिए घूमता रहूँ।

I guess they have to label someone the sexiest person in the world, and it is always someone who is on telly even if it’s the weatherman. For a couple of years it was me and then it was someone else. It’s nicer being the sexiest man than the most ugly man. I live with it, and I don’t mind it, but I don’t go around with a big smile on my face everyday.

मेरे पास एक थ्री-पीस सूट है। मैं कला का पारखी हूँ। मेरा लहजा थोड़ा अलग है। इसलिए शायद कातिल मैं ही हूँ।

I have a three-piece suit. I’m an art collector. I have a funny accent. So I’m probably the killer.

मैं ग्रीक पौराणिक कथाओं के बारे में थोड़ा बहुत जानता हूँ। यह नॉर्डिक पौराणिक कथाओं से बहुत अलग नहीं है।

II know a little about Greek mythology. It's not that far away from the Nordic mythology.

मैं बियर का शौकीन हूँ। मैंने व्हिस्की और स्कॉच पीने की कोशिश की, लेकिन मेरी समझ में नहीं आया। उसकी महक ऐसी लगती है जैसे किसी लड़की ने नहाया न हो और उस पर ढेरों परफ़्यूम छिड़क लिया हो।

I'm a beer man. I tried to drink whiskey and Scotch but I don't get it. It smells like a girl who didn't shower and just splashed a lot of perfume on.

मैं फिल्मों का बहुत बड़ा फैन सिर्फ एक वजह से हूँ: क्योंकि फिल्में विजुअल यानी दृश्यों पर आधारित होती हैं।

I'm a big fan of film for one reason: because it is visual.

मैं एडिडास का आदमी हूँ जो हर वक्त स्पोर्ट्स गियर में घूमता रहता है क्योंकि मेरे आसपास हमेशा कहीं न कहीं एक गेंद ज़रूर होती है। मैं बहुत खेलकूद करता हूँ लेकिन मुझे सूट पहनना भी बहुत पसंद है। मेरे पास काफी सारे सूट हैं जिन्हें पहनना मुझे सचमुच बहुत पसंद है, लेकिन हैनिबल की तरह, मैं उन्हें सिर्फ खास मौकों पर ही पहनना पसंद करता हूँ।

I’m an Adidas guy who walks around in sports gear all the time because there’s always a ball right next to me somewhere. I do a lot of sports but I do enjoy wearing a lot of suits. I have quite a few suits that I really enjoy wearing but, unlike Hannibal, I like wearing them only at special occasions.

ज़रूरी नहीं कि मैं किसी चुनौती की तलाश में रहूँ। मैं बस एक बेहतरीन फिल्म बनाना चाहता हूँ।

I'm not looking for a challenge, necessarily. I'm looking to make a really great film.

मैं उन अभिनेताओं में से हूँ जिन्हें बच्चों और जानवरों के साथ काम करना बहुत पसंद है, जबकि इसे हमेशा एक जोखिम माना जाता है। इसमें कुछ बहुत ही खूबसूरत बात होती है क्योंकि एक अभिनेता के तौर पर आप खुद को भूल जाते हैं।

I'm one of the actors who really enjoys working with kids and animals, which is always a no go. There's something beautiful about it because you tend to forget yourself, as an actor.

मुझे उन तांत्रिकों या भविष्यवक्ताओं से बहुत डर लगता है जो अपनी छोटी-छोटी दुकानें खोलकर बैठते हैं।

I'm terrified about psychic people who have their little shops.

मैं जो भी काम करता हूँ, उसके प्रति पूरी तरह समर्पित रहता हूँ।

I'm very dedicated to the things I do.

मैं अपने काम को बहुत ज़्यादा गंभीरता से लेता हूँ। जब मैं कुछ करता हूँ, तो वह मुझे अंदर से सही लगना चाहिए। हर चीज़ बिल्कुल सही होनी चाहिए। मैं अपने करियर को लेकर बहुत ज़्यादा महत्त्वाकांक्षी नहीं हूँ, लेकिन अपने हर काम को लेकर ज़रूर बहुत महत्त्वाकांक्षी हूँ। मेरे साथ काम करना थोड़ा झुंझلاहट भरा हो सकता है। कोई समझौते नहीं, बात सीधी है। समझौते तो नरक से आते हैं।

I take my work enormously seriously. When I do something, it has to feel right. Everything has to be right. I’m not ambitious about my career, but I am ambitious with each job. I can be fairly annoying to work with. No compromises, let’s put it this way. Compromises are from hell.

मुझे लगता है कि जीवन का अर्थ खुद जीवन ही है। ज़रूरी नहीं कि हम यह जानना चाहें कि यह क्या है, बस हम इसे जीना चाहते हैं। उम्मीद है कि हम बिना ज्यादा सोचे-समझे इस दुनिया से जल्दी विदा ले लेंगे।

I think the meaning of life is life itself. We don't necessarily want to know what it is, but we want to live it. Hopefully, we'll go out fast without knowing it.

मैं हमेशा से शारीरिक रूप से बहुत सक्रिय रहा हूँ।

I've always been extremely physical.

मैकियावेली के पास उन लोगों के लिए कुछ चालाकियाँ थीं जो हुक्मरान बनना चाहते थे और पूरी दुनिया पर कब्जा करना चाहते थे।

Machiavelli had some cold tricks for people who wanted to be demagogues and wanted to take over the world.

फ्रांसीसी भाषा के बारे में मैं एक बात कह सकता हूँ कि दुनिया में कोई भी अपनी भाषा से उतना प्यार नहीं करता जितना वे करते हैं।

One thing I can say about the French language is that no one in the world loves their language as much as they do.

कभी-कभी हम यह समझ नहीं पाते कि फिल्में क्या कमाल कर सकती हैं। हम बस पूरी की पूरी किताब उसमें ठूंस देते हैं, जहाँ लोग बस बातें किए जाते हैं, बातें किए जाते हैं और बातें किए जाते हैं। जबकि एक तस्वीर, एक फ्रेम ही सब कुछ बयां कर सकता है।

Sometimes we misunderstand what films can do. We just throw a whole book in there, with people just talking, talking, and talking. The picture can tell, the frame can tell.

किसी भूमिका को स्वीकार करने या ठुकराने की मेरी कसौटी यह है कि निर्देशक के साथ मेरी किसी तरह की बातचीत या संवाद होना चाहिए। मुझे यह समझ आना चाहिए कि हम एक-दूसरे से बात कर सकते हैं और हमें संवाद करना पसंद है। यह एक ऐसी चीज़ है जिसके बारे में मेरा दिल पूरी तरह गवाही देनी चाहिए। दूसरी बात, मुझे स्क्रिप्ट दिलचस्प लगनी चाहिए। यह ज़रूरी नहीं कि मुझे पूरी स्क्रिप्ट समझ आ जाए, लेकिन वह मुझे उत्सुक करने वाली होनी चाहिए। अगर ये दोनों बातें हैं, तो मेरा जवाब हाँ होगा।

The criteria [to take or refuse the role] is that I would love to have some kind of dialogue or communication with the director. I need to understand that we can communicate and that we like communication. That's something I have to have a strong feeling about. Secondly, I have to find the script intriguing or interesting. I don't have to understand the whole script, but I do have to find it intriguing. If those two things are present, that would probably be a yes.