हम में से हर कोई असल में अपनी अंदरूनी इच्छाओं और आकांक्षाओं तथा बाहरी माहौल, जो कुछ अवसर देता है और कुछ सीमाएँ तय करता है, के बीच कई तरह के समझौते करता है।
Each of us does, in effect, strike a series of deals or compromises between the wants and longings of the inner self, and an outer environment that offers certain possibilities and sets certain limitations.
Each of us does, in effect, strike a series of deals or compromises between the wants and longings of the inner self, and an outer environment that offers certain possibilities and sets certain limitations.
गुस्सा होना कभी-कभी ऐसा होता है मानो आप किसी बेहतरीन स्पोर्ट्स कार में कूद पड़ें, एक्सीलेटर दबाएँ, तेज रफ्तार से आगे बढ़ें और फिर अचानक पता चले कि कार के ब्रेक फेल हो चुके हैं।
Getting angry can sometimes be like leaping into a wonderfully responsive sports car, gunning the motor, taking off at high speed and then discovering the brakes are out of order.
Getting angry can sometimes be like leaping into a wonderfully responsive sports car, gunning the motor, taking off at high speed and then discovering the brakes are out of order.
गर्भावस्था अपनी त्वचा के भीतर एक और जीव को साथ लेकर चलने जैसी है।
Pregnancy is getting company inside one's skin.
Pregnancy is getting company inside one's skin.
पता नहीं क्यों, जिंदगी के ज्यादातर हिस्से में ऐसा लगता है कि बूढ़ा होना तो बस दूसरों के साथ होने वाली चीज है।
Somehow, throughout much of life, being old seems to be something that happens to other people.
Somehow, throughout much of life, being old seems to be something that happens to other people.
बेहद सूक्ष्म और ज्ञानवर्धक किताब, 'द डांस ऑफ इंटिमेसी' (The Dance of Intimacy) किसी समझदार और दयालु दोस्त के साथ लंबी, दिल खोलकर की गई बातचीत जैसी है।
Subtle and literate, The Dance of Intimacy is like a long, revealing conversation with a wise and compassionate friend.
Subtle and literate, The Dance of Intimacy is like a long, revealing conversation with a wise and compassionate friend.
बुजुर्गों की दुनिया एक ऐसी जगह है जिसके बारे में बहुत कम लोग तब तक गंभीरता से सोचते हैं जब तक कि वे खुद उस पड़ाव पर पहुँचने का अहसास नहीं करते। पता नहीं क्यों, जिंदगी के ज्यादातर हिस्से में ऐसा लगता है कि बूढ़ा होना तो बस दूसरों के साथ होने वाली चीज है।
the country of the aged is a land few people think very hard and seriously about before the time of life when they sense that they're arriving there. Somehow, throughout much of life, being old seems to be something that happens to other people.
the country of the aged is a land few people think very hard and seriously about before the time of life when they sense that they're arriving there. Somehow, throughout much of life, being old seems to be something that happens to other people.