महिलाओं की दोस्ती का दस प्रतिशत हिस्सा समस्याओं को रोकने में और नब्बे प्रतिशत हिस्सा उनकी सफाई करने में बीतता है।

Female friendship was one-tenth prevention and nine-tenths cleanup.

Female friendship was one-tenth prevention and nine-tenths cleanup.

कितनी अजीब बात है कि कोई सपना, जब सच हो जाता है, तो पलभर में कितना आम और फीका पड़ सकता है।

How strange it was that a dream, once realized, could quickly turn mundane.

How strange it was that a dream, once realized, could quickly turn mundane.

यदि आप किसी उपन्यास के एक हिस्से को लेकर निराश हो जाते हैं, तो यह किसी एक अकेली कहानी को लेकर निराश होने से कहीं ज़्यादा खतरनाक साबित हो सकता है।

If you get discouraged about a section of a novel, that can be more catastrophic than getting discouraged about an individual story.

If you get discouraged about a section of a novel, that can be more catastrophic than getting discouraged about an individual story.

मैं, अपने इस शरीर और जीवन की अकेली रहने वाली, अपने लिए खुद में बहुत बड़ी हूँ, लेकिन साथ ही हास्यास्पद रूप से, अकल्पनीय रूप से बहुत छोटी भी।

I, the lone inhabitant of my body and life, am inescapably large to myself, but also ridiculously, inconceivably small.

I, the lone inhabitant of my body and life, am inescapably large to myself, but also ridiculously, inconceivably small.

मुझे लगता है कि मैं किसी एक विषय पर काफ़ी लंबे समय तक बकवास कर सकती हूँ, जो एक उपन्यासकार के रूप में तो मेरे बहुत काम आता है, लेकिन जब मैं शॉर्ट स्टोरीज़ लिखती हूँ, तो यही आदत मेरी सबसे बड़ी दुश्मन बन जाती है।

I think I'm someone who can prattle on a long time about something, which serves me well as a novelist, but it's the enemy when I'm writing short stories.

I think I'm someone who can prattle on a long time about something, which serves me well as a novelist, but it's the enemy when I'm writing short stories.

मुझे लगता है कि आत्मविश्वास का ढोंग करना भी आपके काफ़ी काम आ सकता है। मुझे नहीं लगता कि कंप्यूटर के सामने बैठकर खुद को कोसने से कुछ हासिल होता है।

I think the posture of confidence can serve you well. I'm not sure what's to be gained by sitting at your computer and beating yourself up.

I think the posture of confidence can serve you well. I'm not sure what's to be gained by sitting at your computer and beating yourself up.

उपन्यास लिखना मेरे लिए ज़्यादा स्वाभाविक रूप से आता है। जब मैं छोटी कहानियाँ लिखती हूँ, तो यह हमेशा उनके फैलने से रोकने की एक जंग जैसा होता है।

Novels definitely come more naturally to me. When I write short stories, it's always a fight against it expanding.

Novels definitely come more naturally to me. When I write short stories, it's always a fight against it expanding.

दुर्लभ ईमानदारी से बयां की गई, 'माई एक्सीडेंटल जिहाद' क्रिस्टा ब्रेमर की अंतर्दृष्टि और समझ की उस आजीवन तलाश की कहानी है, जो उन्हें प्रशांत महासागर की लहरों से निकालकर नॉर्थ कैरोलिना के पत्रकारिता स्कूल तक ले जाती है और साथ ही एक अंतर-सांस्कृतिक विवाह और परिवार की जटिल चुनौतियों तथा अप्रत्याशित खुशियों से गुज़रती है। यह पुस्तक उस साहस और कड़ी मेहनत का बेहद व्यक्तिगत लेखा-जोखा है जो दिल को खोलने और उसे वैसे ही बनाए रखने के लिए ज़रूरी है।

Told with rare honesty, My Accidental Jihad is the story of Krista Bremer's lifelong quest for insight and understanding, a search that leads her out of the Pacific surf to journalism school in North Carolina and through the complex challenges and unexpected joys of a cross-cultural marriage and family. This book is a powerfully personal account of the courage and hard work necessary to open one's heart and keep it that way.

Told with rare honesty, My Accidental Jihad is the story of Krista Bremer's lifelong quest for insight and understanding, a search that leads her out of the Pacific surf to journalism school in North Carolina and through the complex challenges and unexpected joys of a cross-cultural marriage and family. This book is a powerfully personal account of the courage and hard work necessary to open one's heart and keep it that way.

बेदाग गद्य, रूखी मज़ाकिया शैली और अनूठी समझ के साथ, टेड थॉम्पसन ने एक परिवार की दर्दनाक निराशाओं और उनकी जबरदस्त सहनशक्ति को जीवंत कर दिया है। 'द लैंड ऑफ़ स्टेडी हैबिट्स' घरेलू अर्थशास्त्र पर जेन ऑस्टेन की गहरी पकड़ और मेलानोलिक कम्यूटर (उदास मुसाफिर) के प्रति जॉन अपडाइक की करुणा को मिलाकर कुछ ऐसा रचती है जो बेहद शानदार, ताज़ा और उम्दा है।

With impeccable prose, dry wit, and uncommon wisdom, Ted Thompson brings to life one family's painful disappointments and powerful resilience. The Land of Steady Habits combines Austen's shrewd mastery of domestic economics with Updike's compassion for the melancholy commuter to make something elegant, fresh, and brilliant.

With impeccable prose, dry wit, and uncommon wisdom, Ted Thompson brings to life one family's painful disappointments and powerful resilience. The Land of Steady Habits combines Austen's shrewd mastery of domestic economics with Updike's compassion for the melancholy commuter to make something elegant, fresh, and brilliant.