बीजगणित ने दुनिया को समझने और उसे व्यवस्थित रखने में मदद करने वाली उस रेखा को उलझा कर रख दिया, जो चीजों को अलग करती है। अक्षरों से शब्द बनते हैं; अंकों से संख्याएँ बनती हैं। इन दोनों का आपस में उलझना बिलकुल भी सही नहीं था।

Algebra messed up one of those divisions between things that help you make sense of the world and keep it tidy. Letters make words; figures make numbers. They had no business getting tangled up together.

Algebra messed up one of those divisions between things that help you make sense of the world and keep it tidy. Letters make words; figures make numbers. They had no business getting tangled up together.

कट्टरता—चाहे वह किसी भी तरह की हो—एक तरह की अनपढ़ता है, क्योंकि यह इस बात पर जोर देती है कि केवल एक ही किताब को पढ़ना जरूरी है।

Fundamentalism - of any variety - is a form of illiteracy, in that it asserts that it is necessary to read only one book.

Fundamentalism - of any variety - is a form of illiteracy, in that it asserts that it is necessary to read only one book.

दादाजी ने मुझे सिखाया था कि बीजगणितीय समीकरणों के वे अजीब निशान और संकेत कागज पर बने साधारण निशान भर नहीं थे। वे सपाट नहीं थे। वे त्रि-आयामी (थ्री-डायमेंशनल) थे, और आप उन तक अलग-अलग दिशाओं से पहुँच सकते थे, उन्हें अलग-अलग तरीकों से देख सकते थे, उन्हें उल्टा खड़ा कर सकते थे। आप उन्हें लेगो (Legos) की तरह अलग करके फिर से कई अलग-अलग आकारों में जोड़ सकते थे। उनसे मेरा डर खत्म हो गया।

Grandad taught me that the alien signs and symbols of algebraic equations were not just marks on paper. They were not flat. They were three-dimensional, and you could approach them from different directions, look at them from different ways, stand them on their heads. You could take them apart and put them back together in a variety of shapes, like Legos. I stopped being scared of them.

Grandad taught me that the alien signs and symbols of algebraic equations were not just marks on paper. They were not flat. They were three-dimensional, and you could approach them from different directions, look at them from different ways, stand them on their heads. You could take them apart and put them back together in a variety of shapes, like Legos. I stopped being scared of them.

इतिहास वह भारी ट्रैफ़िक है जो हमें सड़क पार करने से रोकता है। इसमें क्या है, इसमें हमारी कोई खास दिलचस्पी नहीं होती। हम कमोबेश धैर्य के साथ इसके रुकने का इंतजार करते हैं, ताकि हम शराब की दुकान, लॉन्ड्री या बर्गर जॉइंट तक पहुँच सकें।

History is the heavy traffic that prevents us from crossing the road. We're not especially interested in what it consists of. We wait, more or less patiently, for it to pause, so that we can get to the liquor store or the laundromat or the burger bar.

History is the heavy traffic that prevents us from crossing the road. We're not especially interested in what it consists of. We wait, more or less patiently, for it to pause, so that we can get to the liquor store or the laundromat or the burger bar.

भावनाएं और पुरानी यादें आपस में बहुत गहराई से जुड़ी हुई हैं। दोनों एक तरह से चचेरी बहनें हैं। हालाँकि, मेरे पास पुरानी यादों में खोए रहने का समय नहीं है। जो लोग पुरानी यादों में जीते हैं, उनका मानना ​​है कि अतीत वर्तमान से बेहतर था। ऐसा नहीं है। या शायद तब भी नहीं था। पुराने दिनों को याद करने वाले लोग अतीत को किसी पिल्ले की तरह गले लगाना चाहते हैं। लेकिन अतीत के दाँतों में खून लगा है और उसकी साँसों से बदबू आती है। मैं किसी दुखी दंत चिकित्सक की तरह इसके मुँह में झाँकता हूँ।

Sentimentality and nostalgia are closely related. Kissing cousins. I have no time for nostalgia, though. Nostalgics believe the past is nicer than the present. It isn't. Or wasn't. Nostalgics want to cuddle the past like a puppy. But the past has bloody teeth and bad breath. I look into its mouth like a sorrowing dentist.

Sentimentality and nostalgia are closely related. Kissing cousins. I have no time for nostalgia, though. Nostalgics believe the past is nicer than the present. It isn't. Or wasn't. Nostalgics want to cuddle the past like a puppy. But the past has bloody teeth and bad breath. I look into its mouth like a sorrowing dentist.

तो क्या? आपको लगता है कि मरने के बाद लोग आपसे बात करना बंद कर देते हैं?

So? You think people stop talking to you when they are dead?

So? You think people stop talking to you when they are dead?

बचपन में जिन तीन चीज़ों ने मुझे मानसिक रूप से स्थिर रखा, वे थीं साइकिलें, किताबें और फ़ुटबॉल।

The three things that kept me sane as a child were bikes, books, and soccer

The three things that kept me sane as a child were bikes, books, and soccer