Margaret Hoover Quotes

गर्भपात कराने का निर्णय एक बेहद निजी फैसला है जो एक महिला, उसका परिवार, उसका डॉक्टर और उसका भगवान मिलकर लेते हैं; इसमें उसकी सरकार या आम जनता का कोई दखल नहीं होना चाहिए।

The decision to have an abortion is a deeply personal decision between a woman, her family, her doctor, her God; not her government, and not the public at large.

मेन्यू में परफेक्शन नाम की कोई चीज़ नहीं होती। कोई भी व्यक्ति आपका आदर्श उम्मीदवार नहीं हो सकता। आप शून्य से कल्पना करके किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं गढ़ सकते जो एकदम परफेक्ट उम्मीदवार हो, इसलिए आपको बुरे विकल्पों में से ही किसी एक को चुनना ही पड़ता है।

Perfect is not on the menu. Nobody is going to be your ideal candidate. You can't dream somebody up out of nothing that's going to be the perfect candidate, so you do have to pick between a series of bad choices.

मैंने अपने पति से यह सीखा है कि आप जिन लोगों से भी मिलते-जुलते हैं, उनके इरादों को हमेशा अच्छा ही समझें। हमारे रिश्ते की शुरुआत में ही हमें ऐसा करना पड़ा था, ताकि मैं अपनी संकीर्ण सोच से ऊपर उठ सकूं।

What I learned from my husband is to assume the best intentions of the people you're engaging with. We had to do that early in our courtship, in order for me to move past my tribalism.

अगर बार्बी असल जिंदगी में होती, तो उसके धड़ के अनुपात में उसके पैर लगभग 10 फीट लंबे होते।

If Barbie was a real person, she'd be, like, 10 feet tall in order for her legs to be proportionate to her torso.

कुछ मायनों में, हर्बर्ट हूवर को सोच के मामले में आज की पीढ़ी (मिलेनियल) का माना जा सकता है: जो सदी की शुरुआत में युवा थे, अमेरिका के अतीत से वाकिफ थे लेकिन उसका भविष्य संवारने के लिए पूरी तरह समर्पित थे। उनका सबसे बड़ा जुनून और धर्म दूसरों की सेवा करना था, और उन्होंने अपने जीवन की सफलता को डॉलर या वोटों में नहीं, बल्कि हासिल किए गए परिणामों में मापा।

In some ways, Herbert Hoover can be considered a millennial in spirit: young at the turn of the century, aware of America's past but deeply committed to building its future. His greatest passion and highest calling was service to others, and he measured his life's successes not in dollars and votes but in results achieved.

वॉलेट में कम पैसे होने का मतलब है आर्थिक आज़ादी का कम होना।

Less money in your wallet equals less economic freedom.

पोर्टमैन रिपब्लिकन पार्टी के आधुनिकीकरण के उस फॉर्मूले को मूर्त रूप देते हैं: एक ऐसा रूढ़िवादी रुख जो बिना किसी संकोच के व्यक्तिगत स्वतंत्रता के सिद्धांत को वित्तीय और सामाजिक दोनों नीतियों पर समान रूप से लागू करता है। इस सीनेटर ने एक ऐसी राष्ट्रीय पार्टी में नई जान फूँक दी है जो अमेरिकी युवाओं का समर्थन हासिल करने के लिए संघर्ष कर रही थी।

Portman embodies the formula for GOP modernization: a conservatism that unapologetically applies the principle of individual freedom consistently to both fiscal and social policy. The senator has breathed new life into a national party grasping for traction with young Americans.

देखिए, एक रूढ़िवादी नारीवादी होने का मतलब है ज़िम्मेदारी और व्यक्तिगत आज़ादी दोनों को बढ़ाना।

Look, a conservative feminist stands for increasing responsibility and increasing personal freedom.

खैर, आम तौर पर मुझे 'सिन टैक्सेस' (नशीली या हानिकारक चीज़ों पर लगने वाले कर) बिल्कुल पसंद नहीं हैं, क्योंकि ऐसे कर और 'नैनी स्टेट' की राजनीति यह दर्शाती है कि सरकार लोगों के व्यक्तिगत फैसलों पर अपनी नैतिक राय थोप रही है।

Well, generally, I don't like sin taxes at all, because sin taxes and nanny state politics represent the government making a moral judgment on people's individual choices.

बिल ओ'रेली को नौकरी से निकाला जाना फॉक्स न्यूज़, उसकी मूल कंपनी 21 सेंचुरी फॉक्स और देश के इस रूढ़िवादी मीडिया संस्थान को आधुनिक बनाने तथा इसकी संस्कृति बदलने की कोशिश कर रहे नेतृत्व की नई पीढ़ी द्वारा उठाया गया एक स्वागत योग्य कदम है। लेकिन यह अभी महज़ एक शुरुआत है।

Bill O'Reilly's firing is a welcome step by Fox News and its parent company, 21st Century Fox, by a new generation of leadership trying to modernize the country's conservative media flagship and change its culture. But it is just a step.

शादी के पक्ष में रूढ़िवादी तर्क में समाज में एक स्थिरता लाने वाली ताकत के रूप में शादी के पारंपरिक महत्व को स्वीकार करना शामिल है।

The conservative argument for marriage includes a recognition of the traditional value of marriage as a stabilizing force in society.

मैंने अपनी कॉलेज की पढ़ाई खुद मेहनत-मजदूर करके पूरी की।

I worked my way through college.

हूवर परिवार से होने और उस अपमानजनक लेबल के साथ जुड़ने की एक बेहद खास बात है, जो कई पीढ़ियों से आर्थिक तंगी, misery और आम लोगों के संघर्षों के प्रति उदासीनता से जुड़ा रहा है।

There's something really specific about being a Hoover and the pejorative term that was multigenerationally tethered to economic hard times, misery and antipathy for the struggles of ordinary people.

ज्यादातर लोग किसी राष्ट्रपति के चार पीढ़ियों बाद के वंशज होने के बावजूद रिपब्लिकन नहीं होते।

Most people aren't Republicans four generations down from a president.

मैं कभी ऐसे लड़के को डेट नहीं करूँगी जिसके बाल छोटे हों।

I would never date a guy with short hair.

पक्षपात कोई नई बात नहीं है। मैं ऐसे माहौल में पली-बढ़ी हूँ जहाँ कोई घरेलू उपकरण खराब होने पर उसे 'डेमोक्रेट' घोषित कर दिया जाता था।

Partisanship is nothing new. I grew up in a household where appliances that broke had 'gone Democrat.'

हूवर परिवार डेमोक्रेट्स को पसंद नहीं करता था, जिसकी वजह फ्रैंकलीन डेलानो रूज़वेल्ट द्वारा मेरे परदादा हर्बर्ट हूवर पर किए गए वे अपमानजनक राजनीतिक हमले थे, जिनमें उन्हें महामंदी के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था।

Hoovers didn't like Democrats because of Franklin Delano Roosevelt's libelous partisan attacks on my great-grandfather Herbert Hoover, tethering him to the Great Depression.

मीडिया में हमारी अधिकांश चर्चाएँ तीन सेकंड के छोटे बयानों में सिमट कर रह जाती हैं जिनमें सिर्फ टकराव होता है।

Too many of our conversations in the media hinge on conflict delivered in three-second sound bites.

विचारों पर सार्थक बहस करने और जटिल मुद्दों पर चर्चा करने के लिए समय की आवश्यकता होती है।

To effectively debate ideas and discuss complicated issues takes time.

आधुनिक अमेरिकी रूढ़िवादी आंदोलन के मुख्य स्तंभों में से एक व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर उसका जोर है।

One of the core pillars of the modern American conservative movement is its emphasis on personal responsibility.

रूढ़िवादियों का मानना है कि एक आत्मनिर्भर समाज इस बात पर निर्भर करता है कि लोग अपने और अपने परिवार तथा समुदाय के कार्यों की जिम्मेदारी खुद लें। वे उन लोगों की आलोचना करते हैं, खासकर अमेरिकी उदारवादियों की, जो इस कसौटी पर खरे नहीं उतरते और अपनी गलतियों या असफलताओं के लिए खुद को छोड़कर हर किसी को दोषी ठहराते हैं।

Conservatives believe that a self-governing society depends on individuals taking responsibility for their actions, and those of their family and community. They deride others, especially American liberals, who fall short of this standard, who blame anything other than themselves for personal transgressions or failures.

रूढ़िवादियों के लिए, किसी भी नीति की शुरुआत इस बात से होती है कि व्यक्ति खुद को संभाले, अपनी गलतियों को स्वीकार करे, और अपनी स्थिति सुधारने की दिशा में यह उसका पहला कदम हो।

For conservatives, every policy solution starts with an individual picking oneself up, acknowledging his or her mistakes, as a first step to improving his or her circumstances.

रूढ़िवादी आंदोलन की नींव स्वतंत्रता, व्यक्तिगत आजादी, सीमित सरकार और मजबूत परिवारों के निर्माण तथा प्रोत्साहन जैसे मूल सिद्धांतों पर रखी गई थी।

The conservative movement was founded on core principles of liberty, individual freedom, limited government and building and promoting strong families.

सीमित सरकार और सभी के लिए स्वतंत्रता के रूढ़िवादी मूल्य, एलजीबीटी अमेरिकियों के लिए पूर्ण स्वतंत्रता और समानता के आंदोलन से मेल खाते हैं।

The conservative values of limited government and freedom for all coincide with the movement for full freedom and equality for LGBT Americans.

सामाजिक रूप से रूढ़िवादी रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के लिए सबसे अच्छा यही होगा कि वे ऐसी नीतियों के इर्द-गिर्द एकजुट हों जो विवाह को मजबूत करें और धार्मिक स्वतंत्रता की रक्षा करें—बजाय इसके कि वे व्यर्थ में अमरीकी नागरिकों को यह बताने की कोशिश करें कि उन्हें किससे शादी करनी चाहिए और किससे नहीं।

Socially conservative Republican presidential candidates would do best to unite around policies that will both strengthen marriage and protect religious liberties - rather than fruitlessly trying to tell fellow Americans who they can and can't marry.

बेन कार्सन का उभार जमीनी स्तर पर समर्थन जुटाने का एक बेहद दिलचस्प मामला है, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें इवेंजलिकल्स और महिलाओं का जबरदस्त समर्थन मिला है, जो 2016 के चुनाव में मजबूत छोटे दाताओं के रूप में साफ नजर आता है।

The rise of Ben Carson is a fascinating case study in grassroots cultivation that's resulted in strong support among evangelicals and women, reflected in the most robust small donor base in the 2016 race.

बेन कार्सन में वह बात है जिसे आयोवा कॉकस के मतदाता पसंद करते हैं—उनका सौम्य स्वभाव और एक बाहरी व्यक्ति की छवि, तथा ओबामाकेयर और वाशिंगटन की अति के खिलाफ खुलकर बोलने का उनका बेबाक अंदाज।

Ben Carson has what Iowa caucus-goers favor - the soft touch and outsider status, and no fear of going after Obamacare and the excesses of Washington.

ऐसे समय में जब मध्यम वर्ग रुकी हुई आय और बढ़ती स्वास्थ्य सेवाओं के बोझ तले दबा जा रहा है, बेन कार्सन ऐसे नेता लगते हैं जिन्हें वास्तव में परवाह है।

In a time where the middle class is squeezed by stagnant incomes and rising health care costs, Ben Carson looks like he cares.

निश्चित रूप से दुनिया के इतिहास में किसी भी देश ने अन्य देशों के नागरिकों की उतनी मदद नहीं की होगी जितनी हूवर के मार्गदर्शन में अमेरिका ने की थी।

Surely no nation in the history of the world had ever done so much to help civilians in other nations as America did under Hoover's guidance.

हूवर एक ग्लोबल और तकनीकी सोच वाले व्यक्ति थे, और वे दुनिया में अमेरिका के बढ़ते रसूख को अच्छी तरह समझते थे। उनका मानना था कि अमेरिका केवल हथियारों के बल पर ही नहीं, बल्कि सहायता के जरिए भी अपना प्रभाव बढ़ा सकता है।

Hoover was a globalist and a technologist, and he understood America's rising position in the world. He believed that America could extend its power not just with arms, but also with assistance.

जो लोग केवल पैसा कमाने या चुनाव जीतने में ही लगे रहते हैं, वे जीवन में ज्यादातर समय दुखी ही रहते हैं।

Those who fixate only on making money or winning elections will find it an unhappy existence much of the time.

साल 2010 तक, कल्याणकारी राज्य की कमियों और अति को डेमोक्रेटिक पार्टी के उदारवादी धड़े को छोड़कर, जो कांग्रेस को नियंत्रित करता है, सभी अमेरिकी अच्छी तरह जान और समझ चुके थे।

In 2010, the excesses of the social welfare state are well known and understood to all Americans except the liberal wing of the Democratic Party, which controls Congress.

रूढ़िवादी और व्यक्तिवादी ऐसी नीतियों का समर्थन करते हैं जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बढ़ावा देती हैं।

Conservatives and individualists support policies that favor more freedom for individuals.

2012 के चुनाव में उतरते समय, मुझे यह डर था कि युवा वर्ग से प्रभावी ढंग से जुड़ने में नाकाम रहने पर जीओपी (रिपब्लिकन पार्टी) के हाथ से मिलेनियल पीढ़ी हमेशा के लिए निकल सकती है।

Going into the 2012 election, I worried that without effectively connecting with the youth vote, the GOP risked losing the millennial generation for the rest of their lives.

रिपब्लिकन इस बात से थोड़ी बहुत राहत महसूस कर सकते हैं कि मिलेनियल्स में ओबामा के समर्थन का वह सैलाब नहीं आया जिसकी डेमोक्रेट्स ने 2012 में उम्मीद की थी।

Republicans can take cold comfort in the fact that the surge in millennial support for Obama that Democrats had hoped for in 2012 didn't turn up.

मेरी पार्टी, रिपब्लिकन पार्टी के पास मिलेनियल्स तक पहुँचने के अलावा कोई और विकल्प नहीं है।

My Republican Party has no choice but to reach out to millennials.

मिलेनियल्स पीढ़ी राष्ट्रीय कर्ज और घाटे को लेकर चिंतित है।

Millennials are concerned with national debt and the deficits.

ज्यादातर रिपब्लिकन अब उन समलैंगिक व्यक्तियों की बुनियादी गरिमा को पहचानने और उसका सम्मान करने लगे हैं जो अपने सीधे (विषमलिंगी) भाई-बहनों की तरह ही नागरिकता के पूर्ण अधिकारों के हकदार हैं।

More and more Republicans are recognizing and respecting the essential dignity of individuals who are gay and deserve the full rights of citizenship, just like their straight brothers and sisters.

रूढ़िवादी धार्मिक परंपराएँ कानून के तहत कड़े धार्मिक संरक्षण की पुरजोर वकालत करती हैं ताकि चर्चों, सिनागाॅग और मस्जिदों को ऐसे संस्कारों या आयोजनों को करने के लिए मजबूर न होना पड़े जो उनकी धार्मिक शिक्षाओं के खिलाफ हों।

Conservative faith traditions argue rightly for strict religious protections in the law so that churches, synagogues and mosques aren't forced to perform ceremonies inconsistent with their religious teachings.

जब कोई नई पीढ़ी लगातार तीन राष्ट्रपति चुनावों में एक ही पार्टी को वोट देती है, तो मतदाताओं की राजनीतिक पसंद काफी हद तक पक्की हो जाती है।

Voter identification tends to solidify after a new generation votes consecutively for the same party in three presidential elections.

कई राज्यों में रिपब्लिकन विधायकों द्वारा समलैंगिक अधिकारों के समर्थन में किए जा रहे प्रयास वास्तविक हैं और इस बढ़ती समझ को दर्शाते हैं कि समलैंगिक अमेरिकियों के लिए समान अवसर और स्वतंत्रता का दायरा बढ़ाना कोई राजनीतिक मुद्दा नहीं होना चाहिए।

Efforts to support gay rights by GOP state legislators in several states are real and indicative of an increasing realization that expanding equal opportunity and freedom to gay Americans shouldn't be a partisan issue.

हालाँकि आम धारणा यही है कि रिपब्लिकन समलैंगिक अधिकारों के खिलाफ हैं, लेकिन राज्य-दर-राज्य लड़ाइयों में रिपब्लिकन पार्टी का बढ़ता समर्थन इस धारणा को झुठलाता है।

While the reigning stereotype is that Republicans are opposed to gay rights, growing Republican support in state-by-state fights belies this perception.

जीओपी के पुराने खयालों वाले अधिकांश विधायकों के मन में भी अब यह बात धीरे-धीरे साफ होने लगी है कि विवाह की स्वतंत्रता का विरोध करना इतिहास के गलत पाले में खड़े होने जैसा है, और इससे पार्टी की लंबी अवधि की—और अब तो कम अवधि की भी—संभावनाओं को भारी नुकसान पहुँच रहा है, खासकर स्वतंत्र सोच वाले युवा मतदाताओं के बीच।

Even for most of the GOP's old-school legislators, there is dawning understanding that opposition to freedom to marry is on the wrong side of history and damaging to the long-term, and increasingly the short-term, prospects of the GOP, especially among independent-minded younger voters.

मैं उन तमाम पुलिसकर्मियों के साथ पूरी सहानुभूति रखता हूँ जो हमारी सड़कों पर शांति बनाए रखते हैं और देश भर के समुदायों का भारी समर्थन हासिल करते हैं।

I empathize with the vast majority of cops who keep the peace on our streets and enjoy majority support from their communities across the country.

किसी भी सभ्य समाज में यह एक गंभीर समस्या है जब कानून के शासन से लोगों का भरोसा डगमगा जाए।

In any civil society, there's a serious problem when confidence in the rule of law is shaken.

माइकल ब्राउन के परिवार द्वारा किए गए आग्रह और पुलिस बलों के समर्थक रिपब्लिकन रूडी गिउलानी के समर्थन के बाद, अधिक रिपब्लिकन नेताओं को पुलिस अधिकारियों के शरीर पर पहने जाने वाले कैमरों (बॉडी-कैमरा) के इस्तेमाल का समर्थन करना चाहिए।

More Republicans should champion the implementation of body-worn cameras on police officers, requested by Michael Brown's family and supported by Republican law enforcement proponent Rudy Giuliani.

व्यावहारिक और दलगत राजनीति से ऊपर उठकर किए गए उपाय कानून-व्यवस्था पर लोगों का भरोसा बढ़ाएंगे, अच्छे पुलिसकर्मियों का साथ देंगे और न्याय व्यवस्था से विश्वास खो चुके नागरिकों को अधिक पारदर्शिता तथा जवाबदेही प्रदान करेंगे।

Pragmatic and nonpartisan solutions will increase confidence in law enforcement and support good police while offering more transparency and accountability to citizens who have lost confidence in the justice system.

यह बात जगजाहिर है कि वॉशिंगटन की व्यवस्था पूरी तरह चरमरा चुकी है।

Everyone knows Washington is broken.

लोग चाहते हैं कि हमारे चुने हुए प्रतिनिधि देश चलाएं और सरकार सही ढंग से काम करे।

People want our elected officials to govern and for government to work.

प्राइवेट इक्विटी में एक संकटमोचक (टर्नअराउंड एक्सपर्ट) के रूप में अपने जीवनभर के अनुभव से लेकर ओलिंपिक को संभालने और एक गैर-भाजपा शासित (ब्लू स्टेट) राज्य में सफल रिपब्लिकन गवर्नर रहने तक, रोमनी के पास ऐसे द्विपक्षीय नेतृत्व और सफलताओं का रिकॉर्ड है जिसकी केवल बातें ही ओबामा कर सकते हैं।

From his lifetime of experience as a turnaround expert in private equity to his experience with the turnaround mission of the Olympics to his successful term as a blue state GOP governor, Romney can point to a record of bipartisan leadership and achievement that Obama can only talk about.

पार्टियों के बीच बातचीत की कला एक सीखी हुई स्किल है। इसका अभ्यास किया जाता है और इसे अक्सर बाज़ार के साथ-साथ विधायिकाओं में भी निखारा जाता है।

The art of negotiating is a learned skill. It is practiced and often honed in the marketplace as well as legislative bodies.

नारीवादी आंदोलन की असली जीत यही है कि महिलाओं को अपनी पसंद चुनने की आज़ादी मिलती है।

The triumph, real triumph of the feminist movement is that women get to choose.

मुझे जे-ज़ी बहुत पसंद हैं।

I love Jay-Z.

कुछ रूढ़िवादी समूहों का मानना है कि कोई व्यक्ति एक ही समय में रूढ़िवादी और समलैंगिक दोनों नहीं हो सकता। उनका मानना है कि जिन लोगों को समाज ने पारंपरिक रूप से स्वीकार नहीं किया है, वे पारंपरिक जीवन नहीं जी सकते।

Some conservative groups believe that a person cannot be both conservative and gay. They believe that traditional lives cannot be led by those who have not traditionally been accepted by society.

जब सिनेमाघरों में 'इंडियाना जोन्स' लगी हो, तो कोई भी लड़का रोमांटिक फिल्में देखने नहीं जाएगा।

Guys are not going to go see a chic flick when 'Indiana Jones' is playing.

मुझे लगता है कि टी पार्टी ने रिपब्लिकन पार्टी को बहुत मजबूती दी है और मैं वित्तीय अनुशासन के उसके संदेश का पूरी तरह समर्थन करती हूँ, हाँ।

I think the Tea Party has brought enormous strength to the Republican Party and I absolutely support its fiscal responsibility message, yes.

राष्ट्रपति पद के प्रभाव और अधिकार (बुली पल्पिट) के खिलाफ लड़ना वाकई बेहद कठिन है।

Bully pulpit of the presidency is really tough to fight.

फायदेमंद बात यह है कि आप अपना आत्मसम्मान बढ़ाएं, अपने बारे में अच्छा महसूस करें और खुद को एक पूर्ण व्यक्ति समझें।

What's helpful is develop a self-esteem, feel good about yourself, feel like you're a whole, complete person.

रूढ़िवादी इस बात से इंकार नहीं कर सकते कि हमारे संस्थापकों ने न्यायपालिका को सरकार के एक समान और स्वतंत्र अंग के रूप में परिकल्पित किया था, जिसका उद्देश्य हर नागरिक के अधिकारों की रक्षा सुनिश्चित करना था।

Conservatives cannot deny that our Founders intended the judiciary as an equal and independent branch of government purposed to ensure the protection of every citizen's rights.

जब किसी अलोकप्रिय अल्पसंख्यक वर्ग को विवाह के अधिकार से वंचित किया जाता है, तो ऐसे में उस अल्पसंख्यक वर्ग के अधिकारों की रक्षा करना अदालतों की ही जिम्मेदारी होती है, खासकर तब जब बहुमत वाला वर्ग उनके ये अधिकार छीनना चाहता हो।

When an unpopular minority is denied the right to marry, it is indeed the role of the courts to protect the rights of that minority, especially when a majority would deny them.