किसी का दिल टूटने मात्र से एक औरत का शरीर काम करना बंद नहीं करता।
A woman’s body doesn’t quit just because her heart breaks.
A woman’s body doesn’t quit just because her heart breaks.
हर बार जब हम यह सोचने लगते हैं कि हम इस ब्रह्मांड के केंद्र हैं, तो ब्रह्मांड थोड़ा विचलित से भाव में मुड़कर कहता है, "माफ़ करना, आपने अपना नाम क्या बताया?"
Every time we start thinking we're the center of the universe, the universe turns around and says with a slightly distracted air, "I'm sorry. What'd you say your name was again?"
Every time we start thinking we're the center of the universe, the universe turns around and says with a slightly distracted air, "I'm sorry. What'd you say your name was again?"
मैं कविता के रास्ते रहस्यमयी कहानियाँ लिखने की दुनिया में आया और आज भी मेरा मानना है कि एक अच्छी तरह से गढ़ी गई रहस्यमयी कहानी किसी बेहतरीन सोनेट (चतुर्दश कविता) जैसी ही होती है। दोनों ही बनावटी रूप हैं। दोनों एक दिशा में शुरू होती हैं और फिर अंत में एक मोड़ या चौंकाने वाले अंत के साथ यह उजागर करती हैं कि वे शुरू से ही किसी और ही दिशा में जा रही थीं।
I came to writing mysteries through poetry and still think that a well-constructed mystery is very much like a well-constructed sonnet. Both are artificial forms. Both start off in one direction and then, with a twist of the concluding couplet/surprising ending, both reveal that they were headed somewhere different all the time.
I came to writing mysteries through poetry and still think that a well-constructed mystery is very much like a well-constructed sonnet. Both are artificial forms. Both start off in one direction and then, with a twist of the concluding couplet/surprising ending, both reveal that they were headed somewhere different all the time.
बीच में टोके जाने पर मुझे बहुत चिढ़ होती है। मैं लोगों पर झल्ला पड़ता हूँ, नाटकीय ढंग से गहरी सांसें लेता हूँ और अपना दरवाज़ा ज़ोर से बंद कर लेता हूँ।
I get very cranky when interrupted. I snap at people, sigh dramatically and slam my door shut.
I get very cranky when interrupted. I snap at people, sigh dramatically and slam my door shut.
कॉन लेहेन ने अपने इस कमियों वाले नायक के बार में आने-जाने वाले चालाक धोखेबाजों और बेचारी सादगी भरी जिंदगियों का जो जीवंत चित्रण किया है, उसके ज़रिए वे उनकी छोटी-छोटी उम्मीदों और सपनों को भी दर्शाते हैं... मैकनल्टी की दुनिया में चीज़ों के कोई आसान समाधान नहीं होते।
In this vivid depiction of the wiseguys and poor sods who drift through his flawed hero's bar, Con Lehane also shows us their modest hopes and dreams . . . There are no easy solutions in McNulty's world.
In this vivid depiction of the wiseguys and poor sods who drift through his flawed hero's bar, Con Lehane also shows us their modest hopes and dreams . . . There are no easy solutions in McNulty's world.