मैं ऐसा कोई भी रिश्ता नहीं निभा पाती जो उनके टेप की प्रतियां (कॉपी) बनाने में लगने वाले समय से ज्यादा टिक सके।

I can't get a relationship to last longer than it takes to make copies of their tapes.

I can't get a relationship to last longer than it takes to make copies of their tapes.

मैं अपने माता-पिता से मिलने अक्सर नहीं जाती क्योंकि जब मैं दौड़कर अंदर जाऊँगी, तो डेल्टा एयरलाइंस आँगन में मेरा इंतजार थोड़ी करती रहेगी।

I don't visit my parents often because Delta Airlines won't wait in the yard while I run in.

I don't visit my parents often because Delta Airlines won't wait in the yard while I run in.

अगर मैं वर्जिन मैरी होती, तो मैं साफ "ना" कह देती।

If I had been the Virgin Mary, I would have said "No."

If I had been the Virgin Mary, I would have said "No."

मुझे लोगों से नफरत है। लोग मुझे परमाणु समर्थक बना देते हैं।

I hate people. People make me pro-nuclear.

I hate people. People make me pro-nuclear.

पिछले हफ्ते मैं एक मरीन (सैनिक) के साथ डिनर पर बाहर गई थी। उसने मेज़ के उस पार देखा और मुझसे कहा, "मैं तुम्हें सात सेकंड में मार सकता हूँ।" मैंने कहा, "तो फिर मैं बस टोस्ट मंगा लेती हूँ।"

I went out to dinner with a Marine last weekend. He looked across the table and he goes, "I could kill you in seven seconds." I go, "I'll just have toast, then."

I went out to dinner with a Marine last weekend. He looked across the table and he goes, "I could kill you in seven seconds." I go, "I'll just have toast, then."

इस गला-काट प्रतियोगिता वाली दुनिया में मैंने हमेशा अपनी स्त्री-सहजता को बचाए रखने की कोशिश की है।

My femininity is always something I've tried to preserve in this dog-eat-dog world.

My femininity is always something I've tried to preserve in this dog-eat-dog world.

मेरी माँ यहूदी हैं और मेरे पिता आयरिश कैथोलिक शराबी हैं, इसलिए मैं अंदर ही अंदर कुढ़ती रहती हूँ।

My mom's Jewish and my dad's Irish Catholic alcoholic, so I whine on the inside.

My mom's Jewish and my dad's Irish Catholic alcoholic, so I whine on the inside.

मेरे चाचा सैमी एक बहुत गुस्से वाले इंसान थे। उन्होंने अपनी कब्र के पत्थर पर लिखवाया था: क्या घूर रहे हो?

My uncle Sammy was an angry man. He had printed on his tombstone: What are you looking at?

My uncle Sammy was an angry man. He had printed on his tombstone: What are you looking at?

केवल तभी, जब पृथ्वी की सभी छवियां शांत हो जाती हैं और इंद्रियों का शोर थम जाता है, और जब आत्मा खुद के विचारों से परे चली जाती है, तो उस साधक के सामने शाश्वत ज्ञान प्रकट हो सकता है जो उस अदृश्य शक्ति के साथ सर्वोच्च मिलन की तलाश करता है।

Only when all images of Earth are hushed and the clamor of the senses be stilled, and the soul has passed beyond thought of self, can the eternal wisdom be revealed to the mystic who seeks that highest communion with the unseen.

Only when all images of Earth are hushed and the clamor of the senses be stilled, and the soul has passed beyond thought of self, can the eternal wisdom be revealed to the mystic who seeks that highest communion with the unseen.

जब मैं बड़ी हो रही थी, तब सुरक्षा कोई बहुत बड़ी बात नहीं थी। सीट बेल्ट एक ऐसी चीज़ थी जो बीच में अड़ती थी: 'माँ, सीट बेल्ट मेरी पीठ में चुभ रही है।' 'इसे सीट के अंदर ठूंस दो। और वे खिड़कियां ऊपर चढ़ाओ, अंदर की ठंडक बाहर जा रही है।'

Safety was not a big thing when I was growing up. A seat belt was something that got in the way: 'Ma, the seat belt is digging into my back.' 'Stuff it down into the seat. And roll those windows up, you're letting the smoke out'

Safety was not a big thing when I was growing up. A seat belt was something that got in the way: 'Ma, the seat belt is digging into my back.' 'Stuff it down into the seat. And roll those windows up, you're letting the smoke out'

पाप जिसे पहचान लिया गया हो, वह शायद हमें विनम्र तो रख सकता है, लेकिन ओह, यह हमें बहुत बुरा भी बनाए रखता है।

Sin recognized but that may keep us humble, But oh, it keeps us nasty.

Sin recognized but that may keep us humble, But oh, it keeps us nasty.

सबसे अच्छा गर्भनिरोधक 'ना' शब्द है - जिसे बार-बार दोहराया जाए।

The best contraceptive is the word no - repeated frequently.

The best contraceptive is the word no - repeated frequently.

सुरंग के आखिर में एक रोशनी दिखाई देती है। और वह कोई और नहीं बल्कि एक ट्रेन है।

There's a light at the end of the tunnel. And it's a train.

There's a light at the end of the tunnel. And it's a train.