मानव मात्र की सारी खुशियाँ प्रेम के इर्द-गिर्द घूमती हैं। परिवार जिन बंधनों पर टिका होता है, उनके केंद्र में प्रेम ही होता है।
All human happiness revolves around love. Love is central to the bonds on which a family is built.
All human happiness revolves around love. Love is central to the bonds on which a family is built.
कुछ औरतें अपनी स्त्री-शक्ति और मोहकता के कारण किसी परिवार को तबाह कर सकती हैं।
Certain women because of their female power and seductiveness could bring destruction to a family.
Certain women because of their female power and seductiveness could bring destruction to a family.
पत्नी की नज़र से दूर हर मर्द आज़ाद (कुँवारा) होता है!
Every man is a bachelor out of his wife's sight!
Every man is a bachelor out of his wife's sight!
अगर तुमने कभी किसी दूसरे मर्द की तरफ आँख उठकर भी देखा या मुझे नापने की कोशिश की, तो मैं तुम्हारी पिटाई करूँगा। समझे?
If you ever look sideways at another man or attempt to refuse me I shall beat you. Got it?
If you ever look sideways at another man or attempt to refuse me I shall beat you. Got it?
अपने मेहमानों के गिलास हमेशा शराब से भरे रखना आतिथ्य-सत्कार का पहला नियम है।
Keeping one's guests supplied with liquor is the first law of hospitality.
Keeping one's guests supplied with liquor is the first law of hospitality.
मर्द—कितना अहंकार होता है उनमें! यही उनकी सबसे बुरी बात थी। सेक्स के ज़रिए जो उनका आप पर अधिकार होता था, उसे भूल जाइए। वे कभी औरतों को आज़ाद नहीं करेंगे।
Men-what arrogance! That was the worst of them. Forget the sexual hold they had on you. They would never liberate women at all.
Men-what arrogance! That was the worst of them. Forget the sexual hold they had on you. They would never liberate women at all.
लंबे, शालीन, जीवंत और तुनकमिज़ाज। इस तरह का आदमी किसी औरत को अंदर तक हिला कर रख सकता है।
Tall, elegant, vital, scornful. A man like that could rock a woman to her very core.
Tall, elegant, vital, scornful. A man like that could rock a woman to her very core.
दुनिया के सबसे अच्छे मर्द भी भयानक रूप से क्रूर होते थे। उन्हें इसमें कोई बहुत मज़ा नहीं आता था, यह तो बस एक पुरुष होने का हिस्सा था, और स्त्री-पुरुष के बीच हमेशा से एक गहरी खाई बनी हुई थी।
The nicest men in the world were horribly cruel. They took no great pleasure from it, it was just part of being a male, with a perpetual deep gulf between the sexes.
The nicest men in the world were horribly cruel. They took no great pleasure from it, it was just part of being a male, with a perpetual deep gulf between the sexes.
दुनिया में जितनी भली औरतें हैं, उतने उनके लायक मर्द नहीं हैं!
There are more good women in the world than there are men worthy of them!
There are more good women in the world than there are men worthy of them!
एक औरत होने के नाते सबसे ज़्यादा बेचैन करने वाली बात यह थी कि अपनी पूरी क्षमता को पहचानने के लिए भी उसे एक पुरुष की ज़रूरत पड़ती थी
The truly unsettling thing about being a woman was needing a man to realise one's full potential
The truly unsettling thing about being a woman was needing a man to realise one's full potential
औरतों का जादू। एक ऐसी खूबी जो अपार आनंद ला सकती है या तबाही मचा सकती है, या फिर दोनों ही चीज़ें बराबर मात्रा में दे सकती है।
Woman magic. A quality that could bring great joy or havoc or both in equal measure.
Woman magic. A quality that could bring great joy or havoc or both in equal measure.
औरतों पर भरोसा नहीं किया जा सकता। न ही उन्हें माफ किया जा सकता है। मर्दों पर भी भरोसा नहीं किया जा सकता। इस बात से दुनिया की कोई भी औरत इनकार नहीं करेगी।
Women weren't to be trusted. Or forgiven. Men weren't to be trusted either. Not a woman alive would dispute that.
Women weren't to be trusted. Or forgiven. Men weren't to be trusted either. Not a woman alive would dispute that.
औरतें बड़ी शैतान होती हैं, जो अपनी कमज़ोर ताक़त के रहमो-करम पर जीती हैं।
Women were the very devil, at the mercy of their frail strength.
Women were the very devil, at the mercy of their frail strength.