Maria Bamford Quotes

भले ही आप अजीब दिखते हों, भले ही लोग आपको देखकर कतराते हों या आपको नापसंद करते हों, पर आप जो करना पसंद करते हैं, उसे करना मत छोड़िए!

Even if you're disgusting, and everyone is creeped out by you and thinks you're gross, you know, keep doing what you love!

भगवान के लिए, घर से बाहर निकलिए और कोई लाइव परफॉरमेंस देखिए। आपकी खिड़की के ठीक बाहर लोग कुछ न कुछ नया रच रहे हैं।

Get out of your house and go see some live performance, for God's sake. There are people creating things just outside your window.

ये रहा मध्य पूर्व। ये रही मस्जिद, ये रहा चर्च, ये रहा मंदिर... सब के सब पागल हुए पड़े हैं!

Here's the Middle East. Here's the mosque, here's the church, open the temple, everybody's MAD!

मुझे मेकअप के विज्ञापन बिल्कुल पसंद नहीं। 'क्या आपको ऐसी लिपस्टिक चाहिए जो आपके होंठों को चूमने लायक बनाए?' नहीं, मुझे ऐसी लिपस्टिक चाहिए जो मुझे समान काम के लिए समान वेतन दिला सके। और कोई ऐसा आई-शैडो क्यों नहीं जो मुझे यह सोचना बंद करने में मदद करे कि मैं बहुत मोटी हूँ?

I can't stand makeup commercials. 'Do you need a lipstick that keeps your lips kissable?' No, I need a lipstick that gets me equal pay for equal work. How about an eye shadow that makes me stop thinking I'm too fat?

मैं रोज़ाना खुद के प्रति दयालु होने का अभ्यास करती हूँ। यह एक तरह की बौद्ध पद्धति है। मैं खुद से कहती हूँ कि मैं अच्छा काम कर रही हूँ, ऐसी बातें। इससे मुझे बेहतर महसूस होता है।

I do some compassionate mindfulness every day. It's like a Buddhist thing. I tell myself that I'm doing a good job, that kind of thing. It makes me feel better.

मैं शादी करना चाहती हूँ। यह सुनने में कितना प्यारा लगता है। साथ में राशन की खरीदारी करना, फिल्में किराए पर लाना, और रजाई के अंदर लिपटकर ढेर सारा प्यार जताना। मम्म! लेकिन कभी-कभी मुझे डर लगता है कि कहीं मुझे शादी करने से ज्यादा, गर्म गुंथे हुए आटे के टब में डूबने की इच्छा न हो। शायद वह भी काफी सुकून भरा होगा।

I do wanna get married. It just sounds great. You get to go grocery shopping together, rent videos, and the kissing and the hugging and the kissing and the hugging under the cozy covers. Mmmm! But sometimes I worry that I don't wanna get married as much as I want to get dipped in a vat of warm, rising bread dough. That might feel pretty good, too.

मैं अपनी बातें किरदारों के जरिए कहती हूँ क्योंकि मुझे डर है कि मेरी अपनी आवाज़ लोगों को परेशान करती है, क्योंकि मुझे ऐसा कहा गया है।

I express things through characters because I have a fear that my own voice is irritating because thats been said to me.

मुझे बुरा लगता है कि मैं मशहूर हस्तियों को पूजती हूँ... लेकिन उनके मूड से ही तो दुनिया का मौसम तय होता है।

I feel bad about that, that I worship celebrities... but their moods create weather.

मुझे अपनी लिखी हुई चीज़ों को सार्वजनिक रूप से बोलकर सुनाने में रचनात्मक संतुष्टि मिलती है, चाहे कोई सुने या न सुने।

I find it creatively satisfying to write material and say it out loud in a public place, whether or not anyone's listening.

अगर कभी आपको लगे कि 'मैं तो बस एक बोझ हूँ और किसी काम का नहीं', तो याद रखिए: ग्रैंड कैन्यन के बारे में भी यही कहा जा सकता है। तो क्यों न आप अपने दोस्तों और परिवार से कहें कि वे सुरक्षित दूरी से आपकी तस्वीरें लें? अपनी भव्यता का आनंद क्यों न लें?

If you're ever if you're ever thinking, “Oh, but I'm a waste of space and I'm a burden,” remember: that also describes the Grand Canyon. Why don't you have friends and family take pictures of you from a safe distance? Revel in your majestic profile?

अगर जीने की कोई और वजह न मिले, तो बस दूसरों को चिढ़ाने के लिए ही सही, पर जीवित रहिए।

If you stay alive for no other reason do it for spite

जब मुझे गुस्सा आता है, तो मैं लोगों से रूखा व्यवहार करने लगती हूँ और अपने पिता की तरह गला साफ करने लगती हूँ - यह बहुत ही 'मनमोहक' है।

I get sort of short with people and start grumbling and clearing my throat - in honor of my father - when I'm impatient. It's very charming.

मुझे बहुत कुछ नहीं चाहिए, बस कोई ऐसा अच्छा इंसान मिल जाए जिसके पास, आप जानते ही हैं, कोई नौकरी हो... और इस सुनहरे ताबीज का दूसरा आधा हिस्सा हो।

I'm not looking for much, I just want, like, a really nice guy who has, you know, like a job... and the missing half of this golden amulet.

मैं तकनीकी रूप से अमीर तो नहीं हूँ, लेकिन मेरे पास बहुत सारा ऐसा फालतू सामान है जिसकी मुझे ज़रूरत नहीं है, और मैं उसे किसी के साथ बांटना भी नहीं चाहती।

I'm not technically rich, but I do have a lot of s**t that I don't need, that I refuse to share with others.

मैंने कभी खुद को अवसादग्रस्त नहीं माना, मुझे लगता है कि मैं उम्मीदों के बोझ तले दबी हुई हूँ।

I've never really thought of myself as depressed so much as I am paralyzed by hope.

अगर मैं मानसिक रूप से स्वस्थ महसूस न करती, तो मैं मानसिक स्वास्थ्य संकटों पर कुछ भी नहीं लिख पाती।

I would've been able to write anything about mental-health crises had I not felt good.

मेरी माँ बहुत धार्मिक हैं और वे कहती हैं, 'आप हर समय जिसके बारे में सोचते हैं, आप उसी की पूजा करते हैं।' अगर ऐसा है, तो मैं चाहूँगी कि सब लोग अपनी डाइट कोक खोलें और अपनी मैगजीन का 37वां पन्ना पलटें। इस पवित्र ग्रंथ में, हम सुश्री वैलेरी बर्टिनेली की शिक्षाओं को पढ़ेंगे।

My mom is very religious and she said, 'Whatever you think about all the time, that's what you worship.' If that's the case I'd like everyone to pop open their Diet Coke cans and turn to page 37 of their People Magazines. In this holy scripture, we read the parable of Ms. Valerie Bertinelli.

मेरे थेरेपिस्ट का कहना है कि मुझे सफलता से डर लगता है। मुझे लगता है कि यह सच हो सकता है, क्योंकि अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करने से मेरे 'खाली बैठने' के समय में बहुत कटौती हो जाएगी।

My therapist says I'm afraid of success. I guess I could understand that, because after all, fulfilling my potential would REALLY cut into my sitting-around time

लोग मानसिक बीमारी से बहुत चिढ़ जाते हैं।

People get really irritated by mental illness.

सिज़ोफ्रेनिया का मतलब आवाज़ें सुनना है, आवाज़ें निकालना नहीं।

Schizophrenia is hearing voices, not doing voices.

कभी-कभी मुझे डर लगता है कि मुझे शादी करने से ज्यादा, गर्म गुंथे हुए आटे के टब में डूबने की इच्छा है।

Sometimes I worry I don't want to get married as much as I'd like to be dipped in a vat of warm, rising bread dough.

गर्मियों के लिए फिट होने के तीस तरीके। पहला: कम खाएं। दूसरा: ज्यादा व्यायाम करें। तीसरा: मैं क्या कह रही थी? मुझे बहुत भूख लगी है।

Thirty ways to shape up for summer. Number one: eat less. Number two: exercise more. Number three: what was I talking about again? I'm so hungry.

जब आप चिंतित होते हैं, तो समय पंख लगाकर उड़ जाता है!

Time flies when you are anxious!

हम सब अपनी तरफ से पूरी कोशिश कर रहे हैं, और कभी-कभी वह कोशिश उतनी अच्छी नहीं होती।

We’re all doing the best we can and sometimes it is not that good.

हमारे बच्चे बहुत छोटी उम्र से ही गिलास को आधा खाली देखने लगे हैं।

Younger and younger, our children are seeing the sippy-cup as half empty.