मेरे राज्य में, 'मेल-ऑर्डर ब्राइड' के रूप में अमेरिका आईं दो महिलाओं की उनके हिंसक पतियों द्वारा हत्या कर दी गई। उन्होंने इस देश में आने के लिए सब कुछ दांव पर लगा दिया था, और इसकी कीमत उन्हें अपनी जान देकर चुकानी पड़ी। हमें महिलाओं को यह बताना होगा कि उनके पास विकल्प हैं।
In my state, two women who came to the U.S. as 'mail-order brides' were killed by abusive husbands. They had risked everything to come to this country, and it cost them their lives. We must let women know they have options.
In my state, two women who came to the U.S. as 'mail-order brides' were killed by abusive husbands. They had risked everything to come to this country, and it cost them their lives. We must let women know they have options.
क्योंकि आप कीमतों को कम करने के लिए प्रतिस्पर्धा चाहते हैं। आप नवाचार चाहते हैं। आपके पास लोगों को यह समझाने की क्षमता है कि सार्वजनिक योजना होना सार्थक है। आप निजी बीमा कंपनियों से इस आबादी को कवर करवा सकते थे, लेकिन बाज़ार में इस आबादी को सौदेबाजी की ताकत दिए बिना यह मुमकिन नहीं था।
Because you want to have competition to drive down the price. You want innovation. You have the ability to get people to agree that it's worth having a public plan. You could get private insurers to cover this population, but you couldn't without giving the population leverage in the marketplace.
Because you want to have competition to drive down the price. You want innovation. You have the ability to get people to agree that it's worth having a public plan. You could get private insurers to cover this population, but you couldn't without giving the population leverage in the marketplace.
वॉल स्ट्रीट अपनी चालबाज़ियों को इतना उलझा हुआ रखना चाहता है कि कोई उन्हें समझ न सके, ताकि सट्टेबाज़ी का यह पहिया यूहीं घूमता रहे।
Wall Street wants to keep its schemes too complicated to understand so that the roulette wheel can keep turning.
Wall Street wants to keep its schemes too complicated to understand so that the roulette wheel can keep turning.
संघीय सरकार राज्यों को धन देगी। राज्य स्थानीय दरों पर बातचीत करने में सक्षम होंगे। यह मेडिकेड नहीं है। वाशिंगटन में भी लोग इसे मेडिकेड नहीं बनाना चाहते थे।
The federal government would give money to the states. States would be able to negotiate at local rates. It's not Medicaid. People didn't want it to be Medicaid in Washington, either.
The federal government would give money to the states. States would be able to negotiate at local rates. It's not Medicaid. People didn't want it to be Medicaid in Washington, either.
लेकिन सच तो यह है कि प्रशासन के लिए नॉर्थवेस्ट के करदाताओं के पैसों का इस्तेमाल इस दर-वृद्धि प्रस्ताव को तैयार करने में करना गैरकानूनी है, ताकि वह घूमकर उन्हीं की ऊर्जा दरें बढ़ा सके।
But the fact is, it's illegal for the Administration to spend North west taxpayers' money to develop this rate hike proposal, just so it can turn around and raise their energy rates.
But the fact is, it's illegal for the Administration to spend North west taxpayers' money to develop this rate hike proposal, just so it can turn around and raise their energy rates.
यह कोई बड़ी बात नहीं थी। इससे मेरी दृष्टि पर कोई असर नहीं पड़ा और मैं ठीक से सांस ले पा रहा था।
It was no big deal. It didn't affect my vision and I could breathe OK.
It was no big deal. It didn't affect my vision and I could breathe OK.
हम तब तक चैन से नहीं बैठेंगे जब तक एनरॉन के हमारे खिलाफ चल रहे मुकदमे का अंत नहीं कर दिया जाता।
We will not rest until the wooden stake is punched through the heart of the Enron lawsuit against us.
We will not rest until the wooden stake is punched through the heart of the Enron lawsuit against us.
संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ कानून का शासन चाहते हैं, और वह शासन निष्पक्ष सुनवाई के लिए होना चाहिए। और उस निष्पक्ष सुनवाई में एक निष्पक्ष जूरी का होना आवश्यक है।
The United States and the European Union do want to have a rule of law, and that rule of law should be for a fair trial. And that fair trial needs to have an impartial jury.
The United States and the European Union do want to have a rule of law, and that rule of law should be for a fair trial. And that fair trial needs to have an impartial jury.
एक्सपोर्ट-इंपोर्ट बैंक अमेरिका के पास नौकरियां पैदा करने के सबसे महत्वपूर्ण उपकरणों में से एक है।
The Export-Import Bank is one of the most important tools America has to create jobs.
The Export-Import Bank is one of the most important tools America has to create jobs.
मुझे लगता है कि मुद्दा यह है कि विदेश यात्रा करने वाले अमेरिकियों को यदि कानूनी समस्याओं का सामना करना पड़े, तो उन्हें निष्पक्ष सुनवाई और एक निष्पक्ष अदालत तक पहुंच मिलनी चाहिए।
I think the issue is that Americans traveling abroad if gotten into legal problems should have access to a fair trial and an impartial tribunal.
I think the issue is that Americans traveling abroad if gotten into legal problems should have access to a fair trial and an impartial tribunal.
हमें उन कार्यक्रमों में लगातार निवेश करने की जरूरत है जो क्लार्क काउंटी जैसे समुदायों में अमेरिकियों को फिर से काम पर लगा रहे हैं।
We need to continue investing in the programs that put Americans back to work in communities like Clark County.
We need to continue investing in the programs that put Americans back to work in communities like Clark County.
ऐसा प्रतीत होता है कि वॉल स्ट्रीट आर्थिक विस्तार के एक कारक के रूप में कार्य नहीं कर रहा है, जो चीजें बनाने वाली कंपनियों को पूंजी तक पहुंच प्रदान करता हो। बल्कि, ऐसा लगता है कि वॉल स्ट्रीट सरकारी बेलआउट का उपयोग अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए कर रहा है।
It appears that Wall Street is not acting as a force for economic expansion, providing access to capital for companies that make things. Rather, it seems, Wall Street is using government bailouts to lever up.
It appears that Wall Street is not acting as a force for economic expansion, providing access to capital for companies that make things. Rather, it seems, Wall Street is using government bailouts to lever up.
हाल ही में, प्रशासन ने कारों के लिए अधिक सटीक ईंधन माइलेज जैसे संरक्षण के प्रयासों और विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता को प्रतिदिन दस लाख बैरल तक कम करने के द्विपक्षीय प्रस्तावों को खारिज कर दिया है।
Recently, the administration has rejected conservation attempts like more accurate fuel mileage for cars and bipartisan proposals for reducing our dependence on foreign oil by a million barrels a day.
Recently, the administration has rejected conservation attempts like more accurate fuel mileage for cars and bipartisan proposals for reducing our dependence on foreign oil by a million barrels a day.
आइए कमोडिटी बाजारों में पारदर्शिता और वास्तविक प्रतिस्पर्धा को बहाल करके कैसिनो पूंजीवाद को नहीं, बल्कि उत्पादक पूंजीवाद को अपनाएं।
Lets embrace productive capitalism, not casino capitalism, by restoring transparency and true competition in the commodities markets.
Lets embrace productive capitalism, not casino capitalism, by restoring transparency and true competition in the commodities markets.