अराजकतावादी किसी से कोई वादा नहीं करते। अराजकतावादी सिर्फ यह चाहते हैं कि लोग अपनी स्थिति को लेकर जागरूक हों और अपनी आज़ादी खुद छीन लें
The anarchists are not promising anything to anyone. The anarchists only want people to be conscious of their own situation and seize freedom for themselves
The anarchists are not promising anything to anyone. The anarchists only want people to be conscious of their own situation and seize freedom for themselves
मज़दूरों और किसानों को बिना एक पल गंवाए, सदियों से उनके द्वारा बनाई गई हर चीज़ पर अपना कब्ज़ा जमा लेना चाहिए और उसका इस्तेमाल अपने हितों के लिए करना चाहिए
The workers and peasants must, as quickly as possible, seize everything that was created by them over many centuries and use it for their own interests
The workers and peasants must, as quickly as possible, seize everything that was created by them over many centuries and use it for their own interests
कौसैक सैनिकों, मुझे आपको यह बताना ही होगा कि तुम रूसी मज़दूरों के कसाई हो। क्या तुम भविष्य में भी ऐसे ही बने रहोगे, या अपनी इस क्रूरता को स्वीकार करके शोषितों की صف (कतार) में शामिल होगे? अब तक तुमने गरीब मज़दूरों के लिए ज़रा भी सम्मान नहीं दिखाया है। जार के एक रूबल या शराब के एक प्यास की खातिर, तुमने उन्हें जीते-जी सूली पर चढ़ा दिया है
Cossacks, I must tell you that you are the butchers of the Russian workers. Will you continue to be so in the future, or will you acknowledge your own wickedness and join the ranks of the oppressed? Up to now you have shown no respect for the poor workers. For one of the tsar's rubles or a glass of wine, you have nailed them living to the cross
Cossacks, I must tell you that you are the butchers of the Russian workers. Will you continue to be so in the future, or will you acknowledge your own wickedness and join the ranks of the oppressed? Up to now you have shown no respect for the poor workers. For one of the tsar's rubles or a glass of wine, you have nailed them living to the cross
व्हाइट मूवमेंट के प्रति वफादार कौसैक कैवलरी के सामने दिया गया भाषण
*Speech to cossack cavalry loyal to the White movement
*Speech to cossack cavalry loyal to the White movement
जमींदारों (पोमेशचिक्स) की संपत्ति किसी एक गुट की नहीं, बल्कि पूरे देश और समाज की है। जनता को जो ठीक लगे, वह अपनी संपत्ति समझकर रख ले
The property of the estate owners (pomeshchiks) doesn't belong to any particular detachment, but to the people as a whole. Let the people take what they want
The property of the estate owners (pomeshchiks) doesn't belong to any particular detachment, but to the people as a whole. Let the people take what they want
इवान मात्त्वेयेव के साथ चर्चा में, अमीरों से संपत्ति लेकर गरीबों में बांटने पर जोर देते हुए
*In discussion with Ivan Matveyev, insisting on the redistribution of property from the wealthy to the poor
*In discussion with Ivan Matveyev, insisting on the redistribution of property from the wealthy to the poor
मेरे बारे में कोई गलत राय मत रखना। – एम. निकिफोरोवा
Don't think badly of me.–M. Nikiforova
Don't think badly of me.–M. Nikiforova
एक तस्वीर के पीछे लिखा हुआ। पाने वाले का नाम अज्ञात
*Written on the back of a photograph. Intended recipient unknown
*Written on the back of a photograph. Intended recipient unknown