हो सकता है कि अमेरिकी अब कम शराब पी रहे हों, लेकिन वे जाने-अनजाने पहले से कहीं ज़्यादा शराब गटक रहे हैं।
Americans may be drinking fewer alcoholic beverages, but they are certainly eating more of them than ever before. Wittingly or un.
Americans may be drinking fewer alcoholic beverages, but they are certainly eating more of them than ever before. Wittingly or un.
फिश स्टिक्स और बीफ स्टीव—ऐसी चीजें हैं जिन्हें लाखों बच्चे नफरत की हद तक पसंद करते हैं।
Fish sticks and beef stew that millions of children love to hate.
Fish sticks and beef stew that millions of children love to hate.
जब ब्रॉडवे के नाटक ड्रेस रिहर्सल के दौरान ही कम कीमत पर टिकट बेचते हैं, तो फिर रेस्तरां वाले तब पूरा बिल क्यों वसूलें जब उनका डाइनिंग और किचन स्टाफ अभी अभ्यास ही कर रहा हो?
If Broadway shows charge preview prices while the cast is in dress rehearsal, why should restaurants charge full price when their dining room and kitchen staffs are still practicing?
If Broadway shows charge preview prices while the cast is in dress rehearsal, why should restaurants charge full price when their dining room and kitchen staffs are still practicing?
शायद रोस्ट बीफ मिलना मुश्किल हो, लेकिन अगर आप अच्छी तरह पके हुए (वेल-डन) से ही काम चलाने को तैयार हैं, तो उनसे कहिए कि ग्रेवी के नाम पर परोसी जाने वाली उस मीठी सड़े हुए मैदे जैसी चीज़ को अलग ही रखें।
It may not be possible to get rare roast beef but if you're willing to settle for well done, ask them to hold the sweetened library paste that passes for gravy.
It may not be possible to get rare roast beef but if you're willing to settle for well done, ask them to hold the sweetened library paste that passes for gravy.
कोई आपकी चॉकलेट्स में ब्रांडी मिला रहा है, सुबह के जैम में ग्रैंड मार्नियर, आइसक्रीम में कलुआ, राई के सॉस (मस्टर्ड) में स्कॉच और आपके केक में वाइल्ड टर्की डाल रहा है।
Someone is putting brandy in your bonbons, Grand Marnier in your breakfast jam, Kahlua in your ice cream, Scotch in your mustard and Wild Turkey in your cake.
Someone is putting brandy in your bonbons, Grand Marnier in your breakfast jam, Kahlua in your ice cream, Scotch in your mustard and Wild Turkey in your cake.
बिल शुत्ज के खाने में सबसे बड़ी समस्या यह है कि वह जड़ी-बूटियों और मसालों के इस्तेमाल में बहुत झिझकते हैं और नमक को लेकर उनके मन में कोई अजीब सा पुराना डर बैठा हुआ है।
The biggest problem with Bill Schutz's food is his timidity with herbs and spices and some bizarre primeval fear of salt.
The biggest problem with Bill Schutz's food is his timidity with herbs and spices and some bizarre primeval fear of salt.
थैंक्सगिविंग पर ज्यादातर अमेरिकी जो टर्की खाते हैं, वे बस नाम के टर्की होते हैं—कारखाने में थोक के भाव पैदा किए गए बेस्वाद और बेकार पंछी।
The turkeys that most Americans eat for Thanksgiving are turkeys - losers that are mass produced and bland.
The turkeys that most Americans eat for Thanksgiving are turkeys - losers that are mass produced and bland.
यह यकीनन अब तक की सबसे महंगी लेमिनेट की हुई खाने की चीज़ होगी।
This has got to be the most expensive food ever laminated.
This has got to be the most expensive food ever laminated.
आज का रेस्तरां किसी भव्य नाटक के मंच जैसा हो गया है।
Today's restaurant is theater on a grand scale.
Today's restaurant is theater on a grand scale.