मैं सिर्फ़ रेगुलर सीज़न के बारे में नहीं सोचता। मैं प्लेऑफ़्स के बारे में सोचता हूँ, वर्ल्ड सीरीज़ के बारे में सोचता हूँ। मेरी सोच हमेशा ऐसी ही रहती है।
I don't just think regular season. I think playoffs. World Series. That's how I think.
I don't just think regular season. I think playoffs. World Series. That's how I think.
मैं कभी हार नहीं मानता। अगर आप मुझे हराना चाहते हैं, तो आपको मुझे एक, तीन, चार, पाँच बार हराना होगा, तब भी मैं हार नहीं मानूँगा।
I never give up. If you beat me, you have to beat me one, three, four, five times, and I still don't give up.
I never give up. If you beat me, you have to beat me one, three, four, five times, and I still don't give up.
अगर आप अपनी भावनाओं पर काबू नहीं रखेंगे, तो आपकी भावनाएं आपके कामों को नियंत्रित करने लगेंगी, और यह बिल्कुल ठीक नहीं है।
If you don't control your emotions, your emotions will control your acts, and that's not good.
If you don't control your emotions, your emotions will control your acts, and that's not good.
लोग क्या कहते हैं, इसकी चिंता मत कीजिए; जैसे हैं वैसे ही रहिए, और जो कहना है पूरे सम्मान के साथ कहिए।
Don't worry about what the people say; be yourself, say what you want to say WITH respect.
Don't worry about what the people say; be yourself, say what you want to say WITH respect.
हर चीज़ पर मेरा नियंत्रण नहीं है; भगवान का सब पर नियंत्रण है और मुझे उन पर पूरा भरोसा है, इसलिए मैं फ़िक्र नहीं करता।
I don't have control over everything; God has control over everything and I trust him, so I don't worry.
I don't have control over everything; God has control over everything and I trust him, so I don't worry.
मैं खराब मैचों को तुरंत भुला देता हूँ। कई बार तो पिच (मूर्तिकला/ग्राउंड) छोड़ने से पहले ही मैं उसे दिमाग से निकाल देता हूँ। इतनी जल्दी। क्यों? क्योंकि वह बीत चुका है। आप उसके बारे में क्या कर सकते हैं? कुछ नहीं। आप सिर्फ़ तब तक लड़ सकते हैं जब तक आप खेल में हैं। उसके बाद आप कुछ नहीं कर सकते।
I get over bad games right away. Sometimes I've let it go even before I've left the mound. That quick. Why? Because it's over. What can you do about it? Nothing. The only thing you can do is fight if you're still in the game. After that you can do nothing.
I get over bad games right away. Sometimes I've let it go even before I've left the mound. That quick. Why? Because it's over. What can you do about it? Nothing. The only thing you can do is fight if you're still in the game. After that you can do nothing.
मुझे लगता है भगवान यॉकी (Yankee) हैं।
I think the good Lord is a Yankee.
I think the good Lord is a Yankee.
मैं जानता हूँ कि मैं कौन हूँ, मैं क्या करने के काबिल हूँ, और मुझे किस पर भरोसा है।
I know who I am, I know what I am capable of, I know who I trust.
I know who I am, I know what I am capable of, I know who I trust.
मैं लोगों के सम्मान का इंतज़ार नहीं करता। मैं हमेशा उन्हें सम्मान देता हूँ।
I don't wait for people to give me respect. I always give them respect.
I don't wait for people to give me respect. I always give them respect.
भगवान की कृपा से मुझे मांगने के लिए कुछ नहीं चाहिए। मेरे पास जो कुछ भी है, सब मुझे भगवान ने दिया है।
I have nothing to ask for, thanks to God. Everything I have, God has given me.
I have nothing to ask for, thanks to God. Everything I have, God has given me.
बेसबॉल का खेल ही ऐसा है—यहाँ कुछ भी हैरान करने वाला हो सकता है।
That's the game of baseball - amazing things happen.
That's the game of baseball - amazing things happen.
मैं बल्लेबाज को देख लेता हूँ जब वह क्रीज में अपनी जगह बदलता है, जैसे कि जब वह प्लेट के करीब आ जाता है या अपना रुख बदल लेता है। जब बल्लेबाज अपने पैर की स्थिति बदलता है, तो मैं उसे भाप लेता हूँ और फिर उसी हिसाब से अपनी रणनीति में बदलाव करता हूँ।
I see the hitter when he's moved in the box, like when he's moved closer to the plate or changed his stance. I see when the batter has moved his feet, and then I make my own adjustment.
I see the hitter when he's moved in the box, like when he's moved closer to the plate or changed his stance. I see when the batter has moved his feet, and then I make my own adjustment.
मुझे लगता है कि भगवान ने अलग-अलग लोगों को अलग-अलग क्षेत्रों में प्रतिभा दी है।
I think God gave talent to different people in different areas.
I think God gave talent to different people in different areas.
जो कोई भी मुझसे बात करना चाहता है, मैं उसके लिए हमेशा समय निकालता हूँ।
I always take time for somebody who wants to talk to me.
I always take time for somebody who wants to talk to me.
अपनी पहली गेंद फेंकने से हर बार पहले, मैं प्रार्थना कर रहा होता हूँ। और सिर्फ इतना ही नहीं, मैं बुलपैन में भी प्रार्थना कर रहा होता हूँ।
Every time before I throw my first pitch, I am praying. And not only that, in the bullpen I am praying.
Every time before I throw my first pitch, I am praying. And not only that, in the bullpen I am praying.
बेसबॉल तो बस भगवान द्वारा दिया गया एक जरिया था जिससे मैं अपने परिवार का भरण-पोषण कर सकूँ।
Baseball was just the avenue that the Lord used so I can provide for my family.
Baseball was just the avenue that the Lord used so I can provide for my family.
क्योंकि मेरे पास थोड़ा अधिक है, इसका मतलब यह थोड़ी है कि मैं तुमसे बेहतर हूँ? बिल्कुल नहीं। यह अस्वीकार्य है।
Because I have a little bit more, that means I'm better than you? No. Unacceptable.
Because I have a little bit more, that means I'm better than you? No. Unacceptable.
चूंकि मैं एक इंसान हूँ, इसलिए मैं खुद को अजेय महसूस नहीं करता।
I don't feel invincible because I'm human.
I don't feel invincible because I'm human.
जब से मैं एक छोटा बच्चा था, तब से मुझमें जीतने की होड़ रही है।
Ever since I was a little kid, I was competitive.
Ever since I was a little kid, I was competitive.
मुझे पता है, यह अजीब है, लेकिन मुझे कभी ऐसा नहीं लगता कि मैंने कुछ बहुत बड़ा कर दिया है। जब लोग ऐसा कहते हैं, तो मुझे असहजता महसूस होती है क्योंकि मैं उस किस्म का इंसान नहीं हूँ। मैं तो बस मैदान पर उतरकर अपना काम करने की कोशिश करता हूँ।
I know, it's amazing, but I never feel like I have done anything. When people say that, it makes me uncomfortable because I'm not that kind of person. I just go out there and try to do my job.
I know, it's amazing, but I never feel like I have done anything. When people say that, it makes me uncomfortable because I'm not that kind of person. I just go out there and try to do my job.
मैं एक सीधा-सादा इंसान हूँ, समझे? अगर मैं कुछ करता भी हूँ, तो ऐसा दिखावा नहीं करता कि 'देखो मैंने यह किया, देखो मैंने वह किया।' वो बस हो जाता है।
I'm a simple guy, you know? If I do something, it's not going to be, 'Look at this, look at that.' It just happens.
I'm a simple guy, you know? If I do something, it's not going to be, 'Look at this, look at that.' It just happens.
मुझे नहीं लगता कि कोई भी पेशेवर खिलाड़ी हार को आसानी से स्वीकार करता है।
I don't think any professional accepts defeat.
I don't think any professional accepts defeat.
भगवान हर किसी के लिए अच्छे हैं। सूरज अच्छे और बुरे दोनों इंसानों पर चमकता है, और बारिश भी दोनों पर ही बरसती है। भगवान सिर्फ बुरे लोगों के लिए बारिश नहीं चुनता।
God is good for everybody. The sun shines on good people and bad people, and it rains on both, too. God doesn't choose rain only for bad people.
God is good for everybody. The sun shines on good people and bad people, and it rains on both, too. God doesn't choose rain only for bad people.
मैं बाइबिल यानी ईश्वर के वचनों को उतना ही सम्मान, महिमा और समय देना चाहता हूँ जितना कि मैं अपने काम को देता हूँ।
I want to give my respect, glory and time to the Bible - to the word of God - just as I want to give my respect and time to my work.
I want to give my respect, glory and time to the Bible - to the word of God - just as I want to give my respect and time to my work.