ایک جدید اور مہذب تہذیب کو آبادی پر قابو پانا ہوگا ورنہ وہ افراد کے ساتھ جابرانہ اور وحشیانہ رویے کی دلدل میں دھنس جائے گی۔
A modern and humane civilization must control conception or sink into barbaric cruelty to individuals.
A modern and humane civilization must control conception or sink into barbaric cruelty to individuals.
ہمارے جسم کی ساخت کا غیر شخصی اور سائنسی علم ہی جنسی تجسس اور شہوانی ہوس کے خلاف سب سے مضبوط ڈھال ہے۔
An impersonal and scientific knowledge of the structure of our bodies is the surest safeguard against prurient curiosity and lascivious gloating.
An impersonal and scientific knowledge of the structure of our bodies is the surest safeguard against prurient curiosity and lascivious gloating.
ایک عورت کے لیے یہ بات ذرا بھی تضاد والی نہیں ہے کہ وہ ایک ہی بات چیت میں یہ بھی کہے کہ اس کے پاس پہننے کے لیے کچھ نہیں ہے اور ساتھ ہی یہ بھی شکایت کرے کہ الماری میں کپڑے رکھنے کی جگہ کم ہے۔ سولہ سال کی عمر میں آپ کے حسن کا کوئی کمال نہیں ہوتا۔ لیکن اگر آپ ساٹھ سال کی عمر میں بھی حسین ہیں، تو یہ آپ کی روح کا اپنا کمال ہوگا۔
A woman doesn't find it contradictory to complain about not having anything to wear and about not having enough closet space in the same conversation. You can take no credit for beauty at sixteen. But if you are beautiful at sixty, it will be your soul's own doing.
A woman doesn't find it contradictory to complain about not having anything to wear and about not having enough closet space in the same conversation. You can take no credit for beauty at sixteen. But if you are beautiful at sixty, it will be your soul's own doing.
میاں بیوی کا ہر ملاپ، چاہے وہ کتنے ہی برسوں سے رشتہ ازدواج میں بندھے ہوں، ایک نیا روماں ہونا چاہیے؛ ہر بار دل جیتنے کے لیے محبت کا ایک نیا سفر شروع کرنا پڑنا چاہیے۔
Each coming together of man and wife, even if they have been mated for many years, should be a fresh adventure; each winning should necessitate a fresh wooing.
Each coming together of man and wife, even if they have been mated for many years, should be a fresh adventure; each winning should necessitate a fresh wooing.
हर दिल किसी साथी की चाह रखता है।
Every heart desires a mate.
Every heart desires a mate.
मैं पूरी विनम्रता से आपके नक्शए-कदम पर चलते हुए सुपरटैक्स के रूप में लगने वाले विवाह कर के अन्याय के खिलाफ सरकार से उलझ रही हूँ... चूँकि हमारी आमदनी को जोड़ दिया जाता है इसलिए हम पर सुपरटैक्स लगाया जाता है जिसे हम नैतिकता के आधार पर देने से मना कर रहे हैं, क्योंकि मेरा मानना है कि एक ईसाई देश में मुझे इसलिए कर देना एक अनैतिक और घिनौना कृत्य है क्योंकि मैं अपने पति की रखैल बनकर रहने के बजाय वैवाहिक बंधन में पवित्र जीवन जी रही हूँ।
I am humbly following in your footsteps and having a row with the Government over the iniquity of the Marriage Tax in the form of supertax ... our incomes being added together we are liable for supertax which we are refusing to pay on the grounds of morality as I consider in a Christian country it is an immoral and outrageous act to tax me because I am living in Holy matrimony instead of as my husband's mistress.
I am humbly following in your footsteps and having a row with the Government over the iniquity of the Marriage Tax in the form of supertax ... our incomes being added together we are liable for supertax which we are refusing to pay on the grounds of morality as I consider in a Christian country it is an immoral and outrageous act to tax me because I am living in Holy matrimony instead of as my husband's mistress.
यदि दुनिया बच्चों के लिए सुरक्षित नहीं है, तो आपको कभी भी ऐसी लोकतंत्र व्यवस्था नहीं मिलेगी जो इसके काबिल हो।
if the world is not safe for babies you are never going to get a democracy worth having.
if the world is not safe for babies you are never going to get a democracy worth having.
जो लोग सच्चाई से वाकिफ हैं, उनका यह कर्तव्य बनता है कि वे किसी भी महत्वपूर्ण मुद्दे पर अंधकार की ताकतों को अपनी आवाज़ दबाने न दें।
People who know the truth have no business to allow the powers of darkness to silence them on any point that matters.
People who know the truth have no business to allow the powers of darkness to silence them on any point that matters.
सबसे पूर्ण इंसान वह पुरुष या स्त्री है जो अनजाने में या सोच-समझकर हमारे अस्तित्व के गहरे भौतिक नियमों का इस तरह पालन करता है कि शरीर से आत्मा को कम से कम बाधा और अधिक से अधिक सहायता मिले।
The most complete human being is he or she who consciously or unconsciously obeys the profound physical laws of our being in such a way that the spirit receives as much help and as little hindrance from the body as possible.
The most complete human being is he or she who consciously or unconsciously obeys the profound physical laws of our being in such a way that the spirit receives as much help and as little hindrance from the body as possible.
सोलह साल की उम्र में सुंदर होने का श्रेय आप खुद को नहीं दे सकतीं, लेकिन अगर आप साठ साल की उम्र में भी सुंदर हैं, तो यह आपकी आत्मा की अपनी खूबी होगी।
You can take no credit for beauty at sixteen. But if you are beautiful at sixty, it will be your soul's own doing.
You can take no credit for beauty at sixteen. But if you are beautiful at sixty, it will be your soul's own doing.