जीवन को बिताने का एकमात्र तरीका यही है कि हंसते-खेलते हुए इसे गुज़ारिए। आपके पास हंसने या रोने का विकल्प है। मैं हंसना चुनना पसंद करती हूँ। रोने से मेरे सिर में दर्द होने लगता है।

The only way to get through life is to laugh your way through it. You either have to laugh or cry. I prefer to laugh. Crying gives me a headache.

The only way to get through life is to laugh your way through it. You either have to laugh or cry. I prefer to laugh. Crying gives me a headache.

आप जो कुछ भी सीख रही हैं, वह आपको किसी और चीज़ के लिए तैयार कर रहा है।

Everything you are learning is preparing you for something else.

Everything you are learning is preparing you for something else.

اصل بات زندگی کا مزہ لینا ہے۔ بہتر دنوں کے انتظار میں اپنے دن یوں ہی ضائع مت کیے۔

The trick is to enjoy life. Don’t wish away your days, waiting for better ones ahead.

The trick is to enjoy life. Don’t wish away your days, waiting for better ones ahead.

घर वही है जहाँ आपको सबसे ज़्यादा प्यार मिले और जहाँ आप सबसे ज़्यादा नखरे दिखा सकें।

Home is where you are loved the most and act the worst.

Home is where you are loved the most and act the worst.

दुनिया की और हम-आप सबकी असल समस्या यह है कि हम एक-दूसरे से पर्याप्त प्यार नहीं करते। और अगर करते भी हैं, तो न तो उसे जताने की ज़हमत उठाते हैं और न ही कभी खुलकर कहते हैं। अगर दुनिया को प्यार को जानना है, तो उसे आपके और मेरे दिल में बसना होगा।

The trouble with the world and the trouble with you and me is that we don’t love each other enough. And if we do, we don’t bother to show it, or we don’t bother to say it. If the world is to know love, it has to be in your heart and in mine.

The trouble with the world and the trouble with you and me is that we don’t love each other enough. And if we do, we don’t bother to show it, or we don’t bother to say it. If the world is to know love, it has to be in your heart and in mine.

एक ऐसी माँ बनिए जो अपने बच्चों को उनके आस-पास के नकारात्मक माहौल से निकालकर एक बेहतर और ऊँची ज़िंदगी देने का पक्का इरादा रखती हो। माताओं को एक ऐसा अनमोल प्यार वरदान में मिलता है, जिसकी मिसाल पूरी दुनिया में कहीं नहीं मिलती।

Be a Mother who is committed to loving her children into standing on higher ground than the enviroment surrounding them. Mothers are endowed with a love that is unlike any other love on the face of the earth.

Be a Mother who is committed to loving her children into standing on higher ground than the enviroment surrounding them. Mothers are endowed with a love that is unlike any other love on the face of the earth.

हम औरतों को अपनी ज़िंदगी को आसान बनाने के बारे में अभी बहुत कुछ सीखना है। हमें यह तय करना होगा कि हमारे लिए क्या ज़रूरी है और फिर अपनी सुविधानुसार आगे बढ़ना होगा। हमें इतनी समझदारी विकसित करनी होगी कि हम खुद को साबित करने की कोशिश करना छोड़ दें। हमें जो कुछ भी हमारे पास है, उसी में संतोष करना सीखना होगा।

We women have a lot to learn about simplifying our lives. We have to decide what is important and then move along at a pace that is comfortable for us. We have to develop the maturity to stop trying to prove something. We have to learn to be content with what we are.

We women have a lot to learn about simplifying our lives. We have to decide what is important and then move along at a pace that is comfortable for us. We have to develop the maturity to stop trying to prove something. We have to learn to be content with what we are.

हमारी ज़िंदगी में कुछ साल ऐसे भी आते हैं जिन्हें हम दोबारा नहीं जीना चाहते। लेकिन वे साल भी बीत जाते हैं, और उनसे जो सीख मिलती है, वह भविष्य में हमारे लिए वरदान साबित होती है।

There are some years in our lives that we would not want to live again. But even these years will pass away, and the lessons learned will be a future blessing.

There are some years in our lives that we would not want to live again. But even these years will pass away, and the lessons learned will be a future blessing.

शानदार और साधारण। दोनों ही अपनी जगह समान रूप से अद्भुत हैं।

The grand and the simple. They are equally wonderful.

The grand and the simple. They are equally wonderful.

जब हम अपने जीवन के दशकों को पीछे मुड़कर देखते हैं, तो पाते हैं कि जिन छोटी-छोटी बातों को हम बार-बार नज़रअंदाज कर देते हैं, असल में वही मिलकर हमारे जीवन का ताना-बाना बुनती हैं।

When we look back on the decades of our life we see that the seemingly insignificant things we do over and over actually weave the pattern of our lives.

When we look back on the decades of our life we see that the seemingly insignificant things we do over and over actually weave the pattern of our lives.

जैसे-जैसे हमारी शादी का दिन नज़दीक आ रहा था, मुझे पूरा यकीन हो गया था कि गॉर्डन मुझसे बहुत प्यार करते हैं। लेकिन साथ ही मुझे यह भी अंदाज़ा था कि उनकी ज़िंदगी में मेरा स्थान कभी पहला नहीं होगा। मैं जानती थी कि उनकी ज़िंदगी में दूसरा स्थान मेरा होगा और भगवान का स्थान हमेशा पहला रहेगा। और यह बात मेरे लिए बिल्कुल ठीक थी। मुझे लगता था कि अगर आप सुसमाचार को और हमारे यहाँ होने के उद्देश्य को समझते हैं, तो आप ज़रूर चाहेंगे कि आपका पति भगवान को सबसे पहले रखे।

As we got closer to marriage, I felt completely confident that Gordon loved me. But I also knew somehow that I would never come first with him. I knew I was going to be second in his life and that the Lord was going to be first. And that was okay. It seemed to me that if you understood the gospel and the purpose of our being here, you would want a husband who put the Lord first.

As we got closer to marriage, I felt completely confident that Gordon loved me. But I also knew somehow that I would never come first with him. I knew I was going to be second in his life and that the Lord was going to be first. And that was okay. It seemed to me that if you understood the gospel and the purpose of our being here, you would want a husband who put the Lord first.

सच्ची आध्यात्मिकता इंसान को प्यार करने वाला, कृतज्ञ, माफ़ करने वाला, धैर्यवान, कोमल और सहनशील बनाती है। सच्ची आध्यात्मिकता हमारे हर काम और हर बोल में एक गहरी श्रद्धा भर देती है।

True spirituality makes you loving and grateful, and forgiving, and patient, and gentle, and long-suffering. True spirituality breathes reverence into every act and deed.

True spirituality makes you loving and grateful, and forgiving, and patient, and gentle, and long-suffering. True spirituality breathes reverence into every act and deed.

अक्सर एक अच्छे छात्र और कमज़ोर छात्र में, या एक कुछ सीखने वाले और बोर हो चुके इंसान में जो फ़र्क होता है, वह सिर्फ थोड़ी सी जिज्ञासा का होता है। अगर यह आपके अंदर है, तो इसे सींचिए, पोसिए। इसे कभी कम मत होने दीजिए। और अगर यह नहीं है—तो इसे हासिल कीजिए। हैरानी जताइए, देखिए, सवाल पूछिए, ज़िंदादिल बनिए। बात बस इतनी सी ही है।

Oftentimes the thing that makes the difference between a good student and a poor one, a good learner or a bored human being, is just a little curiosity. If you have it, cultivate it, feed it. Never let it go. If you do not have it – get it. Wonder, watch, ask questions, be alive. It’s just that simple.

Oftentimes the thing that makes the difference between a good student and a poor one, a good learner or a bored human being, is just a little curiosity. If you have it, cultivate it, feed it. Never let it go. If you do not have it – get it. Wonder, watch, ask questions, be alive. It’s just that simple.

क्योंकि एक स्त्री के लिए यह ज़रूरी नहीं कि वह अपनी क्षमता से भी ज़्यादा तेज़ लंगड़ाकर चले!

For it is not requisite that a woman should hobble faster than she has strength!

For it is not requisite that a woman should hobble faster than she has strength!