मित्रो, रोम के नागरिकों, देशवासियों, मेरी बात ध्यान से सुनो।
Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears.
Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears.
मैं एक अच्छा राजनेता बनूँगा। चाहे इसके लिए मेरी जान ही क्यों न चली जाए। या ज़रूरत पड़ी तो किसी और की भी।
I shall be a good politician. Even if it kills me. Or if it kills anyone else, for that matter.
I shall be a good politician. Even if it kills me. Or if it kills anyone else, for that matter.
मेरा दिल तो सीज़र के साथ उस ताबूत में ही है।
My heart is in the coffin there with Caesar
My heart is in the coffin there with Caesar
जब सीज़र कहते हैं 'यह करो', तो वह काम हो जाता है।
When Caesar says, 'do this,' it is perform'd.
When Caesar says, 'do this,' it is perform'd.
ओ लड़के, जो कुछ भी हो सिर्फ एक नाम की बदौलत।
You, boy, who owe everything to a name
You, boy, who owe everything to a name