हाइपरटेक्स्ट, जैसा कि नेल्सन [टेड नेल्सन] ने शुरू में लिखा था, आपस में जुड़ी हुई पढ़ने और लिखने की प्रक्रिया है। लिंक ही हाइपरटेक्स्ट बनाते हैं।
Hypertext, as Nelson [Ted Nelson] originally wrote, is interlinked reading and writing. Links make hypertext.
Hypertext, as Nelson [Ted Nelson] originally wrote, is interlinked reading and writing. Links make hypertext.
हाइपरटेक्स्ट एक विचार है। इंटरनेट एक माध्यम है। वे एक-साथ बड़े होते हैं, एक-दूसरे को प्रभावित करते हैं, और उनका यह विकसित होता रिश्ता शायद भविष्य के जीवनी लेखकों को एक बेहतरीन कहानी देगा।
Hypertext is an idea. The Internet is a medium. They grow up beside each other, they influence each other, and their evolving relationship will probably provide a great story for future biographers.
Hypertext is an idea. The Internet is a medium. They grow up beside each other, they influence each other, and their evolving relationship will probably provide a great story for future biographers.
कागज की नकल करना हमारा मकसद नहीं है; हमारा मकसद कागज से भी आगे निकल जाना है।
Imitating paper isn't the goal; the goal is surpassing paper.
Imitating paper isn't the goal; the goal is surpassing paper.
जीवित वेबसाइटें उतनी ही अच्छी होती हैं जितना कि उनका आज का अपडेट। अगर शब्द फीके होंगे, तो कोई उन्हें नहीं पढ़ेगा, और कोई वापस नहीं आएगा। अगर शब्द गलत होंगे, तो लोग भ्रमित होंगे, निराश होंगे, और गुस्से में भर जाएंगे। अगर शब्द होंगे ही नहीं, तो लोग सिर पीटेंगे और आपके समय से पहले दम तोड़ने पर अ अ अफ़सोस जताएँ گے।
Living sites are only as good as today's update. If the words are dull, nobody will read them, and nobody will come back. If the words are wrong, people will be misled, disappointed, infuriated. If the words aren't there, people will shake their heads and lament your untimely demise.
Living sites are only as good as today's update. If the words are dull, nobody will read them, and nobody will come back. If the words are wrong, people will be misled, disappointed, infuriated. If the words aren't there, people will shake their heads and lament your untimely demise.
जीवित वेब समय के साथ सामने आता है, और जैसे-जैसे हम हर दिन का नया रूप देखते हैं, हम इसके विकास को एक कहानी के रूप में अनुभव करते हैं।
The living Web unfolds in time, and as we see each daily revelation we experience its growth as a story.
The living Web unfolds in time, and as we see each daily revelation we experience its growth as a story.
कहने का मतलब यह है कि हमारी साइट पर पाठक की यात्रा एक कथा (नैरेटिव) का अनुभव होती है। हमारा काम उस कथा को संतोषजनक बनाना है।
The point is that the reader's journey through our site is a narrative experience. Our job is to make the narrative satisfying.
The point is that the reader's journey through our site is a narrative experience. Our job is to make the narrative satisfying.