Mark Hamill Quotes - QuoteVerse

एक कार्टूनिस्ट बिना किसी बाहरी मदद के अपनी पूरी दुनिया खुद गढ़ता है।

A cartoonist creates his whole universe without any input.

"स्टार वार्स" में काम करते समय मुझे ऐसा महसूस हुआ मानो मैं फलों के एक विशाल सलाद में किशमिश की तरह हूँ, और मुझे तो यह भी नहीं पता था कि वहाँ खरबूजे कौन-कौन हैं।

Acting in "Star Wars," I felt like a raisin in a giant fruit salad, and I didn't even know who the cantaloupes were.

किरदार निभाने का मज़ा ही अलग है क्योंकि वे असल ज़िंदगी में मुझसे बिल्कुल अलग होते हैं, और मेरे लिए अपने असल रूप से जुदा ऐसे किरदारों के पीछे छिपना एक बहुत ही मज़ेदार अनुभव है।

Character roles only indicate that they're very different from who you are as a person, and for me, it's fun hiding behind characters that are so unlike who I am.

मुझे हमेशा से लगता है कि जिस दिन आपको अपने पजामा (नाइटवियर) से बाहर न निकलना पड़े, वो दिन वाकई बहुत बढ़िया होता है।

I always think a day when you never get out of your pajamas is a win.

मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि सेट पर हमें कितनी हंसी आई थी, जब एलेक गिनीज एक ऐसे दृश्य में थे जहाँ उनके साथ एक बड़ा सा, बालों वाला कुत्ता था जो अंतरिक्ष यान उड़ा रहा था।

I can't tell you how much we laughed on the set to have Alec Guinness in a scene with a big, furry dog that's flying a space ship.

मैं हाई स्कूल में डिबेट (वाद-विवाद प्रतियोगिता) में हिस्सा लेता था! अगर आप कोई ऐसी बात कहते जो सच न हो या पूरी तरह मनगढ़ंत हो, तो आपके नंबर कट जाते थे। कितनी अजीब बात है कि राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों पर वे नियम लागू नहीं होते जो हाई स्कूल के विद्यार्थियों पर होते हैं।

I debated in high school! If you told things that weren't true or just made things out of whole cloth, you were penalized. It's too bad they don't apply the same standards to presidential candidates as they do to high school students.

मुझे पूरा शक है कि अगर अभिनेताओं के बिना फिल्में बनाने का कोई तरीका होता, तो जॉर्ज लुकास उसे ज़रूर अपना लेते।

I have a sneaking suspicion that if there were a way to make movies without actors, George Lucas would do it.

मैं 'स्टार वॉर्स' (Star Wars) से जुड़ी सामान्य ज्ञान की कई प्रतियोगिताएं (ट्रिविया) हार चुका हूँ। लोग कन्वेंशन में मेरे पास आते हैं और ऐसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं जिनके बारे में मैंने कभी सुना ही नहीं होता।

I have failed 'Star Wars' trivia tests. People come up to me at conventions and use terms that I've never heard of.

मैं एक तरह की अपनी ही सिमटी हुई दुनिया में रहता हूँ। इसमें ज़्यादातर मेरा परिवार, मेरा घर, घर पर रहना और काम करना शामिल है।

I live in a sort of insular world. It's mostly my family, my house, staying home and working.

सबसे पहली बात तो यह है कि मुझे अभिनेता बहुत पसंद हैं। शायद ही कोई ऐसा अभिनेता होगा जिसे मैं पसंद न करता हूँ, हालांकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे किस फिल्म या शो में काम कर रहे हैं।

I love actors, number one. There's probably nobody that you could name that I don't like, depending on what it is they're in.

मुझे सामूहिक कलाकारों (एंसेबल) वाली फिल्में बहुत पसंद हैं, मुझे किसी पूरी कहानी का हिस्सा बनना अच्छा लगता है, लेकिन मुझे लगता है कि चरित्र अभिनेताओं (कैरेक्टर एक्टर्स) को ज़्यादा मज़ा आता है। इसमें एक ऐसी बहुमुखी प्रतिभा की ज़रूरत होती है जो चुनौतीपूर्ण और मज़ेदार दोनों है—कि आप तुरंत खुद को ढालें और जो भी ज़रूरत हो, उसे पूरा करें।

I love ensemble pieces, I love being a part of the entire tapestry of a piece, but I think character actors do have a lot more fun, and there's a versatility involved that's challenging and fun, to come up to speed and do what's required of you.

मुझे यह बात बहुत अच्छी लगती है कि एक बार मेरे चेहरे को अनाज के डिब्बे के पीछे छापा गया था—शायद वो सी-3पीओ (C-3PO) का मुखौटा था—जिसे काटकर आँखें बनानी थीं और दोनों तरफ डोरी बाँधनी थी। इसे देखकर मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं आज फिर से 11 साल का बच्चा बन गया हूँ।

I love the fact that, one time, my face was on the back of a cereal box - probably 3-CPO's - and it was a mask where you cut out the eye holes and put a string through the side. It makes me feel like I'm 11 years old all over again.

मुझे लगता है कि मैं काफी हद तक लुक स्काईवाकर (Luke Skywalker) जैसा हूँ और शायद हमेशा ऐसा ही रहूँगा।

I'm so much like Luke Skywalker I guess I always will be.

मैंने कभी खुद को एक मुख्य अभिनेता के रूप में नहीं देखा। मैं चार्ल्स शुल्ज़ की तरह एक कार्टूनिस्ट बनना चाहता था, अपनी खुद की दुनिया बसाना चाहता था, घर पर ही अपना स्टूडियो बनाना चाहता था ताकि मुझे रोज़-रोज़ सफर न करना पड़े और मैं अपने परिवार के साथ रह सकूं।

I never saw myself so much as an actor. I wanted to be a cartoonist like Charles Schulz and create my own world and be able to have a studio at home and not commute and be able to be with my family.

हाई स्कूल में मुझे अपनी कॉमिक बुक्स और अपनी 'नर्ड' (किताबी कीड़े) वाली पहचान को आम दुनिया से छिपाना पड़ता था, ताकि लोग मुझे किसी खांचे में न रख सकें। जो चीज़ें मुझे पसंद थीं, उनके लिए वे मुझे समाज से अलग-थलग करने की कोशिश करते थे। मान लीजिए, मैंने इसे छोड़ने की पूरी कोशिश की थी। मैंने इस आदत से पीछा छुड़ाने की बहुत कोशिश की। लेकिन मुझे इसमें इतनी सारी चीज़ें पसंद थीं कि मैं इसे पूरी तरह छोड़ नहीं पाया।

In high school, I had to hide my comic book side, my nerd side from the civilian world so they wouldn't categorize me. They would try to marginalize me for what I like. I tried to give it up, believe me. I tried to kick the habit. But there's too much I liked about it to give it up completely.

मैं यह सीख चुका हूँ कि ये फिल्में [स्टार वॉर्स] कभी खत्म नहीं होने वालीं। ये बस चलती ही जाएंगी, चलती ही जाएंगी। मेरा मतलब है, पहले ये 3डी में आएंगी, फिर 'स्मेलिविजन' में, फिर किसी एम्यूजमेंट पार्क में राइड बनेंगी, फिर लोग आपके घर आकर आपके लॉन में पुतलों के साथ इसका मंचन करेंगे... यह कभी खत्म नहीं होगा! यह बात मैंने बहुत पहले स्वीकार कर ℓी थी।

I've learned that the movies [Star Wars] will never finally end. It just goes on and on and on and on. I mean, it's going to be in 3D, then it's going to be smellivision, then it's going to be a ride in an amusement park, then they'll come to your house and perform it with puppets on your lawn ... it'll never end! I accepted that a long time ago.

मैं यह ज़रूर कहूंगा कि कॉमिक बुक्स को फिल्मों के परदे पर उतारना सबसे पहली बात तो आसान नहीं है। अच्छे से अच्छे फिल्मकार भी यह महसूस करते हैं कि पन्नों पर जो चीज़ आसानी से जम जाती है, उसे फिल्म में ढालना बहुत मुश्किल काम होता है।

I will say that comic books are not the easiest things to translate to film, number one. Even the most well meaning of filmmakers find what's acceptable on the printed page is very difficult to bring to film.

विषय के चुनाव को लेकर तुम्हारी पसंद कमाल की है... गर्मियों में पढ़ने के लिए यह एकदम सही किताब है!

LOVE your taste in subject matter... perfect summer reading!

वॉयस-ओवर (डबिंग) की एक बात मुझे जो सबसे ज़्यादा पसंद है, वह यह है कि इसमें आपको कैमरे के सामने होने का कोई दबाव नहीं होता, जिससे आपको एक बड़ी आज़ादी महसूस होती है। आप ऐसे बेबाक अंदाज़ में अभिनय कर सकते हैं जो कैमरे के सामने कभी मुमकिन नहीं होता।

One of the things that I love about voiceover is that it's a situation where - because you're not encumbered by being seen - it's liberating. You're able to make broad choices that you would never make if you were on camera.

लोग सोचते हैं कि किसी एक ही किरदार के रूप में हमेशा याद किया जाना एक नकारात्मक बात है, लेकिन मैं ऐसा नहीं मानता। मैंने तो कभी यह उम्मीद ही नहीं की थी कि मुझे किसी भी चीज़ के लिए याद रखा जाएगा!

People think being remembered most for one character is a negative thing, but I don't. I never expected to be remembered for anything!

ज़िंदगी का ज़्यादातर हिस्सा इस बात पर निर्भर करता है कि पासे पर क्या नंबर आया और आप कहाँ जाकर गिरे।

So much of life is what you roll and where you land.

'स्टार वॉर्स' असली विज्ञान कथा (साइंस फिक्शन) से ज़्यादा किसी परी कथा जैसी है।

'Star Wars' is more fairy tale than true science fiction.

ऑस्कर में जाने का मेरा पहला अनुभव बेहद जादुई और अजीब था। रेड कार्पेट पर चलने वाला इंसान वाकई मैं नहीं लग रहा था, बल्कि ऐसा लग रहा था जैसे मैं हॉलीवुड के किसी प्रीमियर की कोई फिल्म देख रहा हूँ। आपको इस सबसे थोड़ा मानसिक फासला बनाकर रखना पड़ता है, क्योंकि यह आपकी आम ज़िंदगी से बिल्कुल अलग होता है।

The first time I went to the Oscars was surreal. It wasn't really me walking the red carpet. It was like watching a movie of a Hollywood premiere. You have to have an intellectual distance from it, because it's so atypical from your everyday life.

वॉयस एक्टिंग आपको ऐसे किरदार निभाने की पूरी आज़ादी देती है जिन्हें आप अपनी शारीरिक बनावट की वजह से कभी नहीं कर सकते। आप चाहे जितने बुरे हाल में स्टूडियो पहुँचें, आपको लाइनें याद रखने की भी ज़रूरत नहीं होती क्योंकि वे आपके सामने कागज़ पर लिखी होती हैं, और आपको सबसे मज़ेदार हिस्से निभाने को मिलते हैं। आप अंदर आते हैं, सब पर भारी पड़ते हैं, थोड़ी बहुत अपनी भी पिटवाते हैं, और फिर सीधे घर चले जाते हैं।

With voice acting, it liberates you to play characters you'd never do in a million years because you're physically not right. You can show up looking like hell, you don't have to memorize your lines because you can read them right off the page, and you get to play the most fun parts. You come in and you kick everyone's ass and you get your own ass kicked, and then you go home.

आप तो जानते ही हैं कि कुछ सितारे ऐसे होते हैं जिन्हें खुद को बेचना (मार्केटिंग करना) अच्छे से आता है? मुझमें यह हुनर बिल्कुल नहीं है।

You know how there are some stars out there who know how to market themselves? I don't have that.