एशियाई देश अमेरिका के मुकाबले आठ गुना अधिक इंजीनियरिंग स्नातक तैयार कर रहे हैं, और इन क्षेत्रों में मास्टर तथा पीएचडी स्तर से स्नातक होने वाले अमेरिकी छात्रों की संख्या घट रही है।
Asian countries produce eight times as many engineering bachelors as the United States, and the number of U.S. students graduating at the masters and PhD levels in these areas is declining.
Asian countries produce eight times as many engineering bachelors as the United States, and the number of U.S. students graduating at the masters and PhD levels in these areas is declining.
एथेनॉल और बायोडीजल लोगों को ऊर्जा का एक स्वच्छ रूप उपयोग करने की अनुमति देते हैं।
Ethanol and biodiesel allow people to burn a cleaner form of energy.
Ethanol and biodiesel allow people to burn a cleaner form of energy.
शिक्षा के लिए मिलने वाले कई महत्वपूर्ण फंड, जो सीधे कक्षाओं में खर्च होने चाहिए, वे संघीय नौकरशाही में ही इधर-उधर अटके रहते हैं।
Too many vital education dollars that should be spent in the classroom are bouncing around in the federal bureaucracy.
Too many vital education dollars that should be spent in the classroom are bouncing around in the federal bureaucracy.
दुनिया के सबसे महान लोकतंत्र में रहने का आनंद लेते हुए हमें हमेशा इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि अमेरिका में मिलने वाली कोई भी उपलब्धि या स्वतंत्रता तब तक संभव नहीं थी, जब तक कि हमारे सैनिकों ने इसके लिए अपनी कीमत न चुकाई हो।
While we enjoy the benefits of living in the greatest democracy in the world, we must be ever conscious of the fact that none of the achievements or freedoms enjoyed in America would be possible without the price that has been paid for by our servicemen.
While we enjoy the benefits of living in the greatest democracy in the world, we must be ever conscious of the fact that none of the achievements or freedoms enjoyed in America would be possible without the price that has been paid for by our servicemen.
उत्तरी अमेरिकी सीमा पर पर्याप्त संसाधनों और स्टाफ की कमी सुरक्षा के लिए एक वास्तविक खतरा पैदा करती है।
The lack of substantial resources and staffing along the Northern U.S. border poses a real security threat.
The lack of substantial resources and staffing along the Northern U.S. border poses a real security threat.
वाशिंगटन द्वारा अपने वादों को निभाने का एक हिस्सा यह भी है कि वह स्थानीय कक्षाओं तक अधिक धन पहुँचाने पर ध्यान केंद्रित करे।
Part of Washington keeping its promises is a focus on directing more dollars into our local classrooms.
Part of Washington keeping its promises is a focus on directing more dollars into our local classrooms.
विदेशों में, अमेरिका के वीर सैनिक उन ताकतों के खिलाफ युद्ध लड़ रहे हैं जो अमेरिका पर हमला करना चाहती हैं और दुनिया को अंधकार के युग में धकेलना चाहती हैं, और उनकी सफलता को साफ़ तौर पर देखा जा सकता है।
Overseas, America's fighting men and women have been waging war against those who would attack America and plunge the world into a period of darkness, and their success can easily be seen.
Overseas, America's fighting men and women have been waging war against those who would attack America and plunge the world into a period of darkness, and their success can easily be seen.
लेकिन शिक्षा के लिए वाशिंगटन जो सबसे अच्छा काम कर सकता है, वह यह है कि वह अपनी सीमित भूमिका को समझे। वाशिंगटन को अपने वादे निभाने चाहिए, लेकिन शिक्षा से जुड़े फैसले उन लोगों को लेने देने चाहिए जो हमारे बच्चों के नाम जानते हैं—यानी माता-पिता, शिक्षक और स्कूल बोर्ड के सदस्य।
But the best thing Washington can do for education is realize that our role is limited. Washington must keep its promises, but let those who know our childrens' names- parents, teachers and school board members- make education decisions.
But the best thing Washington can do for education is realize that our role is limited. Washington must keep its promises, but let those who know our childrens' names- parents, teachers and school board members- make education decisions.
हमें अपने पर्यावरण का संरक्षण करना चाहिए और इसे आने वाली पीढ़ी को वैसा ही या उससे भी बेहतर स्थिति में सौंपना चाहिए जैसा हमें यह मिला था।
We must conserve our environment and pass it on to our children in as good or better condition than it was passed to us.
We must conserve our environment and pass it on to our children in as good or better condition than it was passed to us.
कुछ डरावने आंकड़े सामने आए हैं: 10 से 17 वर्ष की आयु के हर पाँच में से एक बच्चे को इंटरनेट के ज़रिए यौन संपर्क के प्रस्ताव या संदेश मिले हैं।
There are some scary statistics out there: one in five kids aged 10-17 have received a sexual solicitation or approach via the Internet.
There are some scary statistics out there: one in five kids aged 10-17 have received a sexual solicitation or approach via the Internet.
हमें उन प्रेरणादायक गणित और विज्ञान शिक्षकों को अधिक वेतन देने के लिए तैयार रहना चाहिए, जिनके पास उद्योग जगत में ऊंचे वेतन वाले विकल्प मौजूद हैं, ताकि वे शिक्षण कार्य से जुड़ें और हाई स्कूल में कठिन पाठ्यक्रम चुनने वाले छात्रों को पुरस्कृत किया जा सके।
We must be willing to pay inspiring math and science teachers, who have high paying alternatives in industry, more to teach and reward students who take more challenging courses in high school.
We must be willing to pay inspiring math and science teachers, who have high paying alternatives in industry, more to teach and reward students who take more challenging courses in high school.
कांग्रेस के एक सदस्य के रूप में, मैंने शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने की अपने परिवार की परंपरा को जारी रखा है।
As a Member of Congress, I've continued my family's tradition of focusing on education.
As a Member of Congress, I've continued my family's tradition of focusing on education.
आज दुनिया में शांति का यह दुश्मन हमारे द्वारा अतीत में देखे गए किसी भी दुश्मन से अलग है, और हमारी सेना पिछली सफलताओं से सीख लेकर तथा उन्हें आगे बढ़ाकर भविष्य में शांति और स्वतंत्रता को आगे बढ़ा रही है।
This enemy of peace in the world today is unlike any we have seen in the past, and our military is learning from, and building on, previous successes while carrying peace and freedom into the future.
This enemy of peace in the world today is unlike any we have seen in the past, and our military is learning from, and building on, previous successes while carrying peace and freedom into the future.
मैं केनेडी परिवार का कॉलेज से स्नातक होने वाला पहला लड़का था।
I was the first boy in the Kennedy family to graduate from college.
I was the first boy in the Kennedy family to graduate from college.
सद्दाम हुसैन को सत्ता से बेदखल करने और अमेरिकी लोगों, विदेश में रह रहे नागरिकों तथा इराक के लोगों की सुरक्षा व संरक्षा सुनिश्चित करने के अपने प्रयासों के लिए अमेरिकी सशस्त्र बल और गठबंधन सेनाएँ प्रशंसा और समर्थन की हकदार हैं।
The United States armed forces and coalition troops deserve recognition and support for their work to remove Saddam Hussein from power, and ensure the safety and security of the American people, civilians abroad, and the people of Iraq.
The United States armed forces and coalition troops deserve recognition and support for their work to remove Saddam Hussein from power, and ensure the safety and security of the American people, civilians abroad, and the people of Iraq.