और इस तरह लेनन-मैकार्टनी कंधे से कंधा मिलाकर एक बराबरी के साथी के रूप में खड़े थे, हर स्तर पर जुड़े हुए, उनकी जबरदस्त प्रतिभा एक सुर में ढली हुई, उनके व्यक्तित्व आपस में घुले-मिले हुए, उनकी लगन बेकाबू और उनका लक्ष्य बिल्कुल साफ था। वे एक ऐसी ताकत बन चुके थे जो अपने अलग-अलग हिस्सों के जोड़ से कहीं ज्यादा मजबूत थी, और तब कुछ भी नामुमकिन नहीं था।

And so Lennon-McCartney stood shoulder to shoulder as equals, connected at every level, their considerable talents harmonized, their personalities meshed, their drive unchecked, their goal in focus. They were a union, stronger than the sum of their parts, and everything was possible.

And so Lennon-McCartney stood shoulder to shoulder as equals, connected at every level, their considerable talents harmonized, their personalities meshed, their drive unchecked, their goal in focus. They were a union, stronger than the sum of their parts, and everything was possible.

जॉन लेनन वह सब कुछ थे जो उनके दोस्त बनना चाहते थे, और वे सब कुछ कहते थे जो उनके दोस्त कहना चाहते थे पर जिनकी हिम्मत वे नहीं जुटा पाते थे। जॉन लेनन ने हमेशा हिम्मत दिखाई।

John Lennon was everything his friends wanted to be, and said everything they wanted to say but wouldn’t dare. John Lennon always dared.

John Lennon was everything his friends wanted to be, and said everything they wanted to say but wouldn’t dare. John Lennon always dared.

बीटल्स बैंड ने जो कुछ भी किया, उसमें उनकी मिट्टी से जुड़ी हास्य-भावना, ईमानदारी, उम्मीद, अंदाज़, करिश्मा, बेबाकी, समझदारी और विशेष रूप से बनावटीपन के प्रति एक तीखी नफरत साफ झलकती थी।

The Beatles did everything with down-to-earth humor, honesty, optimism, style, charisma, irreverence, intelligence, and a particularly spiky disdain for falseness.

The Beatles did everything with down-to-earth humor, honesty, optimism, style, charisma, irreverence, intelligence, and a particularly spiky disdain for falseness.

दोपहर का वक्त रिकॉर्ड बजाते हुए गिटार के साथ, गाने गाते हुए, धुनों के आनंद में डूबते हुए और यह खोजते हुए बीत जाता था कि उनकी जानी-पहचानी लगभग हर रॉक धुन को C, F और G या G7 कॉर्ड्स से बजाया जा सकता है।

Afternoons were whiled away playing guitars to records, singing, reveling in the joy of chords, finding out how almost every rock song they knew could be played with C, F and G or G7.

Afternoons were whiled away playing guitars to records, singing, reveling in the joy of chords, finding out how almost every rock song they knew could be played with C, F and G or G7.