उम्मीद है, ड्राइवर एक-दूसरे को टक्कर मारे बिना गाड़ी चला पाएंगे। इस रेसट्रैक जैसी ऐतिहासिक जगह से तो मैं बिल्कुल छेड़छाड़ न करता, और अपने पैसे बचाता।

Hopefully, the drivers will be able to race without running over one another. Anything with a heritage like this racetrack, I would not have messed with it. I would have saved my money.

Hopefully, the drivers will be able to race without running over one another. Anything with a heritage like this racetrack, I would not have messed with it. I would have saved my money.

मुझे नहीं लगता कि मैं दुनिया का सबसे समझदार इंसान हूँ, इसलिए बिना सोचे-समझे बोलने और लोगों के सामने अपनी बेवकूफी साबित करने से बेहतर है कि मैं चुप ही रहूँ। मैं उपदेश देने से ज्यादा अपने काम से मिसाल कायम करने में यकीन रखता हूँ।

I don't think that I'm the smartest guy around, so I'm better off to keep my mouth shut as much as I can rather than opening my mouth and proving to people that I don't know what I'm talking about. I'm more of a leader by example than I am a preacher.

I don't think that I'm the smartest guy around, so I'm better off to keep my mouth shut as much as I can rather than opening my mouth and proving to people that I don't know what I'm talking about. I'm more of a leader by example than I am a preacher.

मुझे लगता है कि हुनरमंद होने से बेहतर किस्मत वाला होना है।

I guess I'd rather be lucky than good.

I guess I'd rather be lucky than good.

मैंने बहुत कुछ सीखा। मुझे पता था कि मुझे बहुत कुछ सीखना बाकी है क्योंकि मैं लंबे समय बाद लौटा था, और आज वह बात साफ़ नज़र भी आ गई।

I learned a lot. I knew I had a lot to learn because it's been so long, but that sure did show up there today.

I learned a lot. I knew I had a lot to learn because it's been so long, but that sure did show up there today.

मैं भले ही परफेक्ट न हूँ, लेकिन जो अच्छी बातें आपने सीखी हैं, उन्हें ज़िंदगी में उतारकर मैंने लोगों का काफी सम्मान कमाया है।

I'm far from perfect but I have managed to earn a good deal of respect by trying to implement the kinds of things you learn about.

I'm far from perfect but I have managed to earn a good deal of respect by trying to implement the kinds of things you learn about.

मैं हमेशा कामयाब तो नहीं होता, पर मैं कोशिश करता हूँ कि लोगों के साथ वैसा ही बर्ताव करूँ जैसा मैं अपने लिए चाहता हूँ। मैं इसे हमेशा याद रखने की पूरी कोशिश करता हूँ, भले ही हमेशा ऐसा हो न पाए।

I'm not always successful. But I try to treat the people the way I want to be treated. I really try to keep that in mind, but it doesn't always work.

I'm not always successful. But I try to treat the people the way I want to be treated. I really try to keep that in mind, but it doesn't always work.

मुझे अपने बच्चों को यह बताना बिल्कुल पसंद नहीं कि उन्हें कैसा होना चाहिए, क्या सोचना चाहिए, कैसे पेश आना चाहिए या और कुछ भी।

I'm not comfortable telling my kids how they should be or how they should think or how they should act or anything else.

I'm not comfortable telling my kids how they should be or how they should think or how they should act or anything else.

आप जो कुछ भी पढ़ते हैं और जिस पर यकीन करते हैं, उसका असर आपके जीने के तरीके पर ज़रूर पड़ता है।

I think what you study and what you believe in has an influence in the way you live.

I think what you study and what you believe in has an influence in the way you live.

मैं उम्मीदें पालने से बचता हूँ क्योंकि वे अंदर से तोड़ कर रख देती हैं। हाँ, मैं खुद से यह ज़रूर उम्मीद करता हूँ कि मैं अपनी पूरी क्षमता से मेहनत करूँ और अपना सौ प्रतिशत दूँ।

I try not to have expectations because they can tend to tear you apart. I expect to work as hard as I can possibly work and I expect to give every ounce of a hundred percent.

I try not to have expectations because they can tend to tear you apart. I expect to work as hard as I can possibly work and I expect to give every ounce of a hundred percent.

मैंने एक नया पन्ना पलट लिया है। टीवी पर कैनी वैलस ने शार्लोट के बाद मुझे निराशावादी कह दिया था, जिससे मुझे गुस्सा आ गया। अब वापसी को लेकर मैं इतना उत्साहित हूँ कि खुद को रोक नहीं पा रहा। काश कल से ही हमारी रेस शुरू हो जाए और मैं जीतने वाला हूँ! यह मेरा नया रूप है।

I've turned over a new leaf. On TV, Kenny Wallace said I was a pessimist after Charlotte, so I got mad. Now I am so excited about coming back that I just can't stand it. I wish we were starting tomorrow and I'm going to win! That's the new me.

I've turned over a new leaf. On TV, Kenny Wallace said I was a pessimist after Charlotte, so I got mad. Now I am so excited about coming back that I just can't stand it. I wish we were starting tomorrow and I'm going to win! That's the new me.

बच्चे जितना आप सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा बातें समझते और सीखते हैं। मैं वही करने की कोशिश करता हूँ जो मुझे सही लगता है, और अपने आचरण से मिसाल कायम करना चाहता हूँ।

Kids pick up and absorb a lot more than you think they do. I try to do what I think is right, and I try to lead by example.

Kids pick up and absorb a lot more than you think they do. I try to do what I think is right, and I try to lead by example.

एक को मारो या इक्कीस को, बात बराबर ही है।

Kill one and you might as well kill 21.

Kill one and you might as well kill 21.

ज़िंदगी बहुत छोटी है और अभी ऐसे कई काम हैं जो मैं करना चाहता हूँ।

Life is short and I have some things I'd still like to do.

Life is short and I have some things I'd still like to do.

मेरे फैंस घबरा जाते हैं और सोचते हैं कि मैं अब कभी रेस नहीं करूँगा। मैं नहीं चाहता कि वे ऐसा सोचें, क्योंकि मैं चाहता हूँ कि वे अगले साल ट्रक सीरीज़ में मेरा हौसला बढ़ाने के लिए मौजूद रहें।

My fans freak out and think I'm never going to race again. And I don't want them to do that because I want them to be there to pull for me in the truck series next year.

My fans freak out and think I'm never going to race again. And I don't want them to do that because I want them to be there to pull for me in the truck series next year.

ज़ाहिर है, आप चीज़ों को अपने तरीके से देख सकते हैं और खेलों से जुड़े कुछ लोगों के बर्ताव पर मुझे गर्व नहीं है, लेकिन मैं इसे अपनी ज़िम्मेदारी नहीं मानता कि दुनिया के सामने कोई मिसाल पेश करूँ। मैं तो बस लोगों के साथ वैसा ही पेश आना चाहता हूँ जैसा मैं अपने लिए चाहता हूँ—यानी इज़्ज़त और थोड़े सम्मान के साथ।

Obviously you can look at things however you choose to and I'm not proud of some people in sports, but I don't really look at it as my calling to be out there setting an example. I just try to treat people the way the I want to be treated - with respect and some dignity.

Obviously you can look at things however you choose to and I'm not proud of some people in sports, but I don't really look at it as my calling to be out there setting an example. I just try to treat people the way the I want to be treated - with respect and some dignity.

सच कहूँ तो, हम अपनी अटलांटा वाली गाड़ी की सेटिंग को यहाँ से नहीं जोड़ते। मुझे लगता है कि यहाँ शॉक एब्जॉर्बर का सेटअप अलग होगा और स्प्रिंग्स भी अटलांटा से बिल्कुल अलग होंगी।

Really, we don't relate our Atlanta setup to here. I feel like the shock [absorber] package will be different and the springs will certainly be different than Atlanta.

Really, we don't relate our Atlanta setup to here. I feel like the shock [absorber] package will be different and the springs will certainly be different than Atlanta.

प्रोग्राम के भविष्य का फैसला करने के लिए हम सेमेस्टर के अंत में नतीजों का जायजा लेंगे। सेमेस्टर के अंत में आने वाली रिपोर्ट कार्ड के स्कोर देखने के लिए मैं वाकई बहुत उत्सुक हूँ।

We are going to look at the results at the end of the semester to determine the future of the program. I am really eager to see what the scores look like on the end of the semester report cards.

We are going to look at the results at the end of the semester to determine the future of the program. I am really eager to see what the scores look like on the end of the semester report cards.

आपका चरित्र धीरे-धीरे बनता है और बहुत जल्दी बिखर जाता है। आप जिस भी माहौल में रहते हैं, जिन लोगों के बीच उठते-बैठते हैं और जिस चीज़ का हिस्सा होते हैं, उसका असर आप पर ज़रूर पड़ता है।

Your character is slowly built and quickly eroded. You're definitely influenced whatever you are immersed in and whatever you're around and what you're a part of.

Your character is slowly built and quickly eroded. You're definitely influenced whatever you are immersed in and whatever you're around and what you're a part of.

आपकी आस्था तय करती है कि आप किस तरह के इंसान हैं।

Your faith shapes the kind of person that you are.

Your faith shapes the kind of person that you are.