अभिनय का असली मतलब सुनना है, और इस बात को समझने में मुझे थोड़ा वक्त लगा। अगर आप सामने वाले की बात को ध्यान से सुनें और उसी के मुताबिक आगे बढ़ें, तो आपको अपने संवाद (लाइन्स) रटने की भी जरूरत नहीं पड़ती।

Acting is about listening, and that's something that took me awhile. You almost don't have to learn your lines, if you listen to what they're saying and move it along.

Acting is about listening, and that's something that took me awhile. You almost don't have to learn your lines, if you listen to what they're saying and move it along.

अभिनय एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ आपको खुद को पूरी तरह से मिटाना पड़ता है। तो क्या मुझे अभिनय आसान लगता है? बिल्कुल नहीं! क्या मैं इसे और करना चाहता हूँ? क्या मुझे इसमें मज़ा आता है? क्या मैं इस मौके के लिए खुद को आभारी महसूस करता हूँ? बिल्कुल!

Acting is something where you have to completely remove yourself. So, do I find acting easy? Absolutely no! Do I want to do more of it? Do I enjoy doing it? Do I feel appreciative to get this opportunity? Absolutely!

Acting is something where you have to completely remove yourself. So, do I find acting easy? Absolutely no! Do I want to do more of it? Do I enjoy doing it? Do I feel appreciative to get this opportunity? Absolutely!

एक मुख्य गायक के तौर पर, मैं बस अपने ही ख्यालों में खोया रहना चाहता हूँ और यह सोचना चाहता हूँ कि मैं कितना महान हूँ। यह हर मुख्य गायक की एक आम कमजोरी होती है।

As a lead singer, all I want to do is be in my own head and think about how great I am. That's a lead singer's disease.

As a lead singer, all I want to do is be in my own head and think about how great I am. That's a lead singer's disease.

एक परफॉर्मर के तौर पर, मैं चाहता हूँ कि मेरा संगीत स्टेडियम के आखिरी कोने तक पहुँचे। मैं बड़े और ऊर्जावान अंदाज में परफॉर्म करना पसंद करता हूँ। स्वभाव से मैं थोड़ा चंचल और ऊर्जा से भरा हुआ हूँ।

As a performer, I want to hit the last row of the arena. I want to make big moves. I'm a spaz, naturally.

As a performer, I want to hit the last row of the arena. I want to make big moves. I'm a spaz, naturally.

मुझे अमेरिकी पॉप संस्कृति के किसी भी गाने के बारे में कुछ भी पूछ लीजिए, मैं सबका जवाब दे सकता हूँ।

I can answer anything about any American pop culture song ever.

I can answer anything about any American pop culture song ever.

मुझे परफॉर्म करना बहुत पसंद है। मंच पर जाने की मेरी इच्छा कभी कम नहीं हुई। आज तक ऐसा कभी नहीं हुआ कि मैं मंच पर गया होऊँ और मेरा वहाँ रहने का मन न किया हो।

I love to perform. I've never lost the urge. I've never once been on stage when I didn't want to be.

I love to perform. I've never lost the urge. I've never once been on stage when I didn't want to be.

मैं बॉक्सिंग का बहुत बड़ा फैन हूँ। मुझे इसकी रणनीति और मुकाबला करने का अंदाज बेहद पसंद है।

I'm a huge boxing fan. I love the strategy and the combat.

I'm a huge boxing fan. I love the strategy and the combat.

मैं खुद कोई फाइटर नहीं हूँ, लेकिन मैं एक बॉक्सर बनना जरूर चाहूंगा क्योंकि मुझे उनका साहस और मजबूती बहुत पसंद है। सच कहूँ तो, अखाड़े में कदम रखना और सामने माइक टाइसन को रिंग में खड़े देखना, इससे ज्यादा डरावनी चीज और कुछ नहीं हो सकती।

I'm not a fighter, but I would love to be a boxer because I love the courage and toughness. I mean, there can be nothing more terrifying than walking into an arena and looking at Mike Tyson in the ring.

I'm not a fighter, but I would love to be a boxer because I love the courage and toughness. I mean, there can be nothing more terrifying than walking into an arena and looking at Mike Tyson in the ring.

मैं परिवार का वही सनकी और शराबी चाचा हूँ जिसे कोई भी छुट्टियों या जन्मदिन के जश्न में बुलाना नहीं चाहता।

I'm that crazy-ass drunk uncle that nobody wants to invite to the holidays and birthdays.

I'm that crazy-ass drunk uncle that nobody wants to invite to the holidays and birthdays.

मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि हम किसी खास तयशुदा शैली में पूरी तरह फिट बैठते हैं। लेकिन मुझे लगता है कि शुगर रे के असली फैंस को हम पसंद थे क्योंकि हमारे संगीत में हमेशा विविधता रही है और हमने बहुत सारे प्रयोग किए हैं।

I never really thought we'd fitted into the cross-over drawer. But I think the real Sugar Ray fans did like us because we always had variety and because we experimented a lot.

I never really thought we'd fitted into the cross-over drawer. But I think the real Sugar Ray fans did like us because we always had variety and because we experimented a lot.

स्टेच पर जाने का जो पुराना उत्साह और अहसास था, उसमें से कुछ भी कम नहीं हुआ है। मैं कोई पारंपरिक गायक नहीं हूँ। मैं एक परफॉर्मर हूँ, और मुझे मंच पर होना ही होता है।

None of the original love and feel for going on stage is gone. I'm not a true singer. I'm performer, and I need to be on stage.

None of the original love and feel for going on stage is gone. I'm not a true singer. I'm performer, and I need to be on stage.

बेशک, हमने गाने उसी के मुताबिक लिखे और फिर उन्हें वैसे ही गाया और रिकॉर्ड किया भी। उस समय, हमें वाकई लगता था कि हम सही कर रहे हैं, लेकिन पीछे मुड़कर देखें तो, इससे एल्बम बहुत बनावटी और कुछ खास नहीं लगता है।

Of course, we wrote the songs accordingly and performed and recorded them that way. At that time, we really thought it was right, but you know, seen in retrospect, it made the album sound forced, and not really great.

Of course, we wrote the songs accordingly and performed and recorded them that way. At that time, we really thought it was right, but you know, seen in retrospect, it made the album sound forced, and not really great.

डराने वाली बात यह है कि इस बैंड की शुरुआत 1988 में हुई थी, और तब गन्स एन रोज़ेज़, एल.ए. गन्स और इस तरह के बैंड्स का दौर था — मतलब "आज रात मैं किस लड़की के साथ रहूँगा?" — बीयर के ड्रम के आसपास बस यही मानसिकता हुआ करती थी।

The scary thing is that this band was founded in 1988, and back then it was Guns N' Roses, L.A. Guns and , like, 'What chick am I gonna be with tonight?' - it was that mentality, you know, around a keg.

The scary thing is that this band was founded in 1988, and back then it was Guns N' Roses, L.A. Guns and , like, 'What chick am I gonna be with tonight?' - it was that mentality, you know, around a keg.

आज वो आपकी आसमान जैसी तारीफ करते हैं, आपको सिर आँखों पर बिठाते हैं और कल को आपको पहचानना भी नहीं चाहते।

Today they're praising you sky high, place you on a pedestal and tomorrow they don't want to know you.

Today they're praising you sky high, place you on a pedestal and tomorrow they don't want to know you.

जब मैं कराoke गाने जाता हूँ, तो वहाँ आज भी सबसे बुरा गाने वाला इंसान मैं ही होता हूँ।

When I go to karaoke, I'm still the worst guy there.

When I go to karaoke, I'm still the worst guy there.

जब आप रिकॉर्ड कंपनी के लिए महज़ एक कमाई का ज़रिया बन जाते हैं क्योंकि आप उन्हें करोड़ों रुपये कमा कर दे रहे होते हैं, तो आप अपनी सारी कलात्मक ईमानदारी को ताक पर रख देते हैं।

When you become a commodity to a record label because you're making them millions of dollars, you can take all of your artistic integrity and throw it out the window.

When you become a commodity to a record label because you're making them millions of dollars, you can take all of your artistic integrity and throw it out the window.

चाहे सामने पाँच लोग हों या पचास हज़ार, मुझे परफॉर्म करना हमेशा बहुत पसंद है और मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानता हूँ कि मैं ऐसा कर पा रहा हूँ।

Whether it's five people or 50,000 people, I always love to perform and feel very blessed that I'm able to do that.

Whether it's five people or 50,000 people, I always love to perform and feel very blessed that I'm able to do that.

अभिनय में बहुत सारी बारीक़ियाँ और बिना बोले अपनी बात कहने के तरीके शामिल होते हैं। अगर कोई वहाँ है, जिसे कोई शार्क खाने जा रही है, तो उसे अभिनय के ज़रिए बिना कुछ बोले जताने का एक तरीका होता है। अभिनय में कुछ ऐसे बारीक अंदाज़ होते हैं जो मुझे सहज रूप से नहीं आते। यह ऐसी चीज़ है जो मुझे आज भी सीखनी पड़ती है।

With acting, there are a lot of subtleties and non-verbals involved. If someone is over there, getting eaten by a shark, there's a non-verbal way of how to act that. There's a certain nuance to acting that does not come intuitively to me. It's something I still have to learn.

With acting, there are a lot of subtleties and non-verbals involved. If someone is over there, getting eaten by a shark, there's a non-verbal way of how to act that. There's a certain nuance to acting that does not come intuitively to me. It's something I still have to learn.

आप कम बजट की फिल्म भी बना सकते हैं बशर्ते उसके किरदार कुछ ऐसे हों जो दर्शकों को बांध सकें। किरदारों के बीच की केमिस्ट्री स्वाभाविक लगे और वे एक-दूसरे को पसंद आने वाले हों।

You can make low-budget film as long as there is something compelling about the characters. There is a believability in the chemistry and a likeability amongst the characters.

You can make low-budget film as long as there is something compelling about the characters. There is a believability in the chemistry and a likeability amongst the characters.

आप तो जानते ही हैं कि संगीत की दुनिया में लोगों को खानों और श्रेणियों में बाँटने का चलन कैसा है। वे चीज़ों को पेचीदा नहीं बनाना चाहते। वे बस उन्हें सरल चाहते हैं, जितना मुमकिन हो उतना सरल।

You know how it is with drawers and labels in the music business. They don't want anything to be complicated. They just want it simple, as simple as possible.

You know how it is with drawers and labels in the music business. They don't want anything to be complicated. They just want it simple, as simple as possible.

आप तो जानते ही हैं, मैं बहुत लंबा नहीं हूँ। मेरी लंबाई 6 फीट, 6.5 इंच है, लेकिन मुझे लगता है कि लोग मुझे असलियत से छोटा समझते हैं क्योंकि इस दुनिया के हिसाब से मेरा शरीर बहुत गठीला नहीं है।

You know, I'm not real tall. I'm 6'0, 6'½, but I think people think I'm shorter than I am because I'm not the most muscular cat in the world.

You know, I'm not real tall. I'm 6'0, 6'½, but I think people think I'm shorter than I am because I'm not the most muscular cat in the world.

हो सकता है कि आप बीमार महसूस कर रहे हों या थोड़ा उदास हों, लेकिन जैसे ही आप मंच पर कदम रखते हैं और भीड़ की आवाज़ सुनते हैं, आप परफॉर्म करने के लिए तैयार हो जाते हैं। एक सच्चा कलाकार वही होता है।

You might be feeling sick or a little down, but the second you hit the stage and hear the crowd, you're ready to perform. That's what a true performer is.

You might be feeling sick or a little down, but the second you hit the stage and hear the crowd, you're ready to perform. That's what a true performer is.