फिल्म इसके बाद भी किसी सुनियोजित तरीके से समाजवादी क्रांति को बढ़ावा नहीं देती।
Film then does not promote socialist revolution in any consistent way.
Film then does not promote socialist revolution in any consistent way.
इसलिए फिल्म समाज का ही एक हिस्सा है, उससे अलग नहीं, जिसे वर्गभेद से ऊपर उठकर हर आम इंसान आसानी से महसूस कर सकता है।
Film, therefore, is part of society, not distant from it, easy to experience for people regardless of class.
Film, therefore, is part of society, not distant from it, easy to experience for people regardless of class.
यहीं से एक ऐसा सवाल उठ खड़ा होता है जो इन दिनों बेहद अहम बनता जा रहा है: कला और राजनीति का आपसी रिश्ता क्या है?
So begins a question which has of late become more and more urgent: what is the relation of aesthetics to politics?
So begins a question which has of late become more and more urgent: what is the relation of aesthetics to politics?
आतंकवाद एक हद तक सरकार का फैलाया हुआ असरदार प्रोपेगैंडा है; जिसका मक़सद सरकारी ज्यादतियों से लोगों का ध्यान भटकाकर किसी काल्पनिक और बेहद खतरनाक बाहरी दुश्मन की तरफ लगाना होता है।
Terrorism is in good part an effective government propaganda; it serves to deflect attention from governmental abuse toward a mostly imagined, highly dangerous outside enemy.
Terrorism is in good part an effective government propaganda; it serves to deflect attention from governmental abuse toward a mostly imagined, highly dangerous outside enemy.
आज परिवार नाम की संस्था पर एक जैसे आक्रामक अंदाज़ में हमले भी हो रहे हैं और उसका बचाव भी किया जा रहा है।
Today the family is being attacked and defended with equal vehemence.
Today the family is being attacked and defended with equal vehemence.