Mark Ronson Quotes - QuoteVerse

मैंने मशहूर होने के लिए संगीत बनाना शुरू नहीं किया था।

I didn't start making music in order to be famous.

मेरा मतलब है, मेरी पत्नी अक्सर... यानी मैं गीत नहीं लिखता। इसलिए तकनीकी रूप से मैं सचमुच किसी के लिए गाना नहीं लिख सकता। हाँ, मैं एक बहुत बढ़िया इंस्ट्रुमेंटल (धुन) ज़रूर लिख सकता हूँ। तो वह अक्सर मुझे इस बात पर ताने मारती है क्योंकि यह एक ऐसा बेतुका और नामुमकिन पैमाना है जिस पर खरा उतरना मुमकिन ही नहीं है—कि आपका सौतेला पिता आपकी माँ के लिए वह गाना लिखे।

I mean, my wife is always like - I don't write lyrics. So I couldn't, like, really technically write a song for anyone. I could write a very nice instrumental. So she always sort of gives me a hard time because it's just such a ridiculously impossible standard to live up to, that your step-dad wrote that song for your mom.

फिर, आप जानते ही हैं, क्विंसी जोन्स की तरह एक पारंपरिक निर्माता (प्रड्यूसर) की भूमिका एक तरह से अरेंजर की भी होती है। तो आप ऐसे काम करते हैं—आप ऐसे गाने सुनते हैं जो बिल्कुल कच्चे या शुरुआती रूप में होते हैं, और आप कल्पना करते हैं कि इसमें बैंड क्या कर रहा होगा? रिदम सेक्शन क्या कर रहा होगा? गिटार, स्ट्रिंग्स, पियानो—ये सब क्या कर रहे होंगे? यह एक तरह के छोटे से टूलबॉक्स जैसा होता है।

Then, you know, the other more-traditional role of the producer in, like, the kind of Quincy Jones sense is kind of part arranger. So you're coming up with, like, these - you hear these songs that are quite bare-bones, and you dream up what's the band doing? What's the rhythm section doing? What's the guitars, strings, pianos - that sort of thing. It's almost like a little toolbox.

मुझे याद है कि पिछले हफ्ते वाले मिक्स में बेस (Bass) को थोड़ा और बढ़ा दिया गया था, और मुझे वह अच्छा लगा था—या जो भी हो। जैसे, उसने कुछ ऐसी छोटी-छोटी बातें कहीं जिनसे लगा कि वह वास्तव में मेरी राय की कदर करने लगा है, या कम से कम गानों पर मेरी छोटी-मोटी टिप्पणियों को पसंद करने लगा है। तो शायद मैं स्टूडियो का कीड़ा (स्टूडियो रैट) बनने के लिए ही पैदा हुआ था।

I remember that the bass was turned up slightly more on the mix from last week, and I thought that was good - or whatever. Like, there were some little things in there that he said that he came to, like, really enjoy my opinion or at least, like, my little comments on the songs. So I was kind of destined to probably be a studio rat.

मैंने कभी कायदे से जैज़ की पढ़ाई नहीं की; मैं बस इस संगीत को जानता हूँ और इससे प्यार करता हूँ।

I never studied jazz technically; I just know and love the music.

मुझे लगता है कि इस तरह का सफल रिकॉर्ड होने की सबसे अच्छी बात यह है कि मुझे पता है कि मैं कम से कम अगले पाँच सालों के लिए सुरक्षित हूँ, इससे पहले कि सब लोग—यानी सारे नफरत करने वाले फिर से बाहर निकल आएं। और असल में बात यही है।

I guess the best thing about having a successful record like this is, like, I know I'm at least good for another five years, like, before everyone starts to like - all the haters start to come out again. And that's really what it is.

और संगीत एक ऐसा... यानी यह ज़ाहिर है कि बहुत नखरे वाला क्षेत्र है। जैसे, लोगों की पसंद बदलती रहती है। एक पल में आप छाए होते हैं, अगले ही पल नहीं होते—आप जानते ही हैं, मैं इस दौर से कई बार गुजर चुका हूँ, इसके दोनों पक्षों को देख चुका हूँ।

And music is kind of a - it's like a finicky industry to be in of course. Like, tastes change. You're hot one minute; you're not - you know, I've been through it quite a few times, like, on both sides of it.

मेरी माँ काफ़ी सख़्त थीं। मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं था, लेकिन शायद उसी वजह से मैं थोड़ा ज़्यादा समझदार बन पाया।

My mother was pretty strict. I hated it, but maybe it made me a bit more sensible.

मेरी कोई ऐसी अजीब शर्तें नहीं होतीं कि मुझे किसी आलीशान होटल नहीं बल्कि वहीं ठहरना है। मुझे मैरियट में रुकने से कोई परहेज़ नहीं है। लेकिन मैं मानूँगा कि वहाँ मुझे हमेशा बहुत ही साधारण और सामान्य सेवा ही मिली है।

I don't have a crazy rider clause saying I have to stay at fancy hotels. I don't have a problem with staying at a Marriott. But I will admit that I've gotten just basic, regular service there.

मेरा बचपन काफ़ी उथल-पुथल भरा रहा क्योंकि जब मैं पाँच साल का था, तब मेरे मम्मी-पापा अलग हो गए थे और फिर मेरी मम्मी ने दूसरी शादी कर ली थी।

I had a somewhat frenetic childhood because my mum and dad split up when I was five, and then my mum remarried.

देखिए, जैसे "वैल्यूएरी" और "बैंग बैंग बैंग" जैसे गाने हैं जिन पर मुझे बहुत गर्व था। और, आप जानते ही हैं, उन्हें जितनी सफलता मिली—अगर वे छोटे-मोटे कल्ट हिट भी थे, तो इसका मतलब यह था कि मैं वेबस्टर हॉल, विलियम्सबर्ग म्यूजिकल हॉल या एल रे थिएटर, एलए में हाउसफुल शो कर सकता था। मेरे लिए वही कामयाब होने जैसा था। इसलिए अपने दम पर कोई गाना नंबर वन होने का ख़्याल तो कभी मेरे दिमाग़ में आया ही नहीं था।

You know, like, there's songs like "Valerie" and "Bang Bang Bang" that I was so proud of. And, you know, the level of success that they had - if they were little cult hits meant that, you know, I could sellout Webster Hall or Williamsburg Musical Hall or the El Rey theater in LA. Like, that was having made it to me. So the thought of having a number one song in my own career, like, never even registered.

मैं ग़लत बयानों और भ्रामक जानकारियों का बहुत कम ही जवाब देता हूँ। इसके अलावा, इससे सिवाय इसके कि उस बात पर लोगों का ध्यान जाए, और कुछ नहीं होता।

I rarely ever respond to misquotes and wrong information. Plus, it only serves to bring attention to the matter.

बीटल्स का गाना 'वी कैन वर्क इट आउट' जब स्टीवी वंडर गाते हैं, तो वह मेरे ऑल-टाइम पसंदीदा गानों में से एक है।

Stevie Wonder doing 'We Can Work It Out' by the Beatles is one of my favorite records of all time.

आपको इसमें ऐसे कैची म्यूज़िकल हुक्स डालने ही होते हैं, समझे? आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि उसमें श्रोताओं को तुरंत आकर्षित करने वाले एलिमेंट्स हों ताकि वह आसानी से लोगों की पसंद बन सके।

You have to put these hooks in it, you know? You've got to make sure you got all that ear candy in it to get it through the gate.

डिएंजेलो अगर टेलीफ़ोन की डायरेक्टरी भी गा दें, तो वह भी सुनने में अच्छी लगेगी।

D'Angelo could sing the phonebook and it would sound good.

मैं मिक्सिंग या एडिटिंग में ज़्यादा माहिर नहीं हो पाया क्योंकि मेरे पास अपने कमरे में बैठकर अपने हुनर को निखारने और उस पर काम करने के वे तीन साल नहीं थे। मैं तो बस तीन-चार महीने बाद ही क्लबों में जाकर गाने बजाने लगा था, क्योंकि मैं प्रमोटर्स के पीछे पड़ा रहता था। बस, मैं रेडियो सुनता रहता था—स्ट्रैच आर्मस्ट्रांग और रेड अलर्ट—और फिर मैं मेहेम के साथ समय बिताने चला जाता था, जो डब्ल्यूएनवाईयू का हिप-हॉप शो करते थे।

I didn't really get that good at cutting because I didn't have those three years of gestating and nurturing my skills in the bedroom. I was kind of, like, out and playing in clubs after three of four months, because I was pushy with promoters. But I would just listen to the radio - Stretch Armstrong and Red Alert - and then I would go hang out with Mayhem, who did the WNYU hip-hop show.

आप जो भी इत्र चुनें, उसे लगाकर बाहर जाते समय आपको अच्छा महसूस होना चाहिए। मुझे लगता है कि हमारी बाकी किसी भी खूबी से ज़्यादा हमारा आत्मविश्वास झलकता है।

The cologne you pick should make you feel good when you go out with it. I think confidence comes across more than any other of our attributes.

मेरी दादी हमेशा ट्यूबरोज़ नाम का एक अंग्रेज़ी परफ़्यूम लगाती थीं, फिर उनका निधन हो गया और बाद में मैं एक ऐसी लड़की को डेट करने लगा जो बिल्कुल वही परफ़्यूम लगाती थी। जब भी मैं उसके साथ होता, मुझे बस अपनी हाल ही में गुज़री हुई दादी की याद आती थी। तो कभी-कभी सिग्नेचर सेंट (ख़ास महक) अच्छी भी होती है और कभी-कभी बुरी भी।

My grandmother always used to wear this English perfume called Tuberose and then she died and then I dated this girl who wore the same thing. Every time I hung out with her, I could only think of my recently deceased grandmother. So sometimes a signature scent can be good and sometimes it can be bad.

मुझे रिकॉर्डिंग स्टूडियो के आस-पास रहना सचमुच बहुत पसंद है—यानी 80 के दशक के वे दिन जब लोग गानों पर काम करने के लिए सुबह के 4, 5, 6 बजे तक स्टूडियो में ही रहते थे।

I really love something about being around the recording studios - you know, like, those days in the '80s they'd be, like, in the studio 'til 4, 5, 6 in the morning working on these songs.

तो जब मैं एमी वाइनहाउज़ के साथ "बैक टू ब्लैक" पर काम कर रहा था, तो उनके पास ढेरों बेहतरीन गाने थे, जो बहुत ही शानदार ढंग से लिखे गए थे और वह बस एकॉस्टिक, नायलॉन-स्ट्रिंग गिटार पर उन्हें गाती थीं। वह मुझे वे गाने सुनाती थीं, और फिर मैं अपने हिसाब से सोचता था कि उसमें ड्रम और गिटार को कैसा होना चाहिए—एक तरह का कच्चा या शुरुआती डेमो तैयार करता था।

So when I was working with Amy Winehouse on "Back To Black," you know, she had all these beautiful songs, incredibly well-written and just her on an acoustic, nylon-string guitar. And she'd play them for me, and then I would kind of drum up my idea of what I thought - make a demo with what I thought the drums should be doing, the guitars - like, quite a crude demo.

आपको जो भी चीज़ें सही लगती हैं, आप उनमें से थोड़ी-थोड़ी चीज़ें चुन लेते हैं और उन्हें आपस में मिलाने की कोशिश करते हैं। और फिर आप ऐसे लोगों को साथ लाते हैं जो उन कामों में माहिर होते हैं जिनमें आप इतने अच्छे नहीं हैं।

You just pick up a little bit of whatever the ones you think are appropriate, and you try and, you know, combine them. And then you bring in other people that are great for the things that you're not so good at.

तो कभी-कभी जब मैं किसी रैपर, जैसे घोस्टफेस किल्लाह या नास के साथ काम कर रहा होता हूँ, तो हिप-हॉप में प्रोड्यूसिंग का आमतौर पर मतलब होता है कि आप म्यूज़िक तैयार करते हैं। आप बीट बनाते हैं, और उसे उन्हें दे देते हैं। और फिर वे उस पर अपने बोल लिखते हैं।

So sometimes if I'm working with a rapper, like Ghostface Killah or Nas, producing usually means, in hip-hop, that you make the music. You make the beat, and you give it to them. And they write the rhymes.

मुझे लगता है, मेरे लिए, मुझे उस म्यूज़िक को बेहतरीन बनाने के लिए या कलाकारों, या जिसके साथ भी मैं काम कर रहा हूँ, उसकी मदद करने के लिए जो भी करना पड़े, ताकि गाने को लेकर उनके दिमाग़ में जो भी नज़रिया है, वे उसे साकार कर सकें।

I think, you know, for me, whatever I need to slot into to make that music the best it can be or help the artists, or whoever I'm working with, achieve whatever vision they have in their head for a song.

डीजेइंग एक ऐसी कला है जिसके लिए मेरे मन में अत्यधिक सम्मान है, और मैं 17 साल की उम्र से इसका अभ्यास कर रहा हूँ। टॉम क्रूज़ की शादी जैसे आयोजनों में डीजे बजाने की बातें हर इंटरव्यू का मुख्य केंद्र बन जाती हैं, और तब आपको एहसास होता है कि अगर आप इन सवालों के जवाब नहीं देना चाहते, तो आपको इस तरह के काम बंद करने होंगे।

DJing is an art that I have the utmost respect for, and I've been practising it since I was 17 years old. Doing Tom Cruise wedding-type things becomes the focal point of every interview, and you realize that you have to cut it out if you don't want to be answering questions about that.