दुर्घटनाओं में वृद्धि निराशाजनक है। लेकिन कुल मौतों में कमी एक आशाजनक संकेत है।
The increase in accidents is disappointing. But the decrease in total fatalities is a hopeful sign.
The increase in accidents is disappointing. But the decrease in total fatalities is a hopeful sign.
पायलट चाहे दूर स्थित कंसोल पर हो या फ़्लाइट डेक पर, पायलट आख़िरकार पायलट ही होता है। भविष्य में इस तरह के हज़ारों मानवरहित विमानों के इस्तेमाल की संभावना को देखते हुए, यह बहुत ज़रूरी है कि पायलट के प्रशिक्षण के मानक ऊंचे रखे जाएं ताकि ज़मीन पर मौजूद लोगों और हवाई क्षेत्र के अन्य उपयोगकर्ताओं को किसी खतरे में न डाला जाए।
The pilot is still the pilot, whether he is at a remote console or on the flight deck. With the potential for thousands of these unmanned aircraft in use years from now, the standards for pilot training need to be set high to ensure that those on the ground and other users of the airspace are not put in jeopardy.
The pilot is still the pilot, whether he is at a remote console or on the flight deck. With the potential for thousands of these unmanned aircraft in use years from now, the standards for pilot training need to be set high to ensure that those on the ground and other users of the airspace are not put in jeopardy.