Mark Rydell Quotes - QuoteVerse

मैं अल हैक जैसे ज़्यादा एजेंटों को नहीं जानता।

I don't know a lot of agents like Al Hack.

मुझे वे दिन याद आते हैं जब फिल्मों की कुल कमाई (ग्रॉस) का किसी को पता भी नहीं होता था। वीकेंड की कोई रेस नहीं होती थी।

I long for the days when grosses were not even known. There was no weekend competition.

शायद इस फिल्म की अपनी एक व्यावसायिक संभावना है। यह मज़ेदार है, दिलकश है, इसका विचार मौलिक और अनूठा है, और यह फिल्म इंडस्ट्री की उस अंदाज़ में खिल्ली उड़ाती है जिस तरह उड़ाए जाने की उसे ज़रूरत भी है।

It perhaps has a chance, a commercial chance, this film. It's funny, it's charming, the idea is original, it's unusual and it makes fun of the movie industry in a way that it needs to be poked fun at.

एक ऐसा निर्देशक होना अपने आप में काफ़ी दिलचस्प अनुभव है जो अचानक से एक एजेंट की भूमिका निभाने वाला अभिनेता बन जाता है। यह तो मेरी पूरी दुनिया है!

It's kind of interesting to be a director who is all of a sudden being an actor playing an agent. This is my whole world!

फ़िल्म जगत में अपनी जगह बनाना बहुत मुश्किल है, लेकिन आज के दौर में स्वतंत्र फ़िल्मों (इंडिपेंडेंट फ़िल्मों) और केबल की वजह से निर्देशकों के लिए यह थोड़ा आसान हो गया है, क्योंकि उन्होंने उन अर्थपूर्ण फ़िल्मों को अपना लिया है जिन्हें स्टूडियो वित्तपोषित करने से कतराते हैं।

It's very difficult to break into motion pictures, but it's oddly easier for directors today because of independent films and cable, who have inherited for the most part those films of substance that the studios are reluctant to finance.

वूडी (एलन) के साथ काम करने के प्रस्ताव को कोई ठुकराता नहीं है; हर कोई अपने करियर के किसी अहम पड़ाव पर इसे शामिल करना चाहता है। इसमें कोई दो राय नहीं कि वह एक कॉमेडी जीनियस हैं, इसलिए मैं बेहद रोमांचित था।

No one turns down a film with Woody; it's something everyone wants in their career as an important moment. He's such a comedic genius, without question, so I was thrilled.

आजकल एक फिल्म दो-तीन हज़ार सिनेमाघरों में रिलीज़ होती है और शुक्रवार रात दस बजे तक यह तय हो जाता है कि फिल्म फ्लॉप है या हिट। यह गला-काट प्रतियोगिता मुझे बेहद भयानक और डरावनी लगती है।

Now a movie goes out to two, three thousand theaters and by Friday night at 10 o'clock they know if you are in or out. That desperate competition is, I think, horrendous. It's awful.

यह फिल्म कोई डॉक्यूमेंट्री नहीं है... यह एक ड्रामा है जिसे बहुत करीने से गढ़ा जाना चाहिए। हक़ीक़त कला नहीं होती। जब आप किसी चीज़ को परवान चढ़ाना चाहते हैं, तो आपको चुनाव करने ही पड़ते हैं। और मुझे लगता है कि हमने जो चुनाव किए हैं, वे बिल्कुल सटीक हैं। इसमें कोई झूठ नहीं है, हाँ कुछ अनुमान ज़रूर हैं।

The picture is not a documentary, ... It's a drama that has to be crafted. Reality is not art. You have to make choices when you're trying to make something work. And the choices we make I think are accurate. There aren't any lies in it. There are assumpt

साल के अंत में नामांकन के लिए हमेशा कम से कम पाँच बेहतरीन फिल्में होती हैं, लेकिन आम तौर पर आजकल स्वतंत्र (इंडिपेंडेंट) फिल्मों को ज़्यादा मान्यता मिल रही है।

There are always at least five good films at the end of the year to get nominated, but generally speaking nowadays, it's more of the independent films that are recognized.

जैसे-जैसे तकनीक और फिल्म उद्योग का औद्योगीकरण बढ़ रहा है, वैसे-वैसे सामाजिक पतन के प्रमाण भी साफ़ नज़र आ रहे हैं।

There's evidence of a social decline in direct proportion to technology and the industrialization of the motion picture industry.

खैर, बात एक लंबे करियर की हो रही है, जिसमें कई फिल्में और कई बड़े सितारे शामिल हैं। मुझे लगता है कि हेनरी फोंडा और कैथरीन हेपबर्न के साथ काम करना एक बहुत बड़ा सौभाग्य था।

Well you're talking about a long career, a lot of movies, a lot of stars. I guess working with Henry Fonda and Katherine Hepburn was a great privilege.

हाँ, कुछ ऐसे निर्देशक हैं जिनकी मैं बहुत इज्ज़त करता हूँ, जो लीक से हटकर काम करते हैं—जैसे ऑल्टमैन। वैसे और भी कई बेहतरीन निर्देशक हैं।

Yes, there are directors I admire, the mavericks. Altman. There are many good directors.