मैं ईश्वर की कृपा से बचाया गया एक साधारण और त्रुटिपूर्ण मनुष्य हूँ।
I am one imperfect man saved by God's grace.
I am one imperfect man saved by God's grace.
बदलाव की यह उम्मीद सिर्फ मेरे नहीं, बल्कि हम सबकी मिली-जुली ताक़त में छिपी है।
In not my, but our collective hands, is held the promise of change.
In not my, but our collective hands, is held the promise of change.
मुझे लगता है कि देश के लिए और (क्लिंटन) के निजी तौर पर भी (इस्तीफा देना) बहुत बेहतर होगा। मैं व्यापार की दुनिया से आता हूँ। अगर कारोबार की दुनिया में किसी चेयरमैन या राष्ट्रपति पर ऐसे आरोप लगे होते, तो वह अब तक अपनी कुर्सी छोड़ चुका होता।
I think it would be much better for the country and for (Clinton) personally (to resign). I come from the business side. If you had a chairman or president in the business world facing these allegations, he'd be gone.
I think it would be much better for the country and for (Clinton) personally (to resign). I come from the business side. If you had a chairman or president in the business world facing these allegations, he'd be gone.
मुझे लगता है कि कैरोल कैंपबेल से ज्यादा दक्षिण कैरोलिना में योगदान देने वाला व्यक्ति ढूंढना लगभग नामुमकिन होगा। दक्षिण कैरोलिना की अर्थव्यवस्था को बदलने और हमारे राज्य की आय बढ़ाने के उनके प्रयास आज भी रंग ला रहे हैं।
I think it would be nearly impossible to find someone who has contributed more to South Carolina than Carroll Campbell. His efforts to transform South Carolina's economy and raise our state's income levels are still paying dividends today.
I think it would be nearly impossible to find someone who has contributed more to South Carolina than Carroll Campbell. His efforts to transform South Carolina's economy and raise our state's income levels are still paying dividends today.
"मैं टर्म लिमिट्स (कार्यकाल की सीमा) का बहुत बड़ा समर्थक बन गया हूँ," उस पूर्व सहयोगी ने कहा, "क्योंकि आर्मी और नेतृत्व के बाकी लोग खर्चे के मामले में बिल्कुल आपकी और आपके साथियों की तरह हुआ करते थे। वक्त के साथ वे बदल गए हैं।"
"I've become a huge fan of term limits," the former aide said, "because Armey and the others in leadership used to be just like you and your crew in their approach to spending. They have changed over the years."
"I've become a huge fan of term limits," the former aide said, "because Armey and the others in leadership used to be just like you and your crew in their approach to spending. They have changed over the years."
मुझे एक मेडिकल यूनिट में तैनात किया गया था और मैं उस टीम का हिस्सा था जो युद्धक्षेत्र से अस्पताल लौटने वाले सैनिकों का स्वागत करती थी, जिनमें से कई लोग ऐसे थे जो हमेशा के लिए विकलांग हो चुके थे और जिनकी ज़िंदगी हमेशा के लिए बदल चुकी थी। इस बात ने मुझ पर बहुत गहरा प्रभाव डाला क्योंकि घायल सैनिक और उनके शव वॉशिंगटन डी.सी. नहीं बल्कि उनके अपने गृह क्षेत्रों में वापस लौटते हैं, और इसलिए युद्ध से जुड़े फैसलों से बढ़कर कोई और पवित्र वोट नहीं हो सकता जहाँ ज़िंदगी दांव पर लगी होती है।
I was assigned to a medical unit and was part of a group receiving men returning from theater headed to hospital care, many forever maimed with life-altering wounds. It made a strong impression because wounded men and body bags come back to home districts, not Washington, D.C., and accordingly, there is no more sacred vote than those surrounding war where life hangs in the balance.
I was assigned to a medical unit and was part of a group receiving men returning from theater headed to hospital care, many forever maimed with life-altering wounds. It made a strong impression because wounded men and body bags come back to home districts, not Washington, D.C., and accordingly, there is no more sacred vote than those surrounding war where life hangs in the balance.
अभाव में जी रहे माता-पिता की भी अपने बच्चों से वही उम्मीदें होती हैं जो दूसरे माता-पिता की होती हैं। गरीब परिवारों के बच्चों की ज़रूरतें भी बाकी बच्चों जैसी ही होती हैं।
Parents with meager means have the same aspirations for their children as other parents. Children from poor families have the same needs as other children.
Parents with meager means have the same aspirations for their children as other parents. Children from poor families have the same needs as other children.
पाप की जड़ इस सोच में होती है कि जो चीज़ मुझे चाहिए, वह वहाँ मौजूद है।
Sin is ground in the notion of what is there that I want.
Sin is ground in the notion of what is there that I want.
सबसे बड़ा खतरा, जिस पर इन दिनों वॉशिंगटन का बहुत कम ध्यान जाता है, वह है जिसे एडमिरल माइक मुलेन ने अमरीका के लिए सबसे बड़ा खतरा बताया था: अमरीकी कर्ज।
The top threat that gets very little focus from Washington these days is what Adm. Mike Mullen identified as the biggest threat to the U.S.: the American debt.
The top threat that gets very little focus from Washington these days is what Adm. Mike Mullen identified as the biggest threat to the U.S.: the American debt.
बहुत से लोगों ने, सिर्फ इसलिए कि वे गोरे और गरीब थे, काले और अमीर थे, या राजनीति के अलावा किसी और चीज़ में व्यस्त थे, यह महसूस किया कि सरकार में उनकी कोई आवाज़ नहीं है।
Too many people, because they were white and poor, black and rich, or just plain busy with something other than politics, have felt they had no voice in our government.
Too many people, because they were white and poor, black and rich, or just plain busy with something other than politics, have felt they had no voice in our government.
सरकार में बैठे बहुत से लोग खुद को आम आदमी से ऊपर समझते हैं, और मैंने कहा था कि मैं अपनी टीम के हर सदस्य के काम में विनम्रता की उम्मीद रखूँगा—वे इस बात को समझें कि करदाता (टैक्सपेयर) ही उनका बॉस है।
Too many people in government seem to think they are above regular folks, and I said I would expect humility in the way each member of my team served- that they would recognize that the taxpayer is boss.
Too many people in government seem to think they are above regular folks, and I said I would expect humility in the way each member of my team served- that they would recognize that the taxpayer is boss.