विशेषज्ञों की एक फौज हमें रोज़ाना यकीन दिलाती थी कि यह तेज़ी पिछली तेज़ी की तरह नहीं गिरेगी क्योंकि यह तेज़ी अभी भी जारी थी, जबकि पिछली सभी तेज़ी खत्म हो चुकी थीं।
An army of experts assured us on a daily basis that this boom couldn't possibly crash like previous booms because this boom was still going on whereas all previous booms had ended.
An army of experts assured us on a daily basis that this boom couldn't possibly crash like previous booms because this boom was still going on whereas all previous booms had ended.
अरस्तू ने ओलंपिक खेलों के विजेताओं की पहली ज्ञात व्यापक सूची तैयार की थी। इसका मतलब है कि बहुत संभव है कि वह प्लेटो के साथ किसी बार में बैठे हों और बुदबुदा रहे हों, 'अच्छा तो बताओ, कोई भी साल चुनो और मैं तुम्हें बताऊंगा कि चार लोगों वाली बॉबस्लेड रेस किसने जीती थी।'
Aristotle compiled the first known comprehensive list of all winners of the Olympic Games. Which means that quite probably he was sat in a bar with Plato, muttering 'Go on then, give me any year you like and I'll tell you who won the four-man bobsleigh.'
Aristotle compiled the first known comprehensive list of all winners of the Olympic Games. Which means that quite probably he was sat in a bar with Plato, muttering 'Go on then, give me any year you like and I'll tell you who won the four-man bobsleigh.'
तीस की उम्र तक पहुँचने पर, सबसे ज़रूरी बात यह है कि समझदार न बनें।
As you get to thirty, the main thing is to not be sensible.
As you get to thirty, the main thing is to not be sensible.
बैंक निष्पक्ष पर्यवेक्षक नहीं होते, वे... वे लोग होते हैं जिन्होंने गड़बड़ी पैदा की है। यह वैसा ही है जैसे कोई सार्वजनिक इमारत में खुद को गीला कर ले और फिर ज़िद करे कि वही तय करेगा कि लाइब्रेरियन फर्श साफ करने के लिए कौन सा पोंछा लाए।
Banks aren't neutral observers, they're ... the people who caused the mess. It's like someone who's wet themselves in a public building insisting they choose which mop the librarian fetches to clear up the puddle.
Banks aren't neutral observers, they're ... the people who caused the mess. It's like someone who's wet themselves in a public building insisting they choose which mop the librarian fetches to clear up the puddle.
आस्था के नाम पर चमत्कार की बातें वैसे ही अजीब लगती हैं, लेकिन फुटबॉल के मैदान में इसे आज़माना तो पागलपन की पराकाष्ठा है। भगवान भला क्यों ऐसी कोई चमत्कारिक शक्ति देंगे कि सोल कैंपबेल चिल्लाने लगें, "हे प्रभु, अब मैं हवा में उछलकर गेंद पकड़ सकता हूँ! भाइयों और बहनों, पाँच साल बाद मैं कॉर्नर किक पर बचाव कर पा रहा हूँ, यह तो चमत्कार है!"
Faith-healing is peculiar enough at the best of times, but applying it to football merits a special league of barking. Why would God bother to perform a miracle that enabled Sol Campbell to yell Oh holy Jesus, now I can win the ball in the air. It's been five years since I could defend from corners, brothers and sisters, it's a miracle.
Faith-healing is peculiar enough at the best of times, but applying it to football merits a special league of barking. Why would God bother to perform a miracle that enabled Sol Campbell to yell Oh holy Jesus, now I can win the ball in the air. It's been five years since I could defend from corners, brothers and sisters, it's a miracle.
नास्तिक होने का एक दुखद पहलू यह है कि आपको कभी भी आस्तिकों से यह कहने का संतोष नहीं मिलेगा कि 'मैंने तो पहले ही कहा था।'
The annoying thing about being an atheist is that you'll never have the satifaction of saying to believers, 'I told you so.'
The annoying thing about being an atheist is that you'll never have the satifaction of saying to believers, 'I told you so.'
हम उन सभी लोगों का दिल से शुक्रिया अदा करना चाहते हैं जिन्होंने हमारी मदद की, और उनका भी जो सीधे तौर पर शामिल नहीं थे, पर जिनकी भावनाएं हमारे साथ थीं।
We really want to thank everyone for their kindness and generosity, even those who aren't helping us directly.
We really want to thank everyone for their kindness and generosity, even those who aren't helping us directly.