Mark Udall Quotes - QuoteVerse

कोई भी डॉक्टर इस बात को मानेगा कि किसी भी दवा के साइड इफ़ेक्ट हो सकते हैं, और पर्ची पर दवा लिखने का मतलब है संभावित फायदों और जोखिमों का आपस में आकलन करना।

Any doctor will admit that any drug can have side effects, and that writing a prescription involves weighing the potential benefits against the risks.

जैसे कि पूरा देश देख रहा है, डेमोक्रेट्स और रिपब्लिकन को अमेरिका की विविधतापूर्ण छवि को प्रतिबिंबित करना चाहिए। शायद एक रात एक साथ बैठने से, हम उस साझी चिंगारी को फिर से प्रज्वलित कर सकें जो हमें 50 अलग-अलग राज्यों और बिल्कुल अलग पृष्ठभूमियों से निकालकर जनहित के लिए यहाँ ले कर आई है।

As the nation watches, Democrats and Republicans should reflect the interspersed character of America itself. Perhaps, by sitting with each other for one night, we will begin to rekindle that common spark that brought us here from 50 different states and widely diverging backgrounds to serve the public good.

कैपिटल हिल में मेरे लिए पर्वतारोहण के तरीके कई मायनों में कारगर साबित हुए हैं। लोग क्या कहते हैं, इसके बजाय वे क्या करते हैं, इस पर मेरा ध्यान ज़्यादा रहता है। इसके अलावा, यह मिलकर काम करने के बारे में है - हम सब एक ही रस्सी से बंधे हैं, और अगर आपकी किसी से नहीं बन रही है तो आप रस्सी काटकर अलग नहीं हो सकते।

Climbing has worked for me in a number of ways on Capitol Hill. I'm much more inclined to look at what people do, as opposed to what they say. Also, it's about working together - we're all on the rope together, and you don't get to cut the rope if you're not getting along with someone.

बयानबाज़ी या जुमलेबाज़ी से नहीं, बल्कि सच्ची बातचीत से ही तरक्की का रास्ता निकलता है।

Genuine dialogue, not rhetorical bomb-throwing, leads to progress.

मेरा मानना है कि जलवायु परिवर्तन एक सच्चाई है - और मेरा मानना है कि जलवायु की रक्षा के लिए हमें जितनी जल्दी हो सके, कदम उठाने चाहिए।

I believe climate change is real - and I believe we have to act to protect the climate as fast as we possibly can.

मैंने यह धरती अपने माता-पिता से विरासत में नहीं ली है, बल्कि इसे अपने बच्चों से उधार लिया है।

I haven't inherited the earth from my parents, I am borrowing it from my children.

अमेरिका जितने विशाल और विविधता से भरे देश में, समझौते के ज़रिए ही काम पूरे होते हैं। यह हमेशा बहुत सुंदर नहीं दिखता, लेकिन दिन के अंत में हमें अपनी समस्याओं के ऐसे समाधान खोजने ही होते हैं जिन्हें ज़्यादातर लोग स्वीकार कर सकें।

In a country as large and diverse as America, compromise is how we get things done. It isn't always pretty, but we have to find solutions to our problems that, at the end of the day, most people can live with.

यह मेरे लिए बेहद चौंकाने वाला और समझ से परे है कि होलोकॉस्ट की विभीषिका को साबित करने वाले ढेरों दस्तावेज़ों और जीवित गवाहों के बावजूद, आज भी ऐसे लोग हैं जो इसे झुठलाते हैं।

It is deeply shocking and incomprehensible to me that despite volumes of documentation and living witnesses who can attest to the horrors of the Holocaust, there are still those who would deny it.

अनिश्चितता, चुनौती और सब कुछ दांव पर लगाने की इच्छा ही वह चीज़ है जो कई लोगों को पहाड़ चढ़ने के लिए आकर्षित करती है। यही बात जीवन की कई अन्य चुनौतियों पर भी लागू होती है, चाहे वह चुनाव लड़ना हो, परिवार शुरू करना हो, उच्च शिक्षा के लिए जाना हो या अपनी सारी पूँजी और संपत्ति लगाकर कोई व्यवसाय शुरू करना हो।

It's the uncertainty, the challenge and the willingness to put it all on the line that draws a lot of people to climb mountains. That can also apply to a lot of other challenges in life, whether it's running for office, starting a family, going to grad school or taking all of your cash and assets and starting a business.

मैं इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि हमारे समाज में सैन्य शैली के हथियारों के लिए वाकई कोई जगह नहीं है। हमें असॉल्ट हथियारों पर लगे प्रतिबंध को फिर से लागू करना चाहिए जिसने 1994 से 2004 तक 10 सालों तक हमारी अच्छी सेवा की थी।

I've come to the conclusion that military style weapons really don't have any place in our society. We ought to reinstate the assault weapons ban that served us well for 10 years from 1994 to 2004.

जंगलों में रहने से मैंने यह सीखा है कि पदों या Titles का कोई खास मतलब नहीं होता और शब्दों से ज़्यादा काम मायने रखते हैं - यहाँ तक कि कांग्रेस में भी। मैं हमेशा ऐसे लोगों की तलाश करता हूँ जो काम करना चाहते हैं - जो नदी पार करना या पहाड़ चढ़ਨਾ चाहते हैं - भले ही वे मेरे राजनीतिक दल के न हों।

I've learned from being in the woods that titles don't mean much and that actions speak a lot louder than words - even in Congress. I always look for the people who want to act - people who want to run the river or climb the mountain - even if they're not members of my political party.

हमारी आजीविका सीधे तौर पर उस भोजन से जुड़ी है जो हम खाते हैं, उस पानी से जो हम पीते हैं और उन जगहों से जहाँ हम تفریح (मनोरंजन/घूमने) करते हैं। इसीलिए जब हमारे प्राकृतिक संसाधनों की बात आती है, तो हमें ज़िम्मेदारी और उनके संरक्षण को बढ़ावा देना चाहिए।

Our livelihood is intimately tied to the food we eat, water we drink and places where we recreate. That's why we have to promote responsibility and conservation when it comes to our natural resources.

राजनीतिक मतभेद हमेशा एक स्वस्थ बहस को जन्म देते हैं, लेकिन समय के साथ यह संवाद अधिक द्वेषपूर्ण और कभी-कभी हिंसक हो गया है।

Political differences will always generate a healthy debate, but over time the dialogue has become more hateful and at times violent.

राष्ट्रपति फोर्ड एक समर्पित और नेकदिल इंसान थे जिनकी ईमानदारी पर कोई दाग नहीं था। उन्होंने अपने निजी स्वार्थ से ऊपर उठकर देश की सेवा को रखा। उन्होंने संकट के समय हमारे देश के घावों को भरने में मदद की, एक स्थिर नेतृत्व प्रदान किया और राष्ट्रपति पद तथा सरकार के प्रति लोगों का विश्वास फिर से कायम किया।

President Ford was a devoted, decent man of impeccable integrity who put service to his country before his own self interest. He helped heal our nation during a time of crisis, provided steady leadership and restored people's faith in the presidency and in government.

पशुपालकों को अपने मवेशियों के लिए, किसानों को अपनी फसलों के लिए, हर नियोक्ता को अपना व्यवसाय चलाने के लिए और हर जीवित प्राणी को जीवन के लिए साफ पानी की जरूरत होती है... पानी की गुणवत्ता और ज़मीन के मालिकों के अधिकारों की रक्षा के लिए कानून का स्पष्ट होना जरूरी है।

Ranchers need clean water for their stock, farmers need it for their crops, every employer needs it to stay in business, and every living thing needs it for life... The law needs to be clear to protect water quality and the rights of landowners.

सुधार का काम कमज़ोर दिल वालों का नहीं है। मैं यह सुनिश्चित करने के for प्रतिबद्ध हूँ कि सीनेट अच्छे विचारों के दफन होने की जगह मात्र बनकर न रह जाए।

Reform is not for the short-winded. I'm committed to making sure the Senate is more than just a graveyard for good ideas.

स्टेम सेल में दुनिया की कुछ सबसे घातक और अक्षम करने वाली बीमारियों को समझने और उनके इलाज के लिए इस्तेमाल किए जाने की क्षमता है।

Stem cells have the potential to be used to treat and better understand some of the world's most deadly and disabling diseases.

स्वतंत्रता और सुरक्षा के बीच का संतुलन बेहद नाजुक होता है।

The balance between freedom and security is a delicate one.

सदन के एक हिस्से द्वारा खड़े होकर तालियाँ बजाना—जबकि दूसरा हिस्सा बैठा रहता है—एक गंभीर संस्था के अनुकूल नहीं है। यह संदेश जाता है कि जिस रात राष्ट्रपति पूरे देश को संबोधित कर रहे हों, उस रात भी हम कांग्रेस के सदस्य एक साथ नहीं बैठ सकते, बल्कि दो अलग-अलग धड़ों में बंटे होने चाहिए।

The choreographed standing and clapping of one side of the room - while the other side sits - is unbecoming of a serious institution and the message that it sends is that even on a night when the president is addressing the entire nation, we in Congress cannot sit as one, but must be divided as two.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि हमें अपनी सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए और अधिक कदम उठाने चाहिए—लेकिन हम उन्हें कैसे सुरक्षित करते हैं, यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है।

There is no question that we must do more to secure our borders - but how we go about securing them is also important.

अपनी सार्वजनिक सेवा के वर्षों के दौरान, मैंने समलैंगिक समुदाय की आवाज़ों को सुना है, चाहे वह दबी जुबान में कही गई बातें हों या सार्वजनिक घोषणाएँ। मैं वास्तव में समझता हूँ कि सभी लोगों के साथ समान व्यवहार किए जाने का क्या मतलब है, और मैं हमेशा अमेरिकी समलैंगिकों के साथ निष्पक्ष और समान व्यवहार के लिए खड़ा रहूँगा।

Throughout my years of public service, I've listened to the voices of the gay and lesbian community, whether through whispered confidences or public declarations. I understand what it truly means to say that all people should be treated equally, and I'll always stand up for fair and equal treatment of gay and lesbian Americans.

सच कहूँ तो, लैपटॉप के सामने बैठने की तुलना में मुझे हाइकिंग बूट पहनने या पर्वतारोहण के उपकरणों के साथ रहने में ज्यादा सहजता महसूस होती है।

Truth be told, I'm much more comfortable in a pair of hiking boots or with a rack of climbing gear than in front of a laptop.

जलवायु परिवर्तन पर हमारे पास वास्तव में कोई नीति नहीं है। इसमें सिर्फ बहुत सारी बयानबाज़ी है और ठोस कदम न के बराबर हैं।

We really don't have a policy [on climate change]. There's a lot of rhetoric and not a lot of action.

हालाँकि अमेरिकी उद्योग, वित्तीय बाजारों और किसानों के लिए बाजार की पहुँच का विस्तार करना बहुत जरूरी है, लेकिन मेरा मानना है कि यह जिम्मेदारी के साथ किया जाना चाहिए, जिसमें श्रमिकों और पर्यावरण की सुरक्षा का पूरा ध्यान रखा जाए।

While expanding market access for American industry, financial markets and farmers is critical, I believe it needs to be done responsibly, accounting for the treatment and protection of workers and the environment.

आप बिना टीम के पहाड़ नहीं चढ़ सकते, बिना शारीरिक रूप से फिट हुए पहाड़ नहीं चढ़ सकते, बिना तैयारी के पहाड़ नहीं चढ़ सकते और जोखिम तथा फायदों के बीच संतुलन बनाए बिना पहाड़ नहीं चढ़ सकते। और आप कभी भी गलती से पहाड़ पर नहीं चढ़ते—यह इरादे के साथ किया जाना चाहिए।

You don't climb mountains without a team, you don't climb mountains without being fit, you don't climb mountains without being prepared and you don't climb mountains without balancing the risks and rewards. And you never climb a mountain on accident - it has to be intentional.