Mark Waid Quotes - QuoteVerse

कलाकार कोई रोबोट या मददगार बंदर नहीं हैं; वे आपकी कहानी को सिर्फ पर्दे पर उतारने के लिए नहीं बैठे हैं, क्योंकि जिस पल आप किसी मिली-जुली कला माध्यम से जुड़ जाते हैं, वह सिर्फ 'आपकी' कहानी नहीं रह जाती। इसके बाद से वह उस कलाकार की भी कहानी बन जाती है, और अगर आप किसी ऐसे इलस्ट्रेटर के साथ काम कर रहे हैं जो वाकई काबिल है, तो एक लेखक के तौर पर आपको अपने अंदर के कंट्रोल-फ्रीक स्वभाव को दबाना होगा और इस रचनात्मक प्रक्रिया का आनंद लेना होगा।

Artists are not helper monkeys; they’re not in it to visualize 'your' story, because it stopped being 'your' story the moment you engaged in a collaborative medium. From here on in, it’s also the artist’s story, and if you’re working with an illustrator who’s any good at all, you as a writer have to tamp down any control-freak tendencies you suffer under and relax into the process.

सुपरहीरो वह व्यक्ति होता है जो किसी न किसी मोड़ पर या किसी न किसी तरह उम्मीद जगाता है या सनकीपन और निराशावादी सोच का दुश्मन होता है। भले ही आप इसे राजनीतिक रूपकों से लाद दें, या सेलिब्रिटी की कहानियों से जोड़ दें, लेकिन आपको इसमें से निराशा और कड़वाहट को दूर रखना ही होगा।

A superhero is someone who, at some point or in some way, inspires hope or is the enemy of cynicism. Even if you bog it down with political allegory, or even if you're doing celebrity allegory. You still need to take the cynical out of it.

कॉमिक्स महंगी होती हैं। मुझे अपनी गाढ़ी कमाई उस पर खर्च करने पर पछतावा मत करवाइए। आपकी स्क्रिप्ट का हर एक पल या तो कहानी को आगे बढ़ाने वाला होना चाहिए या फिर पात्रों के बारे में कुछ अहमियत बताने वाला होना चाहिए—और बेहतर होगा कि दोनों काम करे—और जिस पैनल में इन दोनों में से कुछ भी न हो, वह जगह की बर्बादी है।

Comics are expensive. Don’t make me resent the money I spend buying yours. Every single moment in your script must either move the story along or demonstrate something important about the characters — preferably both — and every panel that does neither is a sloppy waste of space.

क्या बैटमैन के पास कभी कोई प्लान नहीं होता...?

Does Batman ever NOT have a plan...?

जब-जब मुझे लगता है कि मैंने किसी से कोई गहरा रिश्ता बना लिया है... तो जैसे ही उन्हें पता चलता है कि मैं क्या कर सकता हूँ—चाहे वह कुछ घंटों बाद हो या दिनों बाद—सब कुछ बदल जाता है। वे बिना चूके डर जाते हैं। वे भूतकाल में जाकर शक करने लगते हैं, यह सोचने लगते हैं कि क्लार्क केंट उनसे और क्या-क्या छिपा रहा है।

Each time I think I've made a connection with someone... once they find out what I can do, whether it's hours or days later, everything changes. Invariably they freak. They get retroactively paranoid, wondering what else Clark Kent is hiding from them.

जिलन और मैककेल्वी ने अपनी आने वाली कॉमिक 'द विकेड + द डिवाइन' मेरे साथ साझा की, और यह कमाल की है। कृपया इस हफ्ते अपने दुकानदार से इसे मंगाने के लिए जरूर कहें!

Gillen and McKelvie shared their upcoming The Wicked + The Divine with me, and its amazing. Please tell your retailer this week to order!

मुझे व्यक्तिगत रूप से ज़्यादा चमकदार, रंगीन और खुशमिजाज कॉमिक-बुक वाली सामग्री पसंद है, लेकिन मेरा यह भी मानना है कि सबसे बेहतरीन कहानियाँ वही होती हैं जहाँ पन्ने-पन्ने पर या पल-पल पर आपको यह अंदाज़ा ही न हो कि अगला झटका कहाँ से मिलने वाला है।

I like the brighter, shinier, happier comic-book material on a personal level, but I also think the best stories are told where you just don't know from page to page or moment to moment when the sucker-punches are coming.

बाईस पन्नों की कॉमिक में, जहाँ औसतन प्रति पृष्ठ चार से पाँच पैनल और कुछ पूरे पन्ने के शॉट्स होते हैं, एक लेखक के पास कहानी बयां करने के लिए ज़्यादा से ज़्यादा सौ पैनल होते हैं। इसलिए, अगर वह एक भी पैनल ऐसी चीज़ दिखाने में बर्बाद करता है जो - क.) मुझे पहले से पता है, ख.) जो बस एक मज़ाक है पर जिससे प्लॉट या किरदार के बारे में कुछ पता नहीं चलता, या ग.) जिसे जानने की मुझे कोई ज़रूरत नहीं है - तो यह उसकी कमज़ोर कलाकारी का सबूत है।

In a 22-page comic, figuring an average of four to five panels a page and a couple of full-page shots, a writer has maybe a hundred panels at most to tell a story, so every panel he wastes conveying a.) something I already know, b.) something that's a cute gag but does nothing to reveal plot or character, or c.) something I don't need to know is a demonstration of lousy craft.

लंबे समय में, आपके काम की गुणवत्ता ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो मायने रखती है। वही आपका इकलौता बायोडाटा है। पेशेवर बनिए। यह सुनिश्चित करिए कि आपका संपादक या प्रकाशक जब चाहे तब आपसे संपर्क कर सके। अगर आपका ज़मीर इसकी इजाज़त दे, तो वही करिए जो आपसे कहा जाए।

In the long run, the quality of your work is all that matters. That is your only resumé. Be professional. Make sure your editor or publisher can always reach you. Do what's asked of you if your conscience can bear it.

लंबे समय में, आपके काम की गुणवत्ता ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो मायने रखती है। वही आपका इकलौता बायोडाटा है। पेशेवर बनिए। यह सुनिश्चित करिए कि आपका संपादक या प्रकाशक जब चाहे तब आपसे संपर्क कर सके। अगर आपका ज़मीर इसकी इजाज़त दे, तो वही करिए जो आपसे कहा जाए। लेकिन यह बात गांठ बांध लीजिए कि आज से पांच साल बाद, जब प्रशंसक या भावी नियोक्ता आपके छपे हुए पन्नों को देखेंगे, तो इस बात से किसी को कोई फर्क नहीं पड़ेगा कि यह कहानी इसलिए घटिया थी क्योंकि प्रकाशक ने समय सीमा (डेडलाइन) आगे खिसका दी थी या क्योंकि संपादक ने आपसे कहानी में किसी एंड्रॉइड गाय को जबरन डलवाया था। उन्हें सिर्फ इसी बात से मतलब होगा कि उनके सामने क्या है, और इसके लिए सिर्फ और सिर्फ आपको ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा, किसी और को नहीं।

In the long run, the quality of your work is all that matters. That is your only resumé. Be professional. Make sure your editor or publisher can always reach you. Do what's asked of you if your conscience can bear it. But know that, five years from now, as fans or prospective employers are looking over your published pages, no one will care that this story sucks because the publisher moved the deadline up or because the editor made you work an android cow into the story. All they will care about is what they see in front of them, and they will hold you responsible for it, no one else.

कॉमिक्स की दुनिया में, जैक किर्बी और विल ईस्नर भले ही ज़्यादा प्रभावशाली कलाकार रहे हों, लेकिन जो कुबर्ट इसके सबसे प्रभावशाली व्यक्ति थे। भले ही उन्हें केवल उनके चित्रों के संग्रह के लिए ही याद किया जाए, तब भी वे महान कलाकारों में गिने जाते; लेकिन 1976 में 'कुबर्ट स्कूल' की स्थापना करके वे शाब्दिक रूप से हज़ारों सफल कलाकारों के व्यक्तिगत मार्गदर्शक और शिक्षक बने, जो आज अपने करियर के लिए उनके पढ़ाए पाठों के ऋणी हैं।

In the world of comics, Jack Kirby and Will Eisner may have been more influential artists, but Joe Kubert was its most influential man. Even if he were to be remembered solely for his body of illustration work, he’d still be one of the greats, but by opening the Kubert School in 1976, he was able to personally mentor and educate literally thousands of successful artists who owe their careers to his teachings.

ऐसा कम ही होता है कि मुझे अपनी आज की स्क्रिप्ट्स में "मेरे अपने खेत पर" या "बेहद भद्दा" जैसे मुहावरों को याद करने और इस्तेमाल करने का मौका मिले।

It's not often that I get to remember and use phrases like "on out my farm" or "powerful ugly" in modern scripts.

मैं तब किशोर था और सुपरमैन की फिल्म देखने गया था। सिनेमा हॉल में कदम रखने तक मैं एक ऐसा लड़का था जिसकी ज़िंदगी की कोई दिशा नहीं थी, कोई स्पष्ट उद्देश्य नहीं था, सिर पर कोई मज़बूत अभिभावक नहीं था, और मैं एक भटके हुए इंसान की तरह था। लेकिन जब मैं वह फिल्म देखकर बाहर निकला, तो मुझे यह पूरी तरह साफ था कि इसके बाद मेरी ज़िंदगी जैसी भी होगी, उसका नाता सुपरमैन से ज़रूर होगा, क्योंकि क्रिस्टोफर रीव के अभिनय ने मेरे दिल को छू लिया था।

I was a teenager, and I went to see the Superman movie, and up to the point I walked into that movie, I was a kid with no direction and no real purpose and no strong parental figures, and kind of aimless. I walked out of that movie knowing that whatever my life was going to be from then on, it had to have something to do with Superman, because something touched me emotionally with Christopher Reeve's performance.

मार्वल हमेशा से बड़े पैमाने पर हमारे आस-पास की दुनिया का ही अक्स् रहा है। इसे हमारे इर्द-गिर्द की दुनिया और लोगों की भावनाओं को झलकाने वाला होना ही चाहिए। आप असल ज़िंदगी की चिंताओं को लेते हैं और उसपर मार्वल का मुखौटा पहना देते हैं।

Marvel has always been to a large extent the world around us. It has to be evocative of the world around us, the feelings people are feeling. You take real-world concerns and you put a Marvel face on it.

यह कभी मत भूलिए कि अंत में, एक रचनात्मक व्यक्ति के रूप में, आपका काम ही आपकी इकलौता पूंजी (बायोडाटा) है।

Never forget that at the end of the day, as a creative person, your résumé is all you've got.

वाल्टर गिब्सन के बाद से 'द शैडो' के साथ जितना न्याय हावर्ड चैकिन ने किया है, उतना शायद ही किसी और ने किया हो

Not since Walter Gibson has anyone been better suited to The Shadow than Howard Chaykin

किसी भी कहानी में सबसे बड़े पापों में से एक है - झूठा सस्पेंस। उस तरह का 'सस्पेंस' जो पाठक को उसके बारे में सोचने के लिए एक सेकंड का समय देते ही दम तोड़ देता है। और इस जाल में फंसना बहुत आसान है, इसलिए इससे बहुत सावधान रहिए। अगर आपकी कहानी इस सवाल पर टिकी है कि 'क्या लेक्स लूथर के खिलाफ अपनी लड़ाई में सुपरमैन को इतना मजबूर कर दिया जाएगा कि उसे उसकी हत्या करनी ही पड़े?', या अगर आपका सबसे बड़ा सस्पेंस यह है कि, 'वाह, क्या इस बार सचमुच स्पाइडर-मैन मर गया है?', तो मुझे लगता है कि फूड लायन में नौकरियां खाली हैं।

One of the greatest sins in any story is false suspense. The kind of 'suspense' that disintegrates the moment you give your reader one second to think about it. And it's an easy trap to fall into, so watch carefully for it. If your story hinges on the question, 'Will Superman be pushed so far in his battle against Lex Luthor that he'll have to kill him?', or if your big cliffhanger moment is, 'Wow, is Spider-Man really dead this time?', then I understand Food Lion is hiring.

सुकरात को कॉमिक्स लिखनी चाहिए थी।

Socrates should have written comics.

सुपरहीरो हम सभी के भीतर के सबसे बेहतरीन हिस्से का प्रतिनिधित्व करने के लिए रचे गए थे। हमें उनकी महानता (नेकी) को अपनाने की कोशिश करनी चाहिए, न कि बड़ी-बड़ी चमकदार बंदूकें चलाने की उनकी काबिलियत को।

Super-heroes were created to represent the best in all of us. We should aspire to match their nobility, not their ability to shoot big chrome guns.

सबसे अच्छे कॉमिक संपादकों का अहंकार सबसे छोटा होता है। सबसे खराब संपादकों को ऐसा लगता है कि उन्हें बस अपनी छाप छोड़ने के लिए बदलाव करके अपने वेतन को सही साबित करना चाहिए। हर रचनात्मक क्षेत्र में ऐसे लोग होते हैं, और वे बेहद नागवार गुज़रते हैं।

The best comics editors have the smallest egos. The worst ones feel like they have to justify their salaries by making changes just so they can leave their fingerprints. Every creative medium has those guys, and they're all loathsome.

कहानी की सबसे बुनियादी परिभाषा है 'कोई कुछ चाहता है और उसके रास्ते में कोई बाधा है,' और अगर मुझे कम से कम यह अंदाज़ा हो जाए कि वे दोनों 'चीज़ें' क्या हैं, तो मैं कहानी से ज़्यादा जुड़ाव महसूस करूँगा। वे सरल हो सकती हैं, जटिल हो सकती हैं, लेकिन - खासकर यदि आप एक शुरुआती लेखक हैं - तो मैं चाहूंगा कि आप ज़रूरत से थोड़ा ज़्यादा बताने की भूल करें, न कि ज़रूरत से कम।

The most basic definition of a story is 'Somebody wants something and something's in his way,' and I'm more likely to be engaged if I at least think I know what those two 'somethings' are. They can be simple, they can be complex, but - particularly if you're a beginning writer - I'd rather you err on the side of revealing too much than too little.

बाईस पन्ने कोई बहुत ज़्यादा जगह नहीं होती। मेरा यकीन मानिए। अनगिनत कॉमिक्स लिखने के बाद भी, मैं अक्सर पाता हूँ कि स्क्रिप्ट के नौ पन्ने पार करने के बाद मुझे हॉरर के साथ यह अहसास होता है कि मैं अपनी मनचाही कहानी के अभी सिर्फ एक चौथाई हिस्से तक ही पहुँच पाया हूँ, और देखते ही देखते, मैं ताज़ा कॉफ़ी बनाता हूँ और रीराइट करने के लिए फर्श उखाड़ फेंकता हूँ।

Twenty-two pages is not a lot of space. Believe me. Having written a bazillion comics, I still find myself more often than nine pages into a script and realizing to my horror that I'm only about a quarter of the way through the story I wanted to tell, and the next thing you know, I'm making fresh coffee and tearing up the floorboards to rewrite.

एक अच्छा संपादक वही है जो जितना हो सके रास्ते से पूरी तरह दूर रहे। ... यदि आप डीसी (DC), मार्वल (Marvel), डार्क हॉर्स (Dark Horse) या बूम! (BOOM!) के ऐसे संपादक हैं जो काम सौंप रहे हैं, तो यदि आपने शुरुआत में ही अपना काम ठीक से किया है, तो जिन लोगों को आपने काम पर रखा है उन पर भरोसा किया जा सकता है कि वे बिना किसी फालतू दखलंदाजी के अपना काम कर लेंगे। एक संपादक के रूप में आपका आदर्श लक्ष्य एक ऐसी सहयोगात्मक रचनात्मक टीम तैयार करना होता है, जिनका काम उत्पादन प्रक्रिया से इतनी सहजता से गुजरे कि आपको ज़्यादा से ज़्यादा केवल वर्तनी (स्पेलिंग) और अल्पविराम (कॉमा) ही ठीक करने पड़ें।

What makes a good editor is staying the hell out of the way as much as possible. ... If you're a DC or Marvel or Dark Horse or BOOM! editor who's assigning work, then if you did your job properly to begin with, then the people you've hired can be trusted to do what they do without excessive meddling. The ideal situation you're shooting for as an editor is to groom a collaborative creative team to the point where their work sails effortlessly through production and the most you have to do is fix the spelling and the commas.

जब आप मुझे कोई ऐसी चीज़ देते हैं जो मुझे बहुत पसंद आती है, तो मैं उस पर बहुत समय लगाता हूँ, उसकी गहराई में उतरता हूँ और यह समझने की कोशिश करता हूँ कि आख़िर मुझे उसमें क्या चीज़ इतनी पसंद आई।

When you give me something that I love, then I spend a long time drilling down on it and figuring out what it is I love about it.

तुम एक सुपरहीरो हो। अपना मुँह बंद रखो और सुपरपावर्स मिलने का मज़ा लो। यह बात मुझे पागल कर देती है। यही वजह है कि मार्वल की फिल्में डीसी की फिल्मों को हर मामले में धूल चटा देती हैं। क्योंकि मैं सिनेमाघरों में 15 डॉलर इसलिए खर्च नहीं करता कि ऐसे लोगों को दुखी होते हुए देखूँ जिनकी ज़िंदगी मेरी ज़िंदगी से कहीं ज़्यादा दिलचस्प और रोमांचक है और फिर भी वे उससे नफरत करते हैं। मैं अपने पैसे यह देखने के लिए देता हूँ कि लोग उन कामों को करने का खुलकर आनंद लें जो मैं नहीं कर सकता।

You're a superhero. Shut up and enjoy having superpowers. This makes me crazy. This is why the Marvel movies kick DC movies' asses right and left. Because, I'm not paying $15 for a movie to go watch people being morose about lives that are much more interesting and exciting than mine and they hate them. I'm paying my money to see people sort of revel in doing things that I can't do.