पिछले तीस सालों से ज़्यादातर यूजर इंटरफेस डिज़ाइन और कंप्यूटर डिज़ाइन का सफर एक "नाटकीय" मशीन बनाने की दिशा में रहा है। इसका मुख्य उद्देश्य कंप्यूटर को इतना रोमांचक, इतना अद्भुत और इतना दिलचस्प बनाना रहा है कि हम कभी उसके बिना रहना ही न चाहें। एक दूसरा रास्ता भी है जिस पर बहुत कम लोग चले हैं, जिसे मैं "अदृश्य" डिज़ाइन कहता हूँ; जिसका मुख्य उद्देश्य कंप्यूटर को इतना घुल-मिल जाने वाला, इतना सहज और प्राकृतिक बनाना है कि हम इसके बारे में सोचे बिना ही इसका इस्तेमाल करें।
For thirty years most interface design, and most comptuer design, has been headed down the path of the "dramatic" machine. Its highest idea is to make a computer so exciting, so wonderful, so interesting, that we never want to be without it. A less-traveled path I call the "invisible"; its highest idea is to make a computer so imbedded, so fitting, so natural, that we use it without even thinking about it.
For thirty years most interface design, and most comptuer design, has been headed down the path of the "dramatic" machine. Its highest idea is to make a computer so exciting, so wonderful, so interesting, that we never want to be without it. A less-traveled path I call the "invisible"; its highest idea is to make a computer so imbedded, so fitting, so natural, that we use it without even thinking about it.
मैं ऐसे नेटवर्कर्स का समंदर देखता हूँ जो सब एक जैसी बातें करते हैं और एक ही तरह से काम करते हैं। जब वे किसी संभावित ग्राहक से बात करते हैं, तो वे एक जैसे दिखते हैं, एक जैसा बर्ताव करते हैं और उनकी आवाज़ का अंदाज़ भी एक जैसा होता है। अगर आप औसत और साधारण नेटवर्कर्स से ऊपर उठना चाहते हैं... तो आपको लीक से हटकर सोचना होगा।
I see a sea of networkers all doing and saying the same things. They look alike, act alike and sound alike when speaking to prospects. If you want to rise above the average, mediocre networker... then you have to think differently.
I see a sea of networkers all doing and saying the same things. They look alike, act alike and sound alike when speaking to prospects. If you want to rise above the average, mediocre networker... then you have to think differently.
लंबी अवधि में, पीसी और वर्कस्टेशन का वजूद कम हो जाएगा क्योंकि कंप्यूटिंग तक पहुँच हर जगह होगी: दीवारों पर, कलाइयों पर, और यहाँ तक कि इधर-उधर पड़े 'स्क्रैप कंप्यूटरों' के रूप में, जिन्हें ज़रूरत पड़ने पर उठाया और इस्तेमाल किया जा सके।
Long term, the PC and workstation will wither because computing access will be everywhere: in the walls, on wrists, and in 'scrap computers' lying about waiting to be grabbed as needed.
Long term, the PC and workstation will wither because computing access will be everywhere: in the walls, on wrists, and in 'scrap computers' lying about waiting to be grabbed as needed.
ऐसी मशीनें जो इंसानों को अपनी शर्तों पर ढालने के बजाय खुद इंसानों के माहौल में ढल जाएं, कंप्यूटर का इस्तेमाल करना उतना ही ताज़गी भरा बना देंगी जितना जंगल में सैर करना होता है।
Machines that fit the human environment, instead of forcing humans to enter theirs, will make using a computer as refreshing as taking a walk in the woods.
Machines that fit the human environment, instead of forcing humans to enter theirs, will make using a computer as refreshing as taking a walk in the woods.
सबसे बेहतरीन और गहरी तकनीकें वे होती हैं जो गायब सी हो जाती हैं। वे हमारे रोज़मर्रा की ज़िंदगी के ताने-बाने में इस तरह घुल-मिल जाती हैं कि उनसे अलग नजर ही नहीं आतीं।
The most profound technologies are those that disappear. They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.
The most profound technologies are those that disappear. They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.