सभी बीमारियाँ और विकार किसी न किसी आध्यात्मिक पहलू से जुड़े होते हैं और हमारे लिए सीखने और सुनने की सीढ़ी का काम करते हैं।

All diseases and disorders have some spiritual connection and serve as stepping stones for us to listen to and learn from.

All diseases and disorders have some spiritual connection and serve as stepping stones for us to listen to and learn from.

एक संगीतकार अपने भीतर संगीत लेकर चलता है। उसे किसी खास वाद्य यंत्र की ज़रूरत नहीं होती, वह खुद संगीत है।

A musician carries the music within him. He needs no specific instrument. he is the music.

A musician carries the music within him. He needs no specific instrument. he is the music.

हमारी यात्रा के दौरान ऐसे दो अवसर आए जब हमने किसी की प्रतिभा का सम्मान करके जश्न मनाया। हर किसी की पहचान एक खास उत्सव से होती है, जिसका उम्र या जन्मतिथि से कोई लेना-देना नहीं होता—यह विशिष्टता और जीवन में योगदान की मान्यता है। उनका मानना है कि समय बीतने का उद्देश्य व्यक्ति को बेहतर, समझदार बनाना और उसके अस्तित्व को और अधिक अभिव्यक्त करना है। इसलिए यदि आप पिछले साल की तुलना में इस साल एक बेहतर इंसान हैं, और यह बात सिर्फ आप ही यकीन के साथ जानते हैं, तो आप जश्न बुलाते हैं। जब आप कहते हैं कि आप तैयार हैं, तो हर कोई इसका सम्मान करता है।

During our journey there were two occasions that we celebrated by honoring someone's talent. Everyone is recognized by a special party, but it has nothing to do with age or birthdate - it is in recognition of uniqueness and contribution to life. They believe that the purpose for the passage of time is to allow a person to become better, wiser, to express more and more of one's beingness. So if you are a better person this year than last, and only you know that for certain, then you call for a party. When you say you are ready, everyone honors that.

During our journey there were two occasions that we celebrated by honoring someone's talent. Everyone is recognized by a special party, but it has nothing to do with age or birthdate - it is in recognition of uniqueness and contribution to life. They believe that the purpose for the passage of time is to allow a person to become better, wiser, to express more and more of one's beingness. So if you are a better person this year than last, and only you know that for certain, then you call for a party. When you say you are ready, everyone honors that.

ब्रह्मांड में हर चीज़ का एक उद्देश्य है। यहाँ कोई भी चीज़ बेकार, अजीब या इत्तेफ़ाक नहीं है। बस कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिन्हें हम समझ नहीं पाते।

Everything in the universe has a purpose. There are no misfits, there are no freaks, there are no accidents. There are only things we don't understand.

Everything in the universe has a purpose. There are no misfits, there are no freaks, there are no accidents. There are only things we don't understand.

दर्द को भूल जाओ। सहन करना सीखो। अपना ध्यान कहीं और लगाओ।

Forget the pain. Learn to endure. Focus your attention elsewhere.

Forget the pain. Learn to endure. Focus your attention elsewhere.

यदि मैं बस उन सिद्धांतों के साथ जियूँ जो मुझे सच प्रतीत होते हैं, तो मैं उन लोगों की ज़िंदगी को छू पाऊँगा जिन्हें छूना मेरी किस्मत में है।

If I simply live the principles that appear to be truth for me, I will touch the lives of those I am destined to touch.

If I simply live the principles that appear to be truth for me, I will touch the lives of those I am destined to touch.

यदि यह हर जगह के सभी जीवों के सर्वोच्च हित में हो।

If it is in the highest good for all life everywhere.

If it is in the highest good for all life everywhere.

यदि आप रात को बिस्तर पर जाते हैं और अपने पूरे दिन के बारे में सोचते हैं और ज़्यादा हँसे नहीं हैं, तो आपको बिस्तर से उठकर कुछ मज़ेदार करना चाहिए।

If you go to bed at night and think about your day and you haven't laughed very much, then you must jump out of bed and go do something fun.

If you go to bed at night and think about your day and you haven't laughed very much, then you must jump out of bed and go do something fun.

मुझे कोई नया धर्म नहीं मिला था, बल्कि मुझे एक नया विश्वास मिल गया था।

I had not found a new religion but I had found a new faith.

I had not found a new religion but I had found a new faith.

मुझे खुद को माफ़ करना सीखना था, निर्णय नहीं करना था, बल्कि अतीत से सीखना था। उन्होंने मुझे सिखाया कि खुद को स्वीकार करना, सच के साथ रहना और खुद से प्यार करना कितना ज़रूरी है, ताकि मैं दूसरों के साथ भी ऐसा कर सकूँ।

I had to learn to forgive myself, not to judge, but to learn from the past. They showed me how vital it is to accept, be truthful, and love myself. So I could do the same with others.

I had to learn to forgive myself, not to judge, but to learn from the past. They showed me how vital it is to accept, be truthful, and love myself. So I could do the same with others.

मैंने सीखा है कि हर चीज़ आध्यात्मिक रूप से समृद्ध होने का एक अवसर है।

I have learned that everything is an opportunity for spiritual enrichment.

I have learned that everything is an opportunity for spiritual enrichment.

मैंने सीखा कि मैं एक ही जीवन में कई ज़िंदगी जी सकता हूँ।

I learned I could live more than one life in a lifetime.

I learned I could live more than one life in a lifetime.

पुराने विचारों, आदतों, यहाँ तक कि कभी-कभी पुराने साथियों को भी छोड़ना ज़रूरी होता है।

It is necessary to shed old ideas, habits, opinions and even companions sometimes.

It is necessary to shed old ideas, habits, opinions and even companions sometimes.

ऐसा लगता है कि उत्परिवर्ती (म्यूटेंट्स) लोगों के जीवन में 'ग्रेवी' नाम की कोई चीज़ होती है। वे सच्चाई को जानते हैं, लेकिन वह सुविधा, भौतिकवाद, असुरक्षा और डर की मलाई और मसालों के नीचे दबी होती है। उनके जीवन में 'फ्रॉस्टिंग' (सजावट) नाम की भी एक चीज़ होती है। ऐसा लगता है कि वे अपने वजूद का लगभग हर पल सतही, कृत्रिम, क्षणिक, सुस्वादिष्ट और सुंदर दिखने वाले प्रोजेक्ट्स पर बिताते हैं और अपने शाश्वत अस्तित्व को विकसित करने में अपने जीवन के बहुत कम पल खर्च करते हैं।

It seems mutants have something in their lives called gravy. They know truth, but it is buried under thickening and spices of convenience, materialism, insecurity, and fear. They also have something called frosting. It seems to represent how they spend almost all the seconds of their existence in doing superficial, artificial, temporary, pleasant-tasting, nice appearing projects and spend very few actual seconds of their lives developing their eternal beingness.

It seems mutants have something in their lives called gravy. They know truth, but it is buried under thickening and spices of convenience, materialism, insecurity, and fear. They also have something called frosting. It seems to represent how they spend almost all the seconds of their existence in doing superficial, artificial, temporary, pleasant-tasting, nice appearing projects and spend very few actual seconds of their lives developing their eternal beingness.

जहाँ जगह न हो, वहाँ नई चीज़ें नहीं आ सकतीं।

New things cannot come where there is no room.

New things cannot come where there is no room.

शायद दुनिया का भविष्य बेहतर हाथों में होता अगर हम कुछ नया खोजने के बजाय अपना अतीत वापस पाने पर ध्यान केंद्रित करते।

Perhaps the future of the world would be in better hands if we forgot about discovering something new and concentrated on recovering our past.

Perhaps the future of the world would be in better hands if we forgot about discovering something new and concentrated on recovering our past.

...मेरी सहनशक्ति की सीमाएँ बार-बार बढ़ती गईं। कई बार मुझे लगा कि अगर मैं बैठा नहीं तो गिर पड़ूंगा। तभी कुछ ऐसा होता जो मेरा ध्यान खींच लेता... चमत्कारिक रूप से, वह ध्यान भटकाव हमेशा पंख दे जाता, नई ताकत और एक नई ऊर्जा ले आता।

...the limitations of my endurance were expanded over and over. At times I felt that if I did not sit down I would collapse. Then something would happen to attract my attention...miraculously, the distraction always provided wings, carrying new strength, a second wind.

...the limitations of my endurance were expanded over and over. At times I felt that if I did not sit down I would collapse. Then something would happen to attract my attention...miraculously, the distraction always provided wings, carrying new strength, a second wind.

किसी भी परीक्षा को पास करने का एकमात्र तरीका परीक्षा देना है। हर स्तर की सभी परीक्षाएं किसी न किसी रूप में तब तक दोहराई जाती हैं जब तक आप पास नहीं हो जाते।

The only way to pass any test is to take the test. All tests on every level are always repeated one way or another until you pass.

The only way to pass any test is to take the test. All tests on every level are always repeated one way or another until you pass.

इस राष्ट्र के लोगों में सदियों से यह परंपरा रही है कि वे नवजात शिशुओं के कान में जन्म के समय ही एक ही वाक्य कहते हैं। हर बच्चा जीवन के पहले शब्द के रूप में यही सुनता है: "हम तुमसे प्यार करते हैं और इस जीवन यात्रा में तुम्हारा साथ देंगे।" उनके अंतिम विदाई समारोह में, हर कोई उन्हें गले लगाकर फिर से वही शब्द दोहराता है।

The real people nation have for centuries had the practice at birth of speaking the same first phrase to all newborns. Each person hears the same exact first human words: "We love you and support you on the journey." At their final celebration, everyone hugs them and repeats the phrase again.

The real people nation have for centuries had the practice at birth of speaking the same first phrase to all newborns. Each person hears the same exact first human words: "We love you and support you on the journey." At their final celebration, everyone hugs them and repeats the phrase again.

वे कभी झूठ नहीं बोलते, न कोई छोटी बनावट, न आधा सच, और न ही कोई गलत बयान। वे झूठ का सहारा नहीं लेते, इसलिए उनके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं होता। वे ऐसे लोग हैं जो अपने विचारों को खुला रखने से नहीं डरते।

They never tell a lie, not a small fabrication, not a partial truth, nor any gross unreal statement. No lies at all, so they have nothing to hide. They are a group of people who are not afraid to have their minds open.

They never tell a lie, not a small fabrication, not a partial truth, nor any gross unreal statement. No lies at all, so they have nothing to hide. They are a group of people who are not afraid to have their minds open.

सच तो सच है। यदि आप किसी को चोट पहुँचाते हैं, तो आप खुद को चोट पहुँचाते हैं। यदि आप किसी की मदद करते हैं, तो आप खुद की मदद करते हैं।

Truth is truth. If you hurt someone, you hurt self. If you help someone, you help self.

Truth is truth. If you hurt someone, you hurt self. If you help someone, you help self.

हम सब एक हैं, जो अपनी कमजोरियों से ही शक्ति प्राप्त करना सीखते हैं।

We are all one, learning strength from weakness.

We are all one, learning strength from weakness.

हम अनजाने में ही हर मिलने वाले व्यक्ति को कुछ न कुछ देते हैं, लेकिन हम यह चुनते हैं कि हम क्या दे रहे हैं। हमारे शब्द और हमारे कार्य, सचेत रूप से उस जीवन की नींव रखते हैं जिसे हम जीना चाहते हैं।

We automatically give to each person we meet, but we choose what we give. Our words, our actions, must consciously set the stage for the life we wish to lead.

We automatically give to each person we meet, but we choose what we give. Our words, our actions, must consciously set the stage for the life we wish to lead.

जब आपके मन में कोई ऐसा विचार आए जो आपके सर्वोच्च आदर्शों के अनुरूप न हो, तो उसे तुरंत बदल दें! उसी क्षण। जब आप कुछ ऐसा कहें जो आपके महानतम विचारों से मेल न खाता हो, तो अगली बार ऐसा न कहने का संकल्प लें। जब आप कोई ऐसा काम करें जो आपके सर्वोत्तम इरादों के विपरीत हो, तो उसे आखिरी बार करने का निर्णय लें। और यदि संभव हो, तो संबंधित व्यक्ति से माफी मांगकर उसे सुधार लें।

When you have a thought that is not in alignment with your highest vision change to a new thought! Then and there. When you say a thing that is our of alignment with your grandest idea, make a note not to say something like that again. When you do a thing that is misaligned with your best intention, decide to make that the last time. And make it right with whomever was involved if you can.

When you have a thought that is not in alignment with your highest vision change to a new thought! Then and there. When you say a thing that is our of alignment with your grandest idea, make a note not to say something like that again. When you do a thing that is misaligned with your best intention, decide to make that the last time. And make it right with whomever was involved if you can.

आपके पास या तो विश्वास हो सकता है या डर, दोनों एक साथ नहीं। लोगों का मानना है कि भौतिक वस्तुएं डर पैदा करती हैं। आपके पास जितनी अधिक चीजें होंगी, डरने के लिए उतना ही अधिक होगा। अंततः आप अपना जीवन केवल चीजों के लिए जीने लगते हैं।

You either have faith or fear, not both. Things, they think, generate fear. The more things you have, the more you have to fear. Eventually you are living your life for things.

You either have faith or fear, not both. Things, they think, generate fear. The more things you have, the more you have to fear. Eventually you are living your life for things.