Marlon Brando Quotes

सिर्फ वही इंसान आगे निकल सकता है जो अपने खुद के रास्ते पर चलता है।

Only the one who walks his own way can't be overtaken.

मध्यम दर्जे की इस रफ़्तार के आगे कभी घुटने मत टेको।

Never surrender to the momentum of mediocrity.

मैं बस सामान्य रूप से पागल रहना चाहता हूँ।

All I want to be is normally insane.

अभिनय, आम तौर पर, एक ऐसी चीज़ है जिसे ज़्यादातर लोग अपनी पहुँच से बाहर मानते हैं, वे सोचते हैं कि वे यह नहीं कर सकते, लेकिन वे सुबह से रात तक यही करते रहते हैं। मैंने जो सबसे बेहतरीन और सूक्ष्म अभिनय देखा है, वह आम लोगों का होता है—जब वे ऐसा दिखाने की कोशिश करते हैं जो वे महसूस नहीं कर रहे होते, या कुछ छिपाने की कोशिश करते हैं। यह एक ऐसी कला है जिसे हर कोई कम उम्र में ही सीख जाता है।

Acting, in general, is something most people think they're incapable of, but they do it from morning to night. The subtlest acting I've ever seen is by ordinary people trying to show they feel something they don't, or trying to hide something. It's something everyone learns at an early age.

हर बार जब आप गिरते हैं, तो आप पहले से ज़्यादा मजबूत होकर उठते हैं।

Every time you get knocked down you get up stronger.

आप जितने संवेदनशील होंगे, आपके कुचले जाने, आपके भीतर ज़ख्म बनने और आपके कभी विकसित न हो पाने की संभावना उतनी ही बढ़ जाती है। खुद को कभी कुछ भी महसूस करने मत दीजिए, क्योंकि आप हमेशा ज़रूरत से ज़्यादा महसूस कर लेते हैं।

The more sensitive you are, the more certain you are to be brutalized, develop scabs, never evolve. Never allow yourself to feel anything, because you always feel to much.

जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा था कि सोचना इंसानी प्रयासों में सबसे महान है, लेकिन मैं कहूँगा कि महसूस करना सबसे महान है। खुद को महसूस करने की अनुमति देना, प्यार या क्रोध, नफरत, और गुस्से को महसूस करना।

George Bernard Shaw said that thinking was the greatest of all human endeavors, but I would say that feeling was. Allowing yourself to feel things, to feel love or wrath, hatred, rage.

हॉलीवुड के ज़्यादातर सफल लोग इंसान के रूप में पूरी तरह विफल हैं।

Most of the successful people in Hollywood are failures as human beings.

ऐसे लोग भी आपको पसंद करेंगे जिन्होंने कभी आपसे मुलाकात नहीं की, जो आपको बिल्कुल अद्भुत मानते हैं; और ऐसे लोग भी होंगे जो बिना किसी ठोस वजह के, बस बिना किसी वास्तविक अनुभव के आपसे नफरत करेंगे। लोग अपने दुश्मनों को खोना नहीं चाहते। हमारे कुछ पसंदीदा दुश्मन होते हैं, ऐसे लोग जिनसे हम नफरत करने से प्यार करते हैं और प्यार करने से नफरत करते हैं। अगर वे कुछ अच्छा करते हैं, तो हमें वह पसंद नहीं आता। मैंने रोनाल्ड रीगन के मामले में खुद को ऐसा करते पाया। वह मेरे लिए घृणित हैं। अगर वह कोई तार्किक बात करते हैं, तो मेरा दिमाग किसी तरह यह साबित करने में लग जाता है कि वह बात तार्किक नहीं है, बल्कि कहीं न कहीं कट्टरता और उग्र राष्ट्रवाद है।

People will like you who never met you, they think you're absolutely wonderful; and then people also will hate you, for reasons that have nothing to do with any real experience with you. People don't want to lose their enemies. We have favorite enemies, people we love to hate and we hate to love. If they do something good, we don't like it. I found myself doing that with Ronald Reagan. He is anathema to me. If he does something that's reasonable, I find my mind trying to find some way to interpret it so that it's not reasonable, so that somewhere it's jingoist extremism.

कोई भी इंसान कोई 'पात्र' बनता नहीं है। आप तब तक अभिनय नहीं कर सकते जब तक आप वही हैं जो आप हैं।

Nobody "becomes" a character. You can't act unless you are who you are.

मुझे लगता है कि मेरी जिंदगी की कहानी प्यार की तलाश है, लेकिन उससे भी बढ़कर, मैं खुद को उन नुकसानों से उबारने का रास्ता तलाश रहा हूँ जो मुझे शुरुआती दौर में झेलने पड़े थे, और यह तय करने की कोशिश कर रहा हूँ कि खुद के प्रति और अपनी इंसानी प्रजाति के प्रति मेरा क्या कर्तव्य है, यदि कोई है तो।

I suppose the story of my life is a search for love, but more than that, I have been looking for a way to repair myself from the damages I suffered early on and to define my obligation, if I had any, to myself and my species.

मुझे बताओ, क्या तुम अपने परिवार के साथ वक्त बिताते हो? बहुत बढ़िया। क्योंकि जो आदमी अपने परिवार को वक्त नहीं देता, वह कभी एक असली मर्द नहीं बन सकता।

Tell me, do you spend time with your family? Good. Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man.

एक अभिनेता को जीवन को समझना और उसकी व्याख्या करनी होती है, और ऐसा करने के लिए उसे जीवन द्वारा दिए जाने वाले हर अनुभव को स्वीकार करने के लिए तैयार रहना चाहिए।

An actor must interpret life, and in order to do so he must be willing to accept all experiences that life can offer.

हम कहीं नहीं जाते। कहीं जाना तो दकियानूसी लोगों का काम है। हम बस चलते जाते हैं!

We don't go anywhere. Going somewhere is for squares. We just go!

मैं हर महिला की उसके गुणों के आधार पर कद्र करता हूँ—चाहे वह आकर्षण हो, सुंदरता हो, बुद्धिमत्ता हो या विनोद-भावना—लेकिन अपनापन या गर्मजोशी वह गुण है जिसकी मैं सबसे ज़्यादा कद्र करता हूँ।

I value each woman for what she has to offer whether it be charm-beauty-wit-intelligence or humor but warmth is the quality I value most.

मैंने एक घोंघे को उस्तरे की धार पर रेंगते हुए देखा। यही मेरा सपना है। यही मेरा दुःस्वप्न है। उस उस्तरे की धार पर रेंगना, सरकना और जीवित बचे रहना।

I watched a snail crawl along the edge of a straight razor. That's my dream. That's my nightmare. Crawling, slithering, along the edge of a straight razor and surviving.

एक संवेदनशील इंसान पचास ऐसी बातें महसूस कर लेता है जो शायद कोई दूसरा इंसान सात ही समझ पाए। संवेदनशील लोग बहुत कमज़ोर होते हैं; वे बहुत जल्दी आहत हो जाते हैं और सिर्फ अपनी संवेदनशीलता के कारण ही आसानी से कुचले जाते हैं। आप जितने संवेदनशील होंगे, आपके कुचले जाने और आपके अंदर जड़ता आने की उतनी ही अधिक संभावना होगी। थोड़ा विश्लेषण मदद करता है। इसने मेरी भी मदद की। लेकिन फिर भी, पिछले आठ-नौ सालों से मैं काफी उलझन में रहा हूँ, मेरी जिंदगी काफी अस्त-व्यस्त रही है।

A sensitive person receives fifty impressions where somebody else may only get seven. Sensitive people are so vulnerable; they're so easily brutalized and hurt just because they are sensitive. The more sensitive you are, the more certain you are to be brutalized, develop scabs.Analysis helps. It helped me. But still, the last eight, nine years I've been pretty messed up, a mess pretty much.

‎हमारी जेब में बस गिने-चुने चेहरे ही होते हैं

‎We only have so many faces in our pockets

मुझे लगता है कि रॉबर्ट एफ. केनेडी वाकई अंततः परवाह करते थे; उन्हें अहसास हो गया था कि सारी बयानबाजी को छोड़कर उसे किसी न किसी रूप में अमल में लाना होगा। शायद यही वजह है कि उन्होंने उसकी हत्या कर दी। उन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं, आप जितना चाहें उतना बोल सकते हैं, बशर्ते आप कुछ करें नहीं। अगर आप कुछ करना शुरू करते हैं और आपके कदमों से बहुत ज़्यादा धूल उड़ने लगती है, तो वे आपको नेस्तनाबूद कर देते हैं। मार्टिन लूथर किंग के साथ भी यही हुआ था।

I think Robert F. Kennedy really, finally, cared; he realized that all of the rhetoric had to be put down into some form of action. That's perhaps the reason they killed him. They don't care what you say, you can say as much as you want to, provided you don't do anything. If you start to do something and your shuffling raises too much dust, they will disestablish you. That's what happened to Martin Luther King.

मैं कभी-कभी एक दिखावा करता हूँ और लोगों को लगता है कि मुझमें संवेदना नहीं है। असल में, यह एक तरह के कवच की तरह है क्योंकि मैं कुछ ज़्यादा ही संवेदनशील हूँ। अगर एक कमरे में दो सौ लोग हैं और उनमें से एक भी मुझे पसंद नहीं करता, तो मुझे वहाँ से निकलना ही होगा।

I put on an act sometimes, and people think I’m insensitive. Really, it’s like a kind of armor because I’m too sensitive. If there are two hundred people in a room and one of them doesn’t like me, I’ve got to get out.

बहुत से अन्य पुरुषों की तरह, मेरे भी समलैंगिक अनुभव रहे हैं और मुझे इस बात पर कोई शर्म नहीं है। लेकिन अगर किसी को इस बात का पक्का यकीन है कि जैक निकोलसन और मैं प्रेमी हैं, तो वे ऐसा मानते रह सकते हैं। मुझे इसमें मज़ा आता है।

Like a large number of men, I, too, have had homosexual experiences and I am not ashamed. But if there is someone who is convinced that Jack Nicholson and I are lovers, may they continue to do so. I find it amusing.

मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव दूँगा जिसे वह ठुकरा नहीं सकता।

I'm going to make him an offer he can't refuse.

अभिनय सभी कलाओं में सबसे कम रहस्यमयी है। जब भी हम किसी से कुछ चाहते हैं या जब भी हम कुछ छिपाना या नाटक करना चाहते हैं, तो हम अभिनय कर रहे होते हैं। ज़्यादातर लोग पूरा दिन यही करते रहते हैं।

Acting is the least mysterious of all crafts. Whenever we want something from somebody or when we want to hide something or pretend, we're acting. Most people do it all day long.

जब मैं समुद्र तट पर बिल्कुल नग्न लेटा होता हूँ, जैसा कि मैं कभी-कभी करता हूँ, और जब मैं अपने ऊपर से बहती हवा को महसूस करता हूँ, ऊपर तारों को देखता हूँ और इस बेहद गहरे, असहनीय रात में झाँकता हूँ, तो वह एक ऐसा अनुभव है जिसे बयान करने के लिए मेरे पास शब्द कम पड़ जाते हैं। तब मैं सोचता हूँ: 'हे भगवान, मेरा कोई वजूद नहीं है। मैं जो करूँ या न करूँ, या कोई भी कुछ भी करे, वह उस रेत के एक-एक कण से ज़्यादा महत्वपूर्ण नहीं है जिस पर मैं लेटा हुआ हूँ, या उस नारियल से ज़्यादा महत्वपूर्ण नहीं है जिसे मैं अपने तकिए के रूप में इस्तेमाल कर रहा हूँ।' इसलिए मैं लंबे समय के बारे में ज़्यादा नहीं सोचता।

When I lie on the beach there naked, which I do sometimes, and I feel the wind coming over me and I see the stars up above and I am looking into this very deep, indescribable night, it is something that escapes my vocabulary to describe. Then I think: 'God, I have no importance. Whatever I do or don't do, or what anybody does, is not more important than the grains of sand that I am lying on, or the coconut that I am using for my pillow.' So I really don't think in the long sense.

महिलाओं के मामले में, मेरे पास एक लंबा बाँस का डंडा है जिसके सिरे पर चमड़े का एक फंदा लगा हुआ है। मैं वह फंदा उनके गले में डाल देता हूँ ताकि वे भाग न सकें या बहुत करीब न आ सकें। जैसे साँप पकड़े जाते हैं।

With women, I've got a long bamboo pole with a leather loop on the end. I slip the loop around their necks so they can't get away or come too close. Like catching snakes.

क्या आपको याद है जब मर्लिन मुनरो की मौत हुई थी? हर कोई अपना काम रोक कर खड़ा हो गया था, और उस पूरे दिन आप लोगों के चेहरों पर एक ही भाव, एक ही विचार देख सकते थे: ‘सफलता, प्रसिद्धि, जवानी, पैसा और खूबसूरती पाने वाली लड़की... आखिर वह खुदकुशी कैसे कर सकती है?’ कोई भी इस बात को समझ नहीं पा रहा था क्योंकि ये वे चीज़ें हैं जो हर कोई पाना चाहता है, और वे इस बात पर विश्वास ही नहीं कर पा रहे थे कि मर्लिन मुनरो के लिए जिंदगी कोई मायने नहीं रखती थी, या फिर उसकी जिंदगी कहीं और ही बसती थी।

Do you remember when Marilyn Monroe died? Everybody stopped work, and you could see all that day the same expressions on their faces, the same thought: ‘How can a girl with success, fame, youth, money, beauty . . . how could she kill herself?’ Nobody could understand it because those are the things that everybody wants, and they can’t believe that life wasn’t important to Marilyn Monroe, or that her life was elsewhere

जिन लोगों से हम प्यार करते हैं, उनके बारे में गढ़े गए मिथकों को बचाने के लिए हम कोई भी बहाना बना लेते हैं, लेकिन इसके उलट बात भी सच है; अगर हम किसी व्यक्ति को पसंद नहीं करते हैं, तो हम अपनी राय बदलने का कड़ा विरोध करते हैं, तब भी जब कोई उसकी अच्छाई के सबूत सामने रख दे, क्योंकि हमारी जिंदगी में देवताओं और शैतानों दोनों से जुड़े मिथक होना बहुत ज़रूरी है।

We make up any excuse to preserve myths about people we love, but the reverse is also true; if we dislike an individual we adamantly resist changing our opinion, even when somebody offers proof of his decency, because it's vital to have myths about both the gods and devils in our lives.

क्या लोग तब भी मेरे लिए तालियाँ बजाते अगर मैं एक अच्छा प्लंबर होता?

Would people applaud me if I was a good plumber?

निजता कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसके लिए मैं सिर्फ हकदार हूँ, बल्कि यह मेरे लिए सबसे पहली और अनिवार्य शर्त है।

Privacy is not something that I'm merely entitled to, it's an absolute prerequisite.

यहूदी लोग हॉलीवुड पर नियंत्रण रखते हैं और अपने एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं।

The Jews control Hollywood and use it to promote their own agenda.

अभिनय से मुझे जो सबसे बड़ा फायदा हुआ है, वह है मेरे मनोविश्लेषण (थैरेपी) की फीस चुकाने लायक पैसे मिलना।

The principal benefit acting has afforded me is the money to pay for my psychoanalysis.

यदि आप दर्शकों से कुछ पाना चाहते हैं, तो उनकी कल्पनाओं में अपनी जान झोंक दीजिए। यह सबसे बड़ा धोखा है।

If you want something from an audience, you give blood to their fantasies. It's the ultimate hustle.

मुझे नहीं लगता कि मेरी बनावट एक पत्नीव्रती (मोनोगैमस) रहने के लिए हुई है। मुझे नहीं लगता कि एक पत्नी के साथ रहना किसी भी पुरुष की फितरत होती है। पुरुषों को आनुवंशिक रूप से ऐसे आवेग संचालित करते हैं जिन पर उनका कोई बस नहीं होता, और वे अपनी संतान को ज़्यादा से ज़्यादा महिलाओं तक पहुँचाना चाहते हैं।

I don't think I was constructed to be monogamous. I don't think it's the nature of any man to be monogamous. Men are propelled by genetically ordained impulses over which they have no control to distribute their seed into as many females as possible.

क्लोज-अप शॉट में, दर्शक आपसे महज़ कुछ ही इंच की दूरी पर होते हैं, और आपका चेहरा ही पूरा मंच बन जाता है।

In a close-up, the audience is only inches away, and your face becomes the stage.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस बारे में सोच रहे हैं, बस यह ज़रूरी है कि आप किसी न किसी बारे में सोच रहे हों।

It really don't matter what you're thinking about, as long as you're thinking about something.

खाना हमेशा मेरा दोस्त रहा है। जब भी मैं बेहतर महसूस करना चाहता था या मेरी जिंदगी में कोई संकट आता था, तो मैं फ्रिज खोल बैठता था।

Food has always been my friend. When I wanted to feel better or had a crisis in my life, I opened the icebox.

मैंने उन बड़े लोगों की उंगलियों पर नाचने वाली कठपुतली बनने से साफ इनकार कर दिया। मैं इसके लिए माफी नहीं माँगता, यह मेरी जिंदगी है।

I refused to be a fool dancing on a string held by all of those big shots. I don't apologise, that's my life

अभिनय एक खोखला और बेकार पेशा है।

Acting is an empty and useless profession.

दुनिया में सबसे मुश्किल काम है 'थोड़ी सी' सफलता को स्वीकार करना और उसे वहीं छोड़ देना।

It's the hardest thing in the world to accept a 'little' success and leave it that way.

मैं जो कुछ भी कहता हूँ, उसमें से सिर्फ चालीस प्रतिशत का ही मतलब होता है।

I only mean forty per cent of what I say.

मैं हॉलीवुड में सिर्फ इसलिए हूँ क्योंकि मुझमें पैसों को ठुकराने की नैतिक हिम्मत नहीं है।

The only reason I'm in Hollywood is that I don't have the moral courage to refuse the money.

आपने हर नस्ल की बदनामी होते देखी होगी, लेकिन यहूदी समुदाय की किसी भी छवि को कभी धूमिल होते नहीं देखा क्योंकि यहूदी इस बात पर हमेशा कड़ी नज़र रखते हैं। उन्होंने कभी ऐसा परदे पर दिखाने ही नहीं दिया!

You've seen every single race besmirched, but you never saw an unfavorable image of a kike because the Jews are ever watchful for that. They never allowed it to be shown on the screen!

जब लोग मुझसे मिलते हैं तो वे क्या उम्मीद रखते हैं, मुझे नहीं पता। उन्हें शायद इस बात का डर रहता है कि मैं उनके गमले में मूत दूँगा और उनके पिछवाड़े पर थप्पड़ मार दूँगा।

I don't know what people expect when they meet me. They seem to be afraid that I'm going to piss in the potted palm and slap them on the ass.

एक फ़िल्म स्टार की ताक़त और प्रभाव बड़ा अजीब होता है; न तो मैंने इसके लिए कभी कहा और न ही इसे जबरन लिया, लोगों ने मुझे यह दिया है। सिर्फ इसलिए कि आप एक फ़िल्म स्टार हैं, लोग आपको ख़ास अधिकार और सुविधाएँ दे देते हैं।

The power and influence of a movie star is curious: I didn't ask for it or take it; people gave it to me. Simply because you're a movie star, people empower you with special rights and privileges.

मुझे इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं मोटा हूँ। पैसे तो उतने ही मिलते हैं।

I don't mind that I'm fat. You still get the same money.

अभिनेता एक ऐसा इंसान होता है, जिसके बारे में अगर आप बात न करें, तो वह आपकी सुनेगा भी नहीं।

An actor's a guy who, if you ain't talking about him, ain't listening.

मुझे अंग्रेजी के लिए 'वुथरिंग हाइट्स' पढ़नी पड़ी थी और ज़िंदगी में कभी किसी किताब को पढ़कर मुझे उतना मज़ा नहीं आया जितना इसे पढ़कर आया था।

I had to read Wuthering Heights for English and I never enjoyed a book in all my life as much as that one.

ज़्यादातर बच्चों से ऑशविट्ज़ के बारे में या इस बारे में पूछिए कि कैसे एक नस्ल के रूप में अमेरिकी मूल के आदिवासियों का कत्लेआम किया गया था, तो वे कुछ नहीं जानते। वे कुछ जानना भी नहीं चाहते। ज़्यादातर लोग बस अपनी बीयर, अपना सोप ओपेरा या अपनी लोरी चाहते हैं।

Ask most kids about details about Auschwitz or about how the American Indians were assassinated as a people and they don't know anything about it. They don't want to know anything. Most people just want their beer or their soap opera or their lullaby.

कभी-कभी आपको ऐसा महसूस होता है कि सुबह के 11 बज रहे हैं और आप स्कूल में नहीं हैं।

Sometimes you just get the feeling that here it is 11o'clock in the morning and you're not in school.

जो चीज़ आपके लिए एक साहसिक फैसला हो सकती है, हो सकता है कि दूसरे इंसान को उससे बिल्कुल भी डर न लगता हो।

What might be a brave choice for you, for another person they may simply not experience fear.

अभिनय एक न्यूरोटिक प्रवृत्ति का इज़हार है। यह आवारागर्दी की ज़िंदगी है। अभिनय छोड़ देना परिपक्वता की निशानी है।

Acting is the expression of a neurotic impulse. It's a bum's life. Quitting acting, that's the sign of maturity.

सैनिक की मानसिकता का एक ही मक़सद होता है, और वह है सैनिकों को ज़्यादा से ज़्यादा मशीनी तरीके से प्रतिक्रिया देना सिखाना। वे किसी इंसान में वैसी ही भविष्यवाणी की जा सकने वाली predictability चाहते जैसी टेलीफ़ोन या मशीन गन में होती है, और वे अपने सैनिकों को व्यक्तियों के रूप में नहीं बल्कि एक इकाई के रूप में काम करने की ट्रेनिंग देते हैं।

The military mind has one aim, and that is to make soldiers react as mechanically as possible. They want the same predictability in a man as they do in a telephone or a machine gun, and they train their soldiers to act as a unit, not as individuals.

फ़िल्म में एक डायलॉग है जहाँ वह गुस्से में कहता है, 'मुझे कोई नहीं बताता कि क्या करना है।' ज़िंदगी भर मैंने ठीक ऐसा ही महसूस किया है।

There's a line in the picture where he snarls, 'Nobody tells me what to do.' That's exactly how I've felt all my life.

एक अभिनेता ज़्यादा से ज़्यादा एक कवि होता है और कम से कम एक मनोरंजक कलाकार।

An actor is at most a poet and at least an entertainer.

क्लोज़-अप सब कुछ कह देता है, तभी एक अभिनेता का सीखा हुआ और रिहर्सल किया हुआ व्यवहार दर्शकों को सबसे ज़्यादा साफ़ नज़र आता है और अनजाने में उनके वास्तविकता के अनुभव को कम कर देता है। क्लोज़-अप में, दर्शक सिर्फ कुछ इंच की दूरी पर होते हैं, और आपका चेहरा ही मंच बन जाता है।

The close-up says everything, it's then that an actor's learned, rehearsed behavior becomes most obvious to an audience and chips away, unconsciously, at its experience of reality. In a close-up, the audience is only inches away, and your face becomes the stage.

मेरे आस-पास के लोग कभी कुछ नहीं कहते। ऐसा लगता है कि वे बस यह सुनना चाहते हैं कि मैं क्या कह रहा हूँ। इसीलिए सारी बातें मैं ही करता हूँ।

People around me never say anything. They just seem to want to hear what I have to say. That's why I do all the talking.

यह एक सीधा सा सच है कि हम सभी अपने मनचाहे मक़सद को हासिल करने के लिए अभिनय की तकनीकों का इस्तेमाल करते हैं।

It is a simple fact that all of us use the techniques of acting to achieve whatever ends we seek.

मैंने अपनी ज़िंदगी की कहानी को अपनी पूरी क्षमता से लिखने का फैसला किया है, ताकि मेरे बच्चे उस सच को उन मिथकों से अलग कर सकें जो दूसरों ने मेरे बारे में गढ़े हैं, जैसे कि हमारी संस्कृति में सेलिब्रिटी की उथल-पुथल भरी और विकृत करने वाली भंवर में घिरे हर व्यक्ति के बारे में मिथक गढ़े जाते हैं।

I have decided to tell the story of my life as best I can, so that my children can separate the truth from the myths that others have created about me, as myths are created about everyone swept up in the turbulent and distorting maelstrom of celebrity in our culture.

जीवन के पूरे महत्व को समझना एक अभिनेता का कर्तव्य है, उसकी व्याख्या करना उसकी समस्या है, और उसे व्यक्त करना उसका समर्पण है।

To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.

ज़्यादातर लेखक बेतरतीब ढंग से लिखते हैं। अभिनेता हर समय बेतुके शब्दों से लड़ रहा होता है।

Most writers write haphazardly. The actor is fighting unjustified words all the time.

अभिनय समाज में घुलने-मिलने का एक बेहतरीन ज़रिया है और ज़िंदगी के हर पहलू में अपने हितों की रक्षा करने तथा लाभ उठाने का एक साधन है।

Acting serves as the quintessential social lubricant and a device for protecting our interests and gaining advantage in every aspect of life.

किसी ऊँट के मुँह के अंदर का हिस्सा, इससे ज़्यादा घिनौनी चीज़ आप कभी नहीं सोच सकते। उसके अलावा किसी लड़की को ऑक्टोपस या स्क्विड खाते देखना।

The most repulsive thing you could ever imagine is the inside of a camel's mouth. That and watching a girl eat octopus or squid.

मुझे लगता है कि इस देश में इस समय पुरस्कार लेना या देना तब तक अनुचित है जब तक कि अमेरिकी मूल के आदिवासियों की स्थिति में भारी सुधार नहीं आ जाता। अगर हम अपने भाई के रखवाले नहीं हैं, तो कम से कम उसके कातिल तो न बनें।

I think awards in this country at this time are inappropriate to be received or given until the condition of the American Indian is drastically altered. If we are not our brother's keeper, at least let us not be his executioner.

एक अभिनेता का अपने दर्शकों के प्रति एकमात्र कर्तव्य यह है कि वह उन्हें बोर न करे।

The only thing an actor owes his public is not to bore them.

एल्विस प्रेस्ली... का महानता से कोई लेना-देना नहीं था, वह सिर्फ एक मिथक थे।||न तो अब मैं किसी से हाथ मिलाने के लिए आगे बढ़ता हूँ, और न ही अगले किसी जादू का इंतज़ार करते-करते कभी थकता हूँ।

Elvis Presley... had nothing to do with excellence, just myth.

हॉलीवुड यहूदियों द्वारा चलाया जाता है, यह यहूदियों के स्वामित्व में है।

I don't stretch my hand out anymore, but I never get tired of waiting for the next magic.

क्लोज़-अप सब कुछ कह देता है।

Hollywood is run by Jews, it is owned by Jews.

अगर एक कमरे में दो उनमें से एक को भी मैं पसंद नहीं हूँ, तो मुझे वहाँ से निकल जाना चाहिए।

The close-up says everything.

भय और नैतिक आतंक आपके मित्र हैं।

If there are two hundred people in a room and one of them doesn't like me, I've got to get out.

यदि आप सफल हैं, तो अभिनय दुनिया की सबसे आसान नौकरी है जिसकी कोई भी कामना कर सकता है। लेकिन यदि आप असफल हैं तो यह त्वचा के किसी रोग से भी बदतर है।

Horror and moral terror are your friends.

मेरा मानना है कि मैंने वही किया जो सम्मान की मांग थी और यही विश्वास मुझे संभाले हुए है, सिवाय मरने की एक हल्की सी इच्छा के जिसके बारे में मुझे यकीन है कि वह बीत जाएगी।

If you're successful, acting is about as soft a job as anybody could ever wish for. But if you're unsuccessful it's worse than having a skin disease.

किसी भी अभिनेता के साथ काम करना किसी बंदर के साथ काम करने जैसा है।

I believe I did what honor dictated and that belief sustains me, except for a slight desire to be dead which I'm sure will pass.

आज भी ऐसे लोग मिलते हैं जो मुझे स्वतः ही स्टैनली कोवाल्स्की नाम के एक सख्त, असंवेदनशील और भद्दे आदमी के रूप में देखते हैं। वे चाहकर भी ऐसा करने से नहीं रोक पाते, लेकिन यह परेशान करने वाला है।

Working with any actor is like working with a monkey.

चीजों को देखने की उनकी क्षमता में बर्टोलुची असाधारण हैं, वह एक कवि हैं... उनके साथ काम करना बहुत आसान है।

Even today I meet people who think of me automatically as a tough, insensitive, coarse guy named Stanley Kowalski. They can't help it, but, it is troubling.

अगर पेट में किसी बात से बेचैनी होती है, तो वह है टेलीविज़न पर अभिनेताओं को अपनी निजी ज़िंदगी के बारे में बात करते देखना।

Bertolucci is extraordinary in his ability to perceive, he's a poet...he is very easy to work for.

(...एक लीक से हटकर चलने वाले इंसान, तुम खुद को जख्मी होने से कैसे बचाते हो?) मैं नहीं बचाता! मेरे यहाँ एक निशान है... और उह मेरे घुटने पर एक निशान है... और उह मेरी आत्मा पर कुछ निशान हैं।

If there's anything unsettling to the stomach, it's watching actors on television talk about their personal lives.

माफ़िया पूँजीवाद का सबसे अच्छा उदाहरण है जो हमारे पास है।

(...the non-conformist, how do you keep from getting scarred?)/i don’t! i got a scar here…and uh i got a scar on my knee…and uh a few scars on my soul.

ख्राटे न लेने के लिए मैं आपका धन्यवाद करता हूँ।

Mafia is the best example of capitalism we have.

मेरी आँखें किसी मरे हुए सुअर जैसी हैं।

I thank you for not snoring.

हमारे संस्थापकों ने लोकतंत्र के विचार से घृणा की और अमेरिका को लोकतंत्र बनने से रोकने के लिए लंबे समय तक कड़ा परिश्रम किया। एक बार फिर - स्वतंत्रता की घोषणा, संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान, या पचास राज्यों में से किसी के भी संविधान में 'लोकतंत्र' शब्द दिखाई नहीं देता। एक बार भी नहीं। इसके अलावा, स्टेट ऑफ़ द यूनियन के भाषणों को देखिए। विल्सन के वर्षों तक आपको 'डॉक्रेसी' (लोकतंत्र) शब्द एक बार भी उच्चारित हुआ नहीं मिलेगा।

I have eyes like those of a dead pig.