कॉमेडी क्लब्स बहुत मुश्किल और बेरहम जगह हो सकती हैं। वहाँ बैठे लोग बिल्कुल सच्चे होते हैं, और अगर आप में मज़ाक नहीं है, तो वे नहीं हँसेंगे। उन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं।
Comedy clubs can be brutal. Those people are for real, and if you aren't funny, they aren't laughing. They don't care who you are.
Comedy clubs can be brutal. Those people are for real, and if you aren't funny, they aren't laughing. They don't care who you are.
कॉमेडी बहुत कठिन है, लेकिन आपको इसकी कला और विज्ञान को सीखना ही पड़ता है।
Comedy is very hard, but you have to learn the art and science of it.
Comedy is very hard, but you have to learn the art and science of it.
हर कोई मुझे कॉमेडियन समझता है—जो कि मैं हूँ भी। मैं एक ऐसे परिवार में पैदा हुआ था जहाँ हँसी-मज़ाक का माहौल था, पर मैंने एक अभिनेता के तौर पर प्रशिक्षण लिया है।
Everyone thinks I'm a comedian - which I am and are. I was born into a comedic family but I'm trained as an actor.
Everyone thinks I'm a comedian - which I am and are. I was born into a comedic family but I'm trained as an actor.
अगर आप एक शेर और एक बंदर की खूबियों को मिला सकें, तो वह मैं बनूँगा, क्योंकि बंदर मज़ाकिया होते हैं और शेर ताकतवर।
f you could cross a lion and a monkey, that's what I'd be, because monkeys are funny and lions are strong.
f you could cross a lion and a monkey, that's what I'd be, because monkeys are funny and lions are strong.
खुद को जिम में फिट रखना होगा, हास-परिहास में तेज़ और सजग रहना होगा। मुझे बस काम करना बहुत पसंद है।
Gotta stay in the gym, stay funny, stay sharp. I just love working.
Gotta stay in the gym, stay funny, stay sharp. I just love working.
हास्य नस्लीय तनाव और समाज के अंतर को कम करने में मदद करता है। अगर कॉमेडी न होती, तो मुझे नहीं पता कि ओबामा कभी राष्ट्रपति बन भी पाते या नहीं।
Humor helps ease the tension of race and the differences in society. If there wasn't comedy I don't know if Obama could have ever become president.
Humor helps ease the tension of race and the differences in society. If there wasn't comedy I don't know if Obama could have ever become president.
मुझे हमेशा से यही लगता है कि सबसे अच्छे किरदार गोरे अभिनेताओं के लिए ही लिखे जाते हैं।
I always feel that the best roles are written for white guys.
I always feel that the best roles are written for white guys.
मैंने अपने घर में एक अलग कोना बना रखा है जहाँ मैं अपनी मर्ज़ी से फुल आवाज़ में गाने सुनता हूँ। मैंने बड़े-बड़े स्पीकर खरीदे हैं क्योंकि मुझे संगीत की गूंज साफ़ और तेज़ सुनाई देनी चाहिए।
I got a man cave. I play my music loud. I bought big speakers because I need to hear music loud.
I got a man cave. I play my music loud. I bought big speakers because I need to hear music loud.
मुझे खाना बनाना बिल्कुल पसंद नहीं है। लेकिन थैंक्सगिविंग के मौके पर हर साल मैं कैंडेिड यम्स (शकरकंद की एक डिश) ज़रूर बनाता हूँ। और वे सचमुच बहुत शानदार बनते हैं! उन्हें खाकर बेशक आपको शुगर या दांतों में दर्द हो सकता है, पर उनका स्वाद लाजवाब होता है!
I hate cooking. But I do make the candied yams every year at Thanksgiving. And they're awesome! You could definitely get diabetes and cavities from them, but they're delicious!
I hate cooking. But I do make the candied yams every year at Thanksgiving. And they're awesome! You could definitely get diabetes and cavities from them, but they're delicious!
मैं अजीबोगरीब किरदार और मज़ेदार संवाद लिखने में माहिर हूँ।
I'm good at coming up with wacky characters and funny dialogue.
I'm good at coming up with wacky characters and funny dialogue.
मैं एक ऐसे मज़ेदार इंसान को देखता हूँ जो भले ही परफेक्ट न हो, लेकिन जिसका दिल बहुत बड़ा है और जिसे हंसाने के लिए कुछ भी करने में कोई झिझक नहीं होती। मैं एक ऐसे व्यक्ति को देखता हूँ जो अपनी कला से प्यार करता है, अपने परिवार को चाहता है, और उन दोनों के लिए जीने-मरने को तैयार रहता है।
I see a funny guy who's imperfect, but has a great heart and no vanity when it comes to what he'll do to get a laugh. I see a guy who loves his art and loves his family, and who is willing to live and die for both.
I see a funny guy who's imperfect, but has a great heart and no vanity when it comes to what he'll do to get a laugh. I see a guy who loves his art and loves his family, and who is willing to live and die for both.
मेरी बात सुनकर शायद जेसी जैक्सन या मार्टिन लूथर किंग जैसी लगे, लेकिन मैं सचमुच यह महसूस करता हूँ कि अब दुनिया इतनी समझदार हो चुकी है। और जहाँ तक मेरी बात है, मैं बस अच्छे किरदार निभाना चाहता हूँ।
I sound like Jesse Jackson or Martin Luther King, but I honestly feel like the world is mature enough. And, for me, I just want to do good roles.
I sound like Jesse Jackson or Martin Luther King, but I honestly feel like the world is mature enough. And, for me, I just want to do good roles.
मैं जो भी भूमिका निभाऊँ, वह पर्दे पर बिल्कुल असली और स्वाभाविक लगनी चाहिए।
I want to be believable in anything I take on.
I want to be believable in anything I take on.
मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे एक ऐसे इंसान के तौर पर याद रखें जो भले ही आपकी ज़िंदगी न बदले, लेकिन आपका मिज़ाज़ ज़रूर बदल दे। एक ऐसे शख्स के रूप में जिसने आपके चेहरे पर मुस्कान लाई और जिसे लोग याद करके कहें, "मुझे उसकी बहुत याद आती है, वह बहुत ही ज़िंदादिल इंसान था।"
I want to be remembered as a guy who's not going to change your life but who is going to change your mood. As a guy who made you smile and say, "I miss him. He was a lot of fun."
I want to be remembered as a guy who's not going to change your life but who is going to change your mood. As a guy who made you smile and say, "I miss him. He was a lot of fun."
मैं लिटरली हर तरह के काम करना चाहता हूँ। मुझे लगता है कि मुझ पर भगवान की कृपा है... मुझे निर्देशन के क्षेत्र में कॉमेडी के सबसे बड़े उस्तादों में से एक विरासत में मिले हैं।
I want to do literally everything. I think I was gifted... I inherited one of the best comedy visionaries as a director.
I want to do literally everything. I think I was gifted... I inherited one of the best comedy visionaries as a director.
प्राइमरी स्कूल में मैं स्कूल का वैलेडिक्टोरियन (शीर्ष छात्र) बनने वाला था, लेकिन मैं बहुत लड़ाइयां करता था, इसलिए उन्होंने मुझे सैल्यूटोरियन (दूसरा सर्वश्रेष्ठ छात्र) बना दिया। उन दिनों मैं काफी समझदार हुआ करता था, पर अब तो बस एक नंबर का मूर्ख हूँ।
I was going to be valedictorian in elementary school, but I got into too many fights, and they made me salutatorian. I was smart back in the day. Now I'm just an idiot.
I was going to be valedictorian in elementary school, but I got into too many fights, and they made me salutatorian. I was smart back in the day. Now I'm just an idiot.
मैंने परफॉर्मिंग आर्ट्स (अभिनय कला) हाई स्कूल से पढ़ाई की, हमने शेक्सपियर के नाटक पढ़े और 'फेंसेस' नाटक में काम किया। जब आपकी ट्रेनिंग पक्की हो, तो आप कुछ भी कर सकते हैं।
I went to a performing arts high school, we learned Shakespeare, I did 'Fences.' When you train, you can do anything.
I went to a performing arts high school, we learned Shakespeare, I did 'Fences.' When you train, you can do anything.
मैं आपको बता दूं, बराक ओबामा इस दुनिया के सबसे सहज और मिलनसार इंसान हैं, लेकिन साथ ही वे बेहद बुद्धिमान, स्पष्ट वक्ता, शानदार वक्ता और एक जुनूनी इंसान भी हैं। वे बहुत ही विनम्र हैं।
Let me tell you, Barack Obama is the most down dude in the world, but he's so smart so articulate, such an amazing speaker such a passionate man. He's humble.
Let me tell you, Barack Obama is the most down dude in the world, but he's so smart so articulate, such an amazing speaker such a passionate man. He's humble.
कोई मुझसे प्यार नहीं करता। नहीं, असल में सब चाहते थे कि मैं यह काम अकेले ही करूँ, और मैं भी इसे अकेले ही करना चाहता था। तो, यह एक तरह से मेरी पहली सोलो एल्बम जैसा है। मैंने इसमें कोई चालाकी नहीं दिखाई, बस फिल्म के प्राकृतिक बहाव के साथ आगे बढ़ता गया।
Nobody loves me. No, everybody wanted me to do this one by myself, and I wanted to do it by myself. So, this is sorta like my first solo album. I didn't pull any tricks out of my hat, and just went with the natural flow of the film.
Nobody loves me. No, everybody wanted me to do this one by myself, and I wanted to do it by myself. So, this is sorta like my first solo album. I didn't pull any tricks out of my hat, and just went with the natural flow of the film.
'पैरानॉर्मल 1' ने मुझे डरा दिया था क्योंकि मुझे समझ नहीं आ रहा था कि यह सब सच है या क्या। 'ब्लेयर विथ' भी इसी वजह से काफ़ी डरावनी लगी थी। यह फिल्म दर्शकों को सिर्फ तमाशा देखने वाले की स्थिति से हटाकर सोचने पर मजबूर कर देती है, 'अरे बाप रे, यह तो सचमुच मेरे साथ भी हो सकता है।'
'Paranormal 1' scared me because I didn't know if it was real or what. 'Blair Witch' was kind of scary for the same reason. It takes the voyeur element away and makes you think, 'Oh crap, this could really happen to me.'
'Paranormal 1' scared me because I didn't know if it was real or what. 'Blair Witch' was kind of scary for the same reason. It takes the voyeur element away and makes you think, 'Oh crap, this could really happen to me.'
सफलता कोई मंज़िल नहीं है, बल्कि वह रास्ता है जिस पर आप चल रहे हैं। सफल होने का मतलब है कि आप कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हर दिन अपने उसूलों पर चल रहे हैं। आप अपने सपने को तभी जी सकते हैं जब उसके लिए जी-तोड़ मेहनत करें। असल में यही अपने सपनों को जीना है।
Success is not a destination, but the road that you're on. Being successful means that you're working hard and walking your walk every day. You can only live your dream by working hard towards it. That's living your dream.
Success is not a destination, but the road that you're on. Being successful means that you're working hard and walking your walk every day. You can only live your dream by working hard towards it. That's living your dream.
सफलता कोई मंज़िल नहीं, बल्कि वह सफ़र है जिस पर आप चल रहे हैं।
Success is not a destination, but the road that you’re own.
Success is not a destination, but the road that you’re own.
काले, भूरे, गोरे लोगों, गै, पुरुषों और महिलाओं के बीच बात करने के लिए इतने सारे विषय हैं, और इन सबकी जड़ में सिर्फ डर है। हम सबके भीतर कुछ न कुछ डर होते हैं, जो हमें एक-दूसरे को वैसे ही अपनाने से रोकते हैं जैसे हम हैं। हम कभी भी एक नहीं हो पाएंगे। इंसान भले ही उलझे हुए हों, लेकिन हास्य हमें यह दिखाता है कि हम कितने नासमझ हो सकते हैं।
There are so many things to talk about between black people, Hispanic people, white people, gay people, men, women, it's all based on fear. We all have fears, this thing that stops us from embracing as we are one. We are never going to be one. People are messed up, but humor lets us see how ignorant we can be.
There are so many things to talk about between black people, Hispanic people, white people, gay people, men, women, it's all based on fear. We all have fears, this thing that stops us from embracing as we are one. We are never going to be one. People are messed up, but humor lets us see how ignorant we can be.
संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारा एक अश्वेत राष्ट्रपति है। मुझे लगता है कि दुनिया परिपक्व हो चुकी है। अब बात रंग की नहीं, बल्कि उस इंसान की होती है जो उस त्वचा के भीतर है।
We have a black President in the United States. I think the world has matured. It's no longer about colour, but the person in the skin.
We have a black President in the United States. I think the world has matured. It's no longer about colour, but the person in the skin.
मैं कोई भी किरदार निभाऊँ, मुझे उसके लिए कड़ी मेहनत करनी ही पड़ती है। इसकी शुरुआत शरीर से होती है। पहले खुद को शारीरिक रूप से तैयार करो और बाकी सब चीज़ें अपने आप ठीक हो जाती हैं।
Whatever role I do, I've got to do the work. It all starts with the body. Get that ready and everything else follows.
Whatever role I do, I've got to do the work. It all starts with the body. Get that ready and everything else follows.