Mart Laar Quotes - QuoteVerse

मेरा नाम मार्ट लार है। मैं दो बार एस्टोनिया का प्रधानमंत्री रह चुका हूँ, और मैं कोई अर्थशास्त्री नहीं हूँ

My name is Mart Laar. I have been twice Prime Minister of Estonia, and I'm not an economist

['फ्रीकोनॉमिक्स रेडियो' पॉडकास्ट के लिए स्टीफन जे. डबनेर के साथ साक्षात्कार (24 मार्च 2010), जैसा कि इसमें प्रकाशित हुआ]

* Interview with Stephen J. Dubner, for 'Freakonomics Radio' podcast (24 March 2010), as published in

जब आप कम्युनिस्टों के साए में सोवियत समाज में बड़े होते हैं, तो आप उस एक ऐसे आदमी के बारे में सुनते हैं जो सबसे खतरनाक, सबसे पागल और बिल्कुल सठियाया हुआ होता है, जो इंसानों और अर्थव्यवस्थाओं वगैरह को तबाह कर देगा, और इस आदमी का नाम मिल्टन फ्रीडमैन था

When you grow up in the Soviet society under the communists you heard about the one man who is especially dangerous, especially crazy, and absolutely mad, and which would destroy all the human beings and the economies and so on, and this man was called Milton Friedman

['फ्रीकोनॉमिक्स रेडियो' पॉडकास्ट के लिए स्टीफन जे. डबनेर के साथ साक्षात्कार (24 मार्च 2010)]

* Interview with Stephen J. Dubner, for 'Freakonomics Radio' podcast (24 March 2010)

फ्लैट टैक्स (सपाट कर) के बारे में मेरी पहली मुलाकात मार्गरेट थैचर से हुई थी, जिनका मैं बहुत आदर करता था और जो मिल्टन फ्रीडमैन की बहुत बड़ी प्रशंसक थीं। मैं उनसे तब मिला था जब मुझे प्रधानमंत्री बने शायद कुछ ही महीने हुए थे, और जब मैंने उन्हें अपनी योजनाओं के बारे में बताया, तो उन्होंने अपनी बड़ी-बड़ी आँखों से मेरी तरफ देखा और कहा, "तुम एक बहुत बहादुर नौजवान हो।" और फिर उन्होंने मुझे पश्चिमी दुनिया की उन वास्तविकताओं से थोड़ा वाकिफ कराया जिनके बारे में मुझे बहुत ज्यादा जानकारी नहीं थी। लेकिन मैं रुका नहीं

The flat tax I got on my first meeting with Margaret Thatcher, who I admired very much and who was a great admirer of Milton Friedman. I met her first when I had been prime minister I think for some months and so on, and when I told her what I am planning to do, she looked at me with these big eyes and said “you are one brave young man.” And then a little bit introduced me on the realities of the Western world on which I was not very well informed. But I didn’t stop

['फ्रीकोनॉमिक्स रेडियो' पॉडकास्ट के लिए स्टीफन जे. डबनेर के साथ साक्षात्कार (24 मार्च 2010), जब उनसे पूछा गया कि उन्हें पश्चिमी दुनिया में फ्रीडमैन की नीतियों के अंजाम के बारे में कैसे पता चला]

* Interview with Stephen J. Dubner, for 'Freakonomics Radio' podcast (24 March 2010), when asked how he learned the fate of Friedman's policies in the Western world

एस्टोनिया में फ्लैट टैक्स लागू करने का प्रस्ताव मैंने अपनी पहली ही बैठक में रख दिया था, जिसे देखकर वे ऐसे हैरान रह गए मानो मैं थोड़ा पागल हूँ। उन्होंने पूछा, "क्या आप अर्थव्यवस्था के बारे में कुछ जानते हैं?" और मैंने जवाब दिया, "आर्थिक रूप से तो, कुछ खास नहीं।" लेकिन मुझे लगता है कि यह एक बेहतरीन विचार है क्योंकि यह काम करता नजर आ रहा है। और तब मुझे यह नहीं पता था कि मैं इसे देखने वाला दुनिया का पहला इंसान बनूँगा, पर मैंने इसे लागू कर दिया। मैं 32 साल का था, युवा और सिरफिरा था, इसलिए मुझे नहीं पता था कि क्या मुमकिन है और क्या नामुमकिन, और मैंने वो कर दिखाया जो नामुमकिन था

Within my first meeting when I proposed to introduce the flat tax in Estonia they looked on me as I am a little bit crazy. And asked “do you know something on the economy?” and I answer “economically, no not so much.” But I think this is a great idea because it looks to work. And I didn’t know then that I would be the first one to see this, but I introduced it. I was 32, I was young and crazy, so I didn’t know what is possible and what's not, so I did impossible things