मैंने 26 वर्षों तक वर्दी पहनकर अपने देश की सेवा की है।
I served my country in uniform for 26 years.
I served my country in uniform for 26 years.
मुझे लगता है कि हर व्यक्ति के भीतर भगवान के साथ एक व्यक्तिगत रिश्ते की चाहत होती है।
I think there is a longing in everyone for a personal relationship with God.
I think there is a longing in everyone for a personal relationship with God.
आमने-सामने नफरत करना मुश्किल होता है। आप एक-दूसरे को जितना अधिक जानते हैं, उतनी ही अधिक समानताएँ ढूँढ पाते हैं और बिना कड़वाहट पैदा किए असहमत होना सीख जाते हैं।
It's hard to hate up close. The more you get to know each other, the more common ground you can find and the more you can disagree without being disagreeable.
It's hard to hate up close. The more you get to know each other, the more common ground you can find and the more you can disagree without being disagreeable.
नेताओं के रूप में हमारी यह ज़िम्मेदारी है कि हम अपने मंच का उपयोग मुद्दों को उठाने, बाधाओं को दूर करने और छोटे-बड़े व्यवसायों के साथ इन चुनौतियों से पार पाने के सर्वोत्तम तरीकों की पहचान करने के लिए करें। हो सकता है कि कुछ सार्वजनिक नीति से जुड़े मुद्दे हों जिन पर हमें ध्यान देने की ज़रूरत हो। इनमें से कुछ मुद्दे संघीय स्तर के हो सकते हैं और कुछ राज्य या स्थानीय स्तर के।
It's important in our role as leaders that we use the platform to address issues, to address barriers, to identify best practices for overcoming these challenges with businesses small and large. Maybe there are some public policy issues that we need to address. Maybe some of them are at the federal level and some are at the state or local level.
It's important in our role as leaders that we use the platform to address issues, to address barriers, to identify best practices for overcoming these challenges with businesses small and large. Maybe there are some public policy issues that we need to address. Maybe some of them are at the federal level and some are at the state or local level.
मेरे सहकर्मियों और मैंने कई मुद्दों पर संसाधन बढ़ाने के लिए संघर्ष किया है, जैसे कि मातृत्व, प्रसव पूर्व और नवजात शिशु की देखभाल, तथा मानसिक स्वास्थ्य और मादक द्रव्यों के सेवन का इलाज। ये ऐसी बातें हैं जिनकी परवाह हर किसी को होनी चाहिए, और परिवारों के लिए संसाधन उपलब्ध होने चाहिए।
My colleagues and I fought to increase the resources to address several things, like maternity, prenatal, and newborn care, and mental health and substance abuse treatment. These are things everybody should care about, and resources should be available for families.
My colleagues and I fought to increase the resources to address several things, like maternity, prenatal, and newborn care, and mental health and substance abuse treatment. These are things everybody should care about, and resources should be available for families.
आर्थिक मंदी के दौर में कर (टैक्स) बढ़ाना कोई अच्छा विचार नहीं है।
Raising taxes in an economic downturn is not a good idea.
Raising taxes in an economic downturn is not a good idea.
महिलाएँ कम वेतन वाले करियर क्षेत्रों में प्रवेश कर रही हैं। सांस्कृतिक रूप से महिलाएँ आज भी बच्चों की प्राथमिक देखभाल करने वाली होती हैं, भले ही हम यह चाहत रखते हों कि माता और पिता दोनों मिलकर यह ज़िम्मेदारी निभाएँ।
We have women entering lower-paying career fields. Women are still, culturally, the primary caregivers for children, even though we would love to have fathers and mothers share responsibility.
We have women entering lower-paying career fields. Women are still, culturally, the primary caregivers for children, even though we would love to have fathers and mothers share responsibility.
जब आप लोगों को महत्व देते हैं, तो आप उन्हें आज़ादी देते हैं।
When you value people, you give them freedom.
When you value people, you give them freedom.
फाइटर पायलट बनने से पहले, हर कोई कहता था कि महिलाओं में शारीरिक ताकत नहीं होती। खैर, मैंने अभी-अभी हवाई आयरनमैन ट्रायथलॉन पूरा किया था।
Before I became a fighter pilot, everyone said that women didn't have the physical strength. Well, I had just completed the Hawaii Ironman Triathlon.
Before I became a fighter pilot, everyone said that women didn't have the physical strength. Well, I had just completed the Hawaii Ironman Triathlon.
मैं उन लोगों के समर्थन के लिए आभारी हूँ जो कांग्रेस में अधिक महिलाओं को देखना चाहते हैं ताकि हमारे देश का बेहतर प्रतिनिधित्व हो सके और वाशिंगटन को नेतृत्व और समाधान मिल सकें। रॉन बार्बर दक्षिणी एरिजोना के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण मुद्दों पर लापरवाह रहे हैं, जैसे A-10 और डेविस-मॉंथन के लिए लड़ना। यही कारण है कि नैंसी पेलोसी नवंबर में उनकी नौकरी बचाने के लिए आगे आ रही हैं। कभी-कभी काम के लिए सबसे अच्छा आदमी एक महिला होती है इसलिए मेरा पूरा इरादा चुनाव के दिन कांग्रेस सदस्य बार्बर की जगह लेने का है।
I am grateful for the support of those who want to see more women in Congress to better represent our country and provide leadership and solutions to DC. Ron Barber has been asleep at the switch on issues that are extremely important to Southern Arizona, such as fighting for the A-10 and Davis-Monthan. That is why Nancy Pelosi is stepping in to try to save his job in November. Sometimes the best man for the job is a woman that is why I fully intend on replacing Congressman Barber on Election Day.
I am grateful for the support of those who want to see more women in Congress to better represent our country and provide leadership and solutions to DC. Ron Barber has been asleep at the switch on issues that are extremely important to Southern Arizona, such as fighting for the A-10 and Davis-Monthan. That is why Nancy Pelosi is stepping in to try to save his job in November. Sometimes the best man for the job is a woman that is why I fully intend on replacing Congressman Barber on Election Day.
अगर हमें सबसे प्रभावी सैन्य बल चाहिए, तो हमें काम के लिए सबसे योग्य और सक्षम व्यक्ति को चुनना होगा, भले ही वह एक महिला ही क्यों न हो।
If we want the most effective fighting force, we need to pick the most qualified capable man for the job, even if it's a woman.
If we want the most effective fighting force, we need to pick the most qualified capable man for the job, even if it's a woman.
मैं ऐसे परिवार में पली-बढ़ी जहाँ मुझे सिखाया गया कि एक लड़की के रूप में मुझ पर कोई पाबंदियाँ नहीं हैं और मैं जो चाहूँ वह बन सकती हूँ। सेना में शामिल होने के बाद ही मुझे अहसास हुआ कि सिर्फ इसलिए कि मैं एक महिला हूँ—सिर्फ इसलिए कि मेरे पास अंडाशय हैं—मैं फाइटर पायलट नहीं बन सकती। इन ढांचागत बाधाओं ने ही मुझे सबसे पहले फाइटर पायलट बनने के लिए प्रेरित किया।
I grew up in a family where I was told there were no limitations on me as a girl and I could be anything I wanted to be. It wasn't until I joined the military that I realized that just because I was a woman - just because I had ovaries - I couldn't become a fighter pilot.These structural limitations were the motivation for me becoming a fighter pilot in the first place.
I grew up in a family where I was told there were no limitations on me as a girl and I could be anything I wanted to be. It wasn't until I joined the military that I realized that just because I was a woman - just because I had ovaries - I couldn't become a fighter pilot.These structural limitations were the motivation for me becoming a fighter pilot in the first place.
मैंने व्यक्तिगत रूप से तय किया कि मैं देश की पहली महिला फाइटर पायलट बनूँगी।
I just personally decided I was going to be the first woman fighter pilot.
I just personally decided I was going to be the first woman fighter pilot.