Martha Reeves Quotes

जिंदगी में सालों-साल गलत फैसले लेने के बाद, 1977 में मुझे यह समझ आ गया कि एक सीधा-साधा, सरल और संयमित जीवन जीना बिल्कुल सही है।

After years of making wrong decisions in my life, in 1977 I found out that it was all right to be square, simple, and sober.

एक बड़ा परिवार आपको अपने माता-पिता के प्यार को बाँटना सिखा देता है।

A large family makes you accept sharing your parents.

डेट्रॉ이트 प्रतिभाओं से भरा पड़ा है।

Detroit is full of talent.

सत्तर के दशक का डिस्को संगीत बस एक ऐसा बुलावा था जिसमें लोग कल की फिक्र किए बिना, पूरी बेपरवाही से बस दीवाने होकर पार्टी करना और नाचना चाहते थे।

Disco music in the '70s was just a call to go wild and party and dance with no thought or conscience or regard for tomorrow.

दिवा (खास महिला कलाकारों) को अपने फर वाले लिबास चाहिए ही होते हैं!

Divas need their furs!

ईश्वर गायकों का इस्तेमाल बहुत बड़े बदलाव के लिए करते हैं, और इसके लिए मैं उनका आभारी हूँ।

God uses singers in a mighty way, and I am grateful.

जिंदगी ऐसे ही चलती रहती है, वक्त के साथ यह और भी गहरी होती जाती है—और चुनौतियाँ कई गुना बढ़ जाती हैं।

Going on with life, it only gets more and more intense as time goes by - and the challenges only multiply.

अच्छा और बुरा—यही मेरी ज़िंदगी की कहानी है।

Good and bad - this is the story of my life.

अब मुझे किसी भी चीज़ की जल्दी में रहने की कोई चिंता नहीं होती, क्योंकि ईश्वर पर मेरा अटूट विश्वास मुझे हमेशा सही वक्त पर पार लगा देता है।

I don't worry about being in a hurry anymore, because my faith in God will always deliver me on time.

अगर आप टिके रहते हैं, तो लोग आपको एक 'सर्वाइवर' (संघर्ष करके टिके रहने वाला) कहने लगते हैं। अचानक ही मुझे कई प्रतिष्ठित पुरस्कार मिलने लगे।

If you stick around long enough, people start referring to you as a survivor. Suddenly I found myself on the receiving end of several prestigious awards.

मैंने हमेशा संगीत को ज़िंदगी की आम और उबाऊ ज़िम्मेदारियों से बचने का एक रास्ता माना है।

I have always thought music as a way out of the ordinary mundane obligations of life.

मैं चमत्कारों के लिए प्रार्थना करता हूँ। मैंने हमेशा पाया है कि प्रार्थना का असर तुरंत होता है।

I pray for miracles. I have always found prayer to bring quick results.

मैं आज भी इस बात से हैरान हूँ कि कैसे ईश्वर हमारे सपनों को हकीकत में बदल देते हैं।

I still marvel at how God turns dreams into reality.

मैं डिस्को की दुनिया में भटक गया था। मैं जाने कितने ऐसे अंधेरे क्लबों में गया जहाँ इतनी चमकती लाइटें थीं कि आम इंसान पागल हो जाए। मुझे उस भगदड़ और शोरगुल के बीच खुद का वजूद खोया हुआ महसूस हुआ।

I was stranded in Disco. I went to dozens of darkened places with enough flashing lights to drive the average person mad. I felt lost in the pulse of sheer panic.

मैंने शुरुआती पढ़ाई के बाद संगीत की औपचारिक और शास्त्रीय तालीम ली, और फिर मोटॉउन यूनिवर्सिटी से जुड़कर कुछ बेहतरीन लोगों से बहुत कुछ सीखा।

I went from elementary school to proper training, operatic training, and I went on to the Motown University and learned a lot of things from some wonderful people.

मैं हमेशा ऐसे ही सड़कों पर झूमता रहूंगा।

I will always dance in the street.

बैरी गॉर्डी ने जिन रचनात्मक सपनों को सच कर दिखाया था, उनके लिए मेरे दिल में हमेशा बहुत सम्मान और श्रद्धा रही है।

I worshipped Berry Gordy for the creative dreams he had made come true.

मुख्य गायक न केवल ज़्यादातर काम संभालते हैं, बल्कि उनके व्यक्तित्व को ही पूरी मंडली के स्वभाव के रूप में देखा और परखा जाता है।

Lead singers not only do the majority of the work, but their personalities are singled out and taken as the general attitude of the unit.

ज़्यादातर कलाकार अपनी कमाई का आधा हिस्सा अपने परिवार की देखरेख में ही खर्च कर देते हैं।

Most performers spend half their earnings taking care of family members.

ओह, जिमी मैक, तुम वापस कब आ रहे हो?

Oh, Jimmy Mack, when are you comin' back?

हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी होने के अगली ही सुबह मैं सुबह-सुबह नौकरी की तलाश में निकल पड़ा। कॉलेज जाने के अपने सपने को मैंने फिलहाल पीछे छोड़ दिया था।

The morning after my high-school graduation found me up early job hunting. The dream of college I put on the back burner.

शोबिज की दुनिया में कभी-कभी काम का इतना दबाव होता है कि लगता है जैसे दिमाग फट जाएगा, और फिर अचानक ऐसा दौर आता है कि कोई काम ही नहीं मिलता।

There are times in show business when you work so much you think you will pop your cork, and then suddenly you can't find any work.

जिस दुनिया में मेरा जन्म हुआ था, वह संगीत से भरी हुई थी।

The world I was born into was one filled with music.

आप शान से महल में नहीं रह सकते जब आपके अपने लोग शहर के गरीब इलाके में हों और उनके पास खाने को ठीक से अनाज भी न हो। कुछ लोग चाहते हैं कि आप सबसे आगे बढ़ें और इस उम्मीद में रहते हैं कि आप उनकी भी नैया पार लगाएंगे।

You can't very well live in a castle while your kin is on the poor side of town and barely have enough food. Some want you to get to the top and rely on you making it for them, too.