Martin E. Marty Quotes

सभी सचमुच गहरे स्वभाव के लोगों के मूल में सरल होने या सादगी की तलाश करने की प्रतिभा होती है।

All the truly deep people have at the core of their being the genius to be simple or to know how to seek simplicity

एक संत को समाज से अलग दिखने वाला होना ही होगा। जो व्यक्ति समाज के तय किए गए सामान्य और पारंपरिक मानदंडों के अनुसार जीता है, वह कभी प्रेरणास्रोत नहीं बन सकता।

A saint has to be a misfit. A person who embodies what his culture considers typical or normal cannot be exemplary.

यह मत सोचिए कि आप अपने अच्छे कर्मों से भगवान को प्रभावित कर सकते हैं, या अपनी योग्यताओं से उन्हें प्रसन्न कर सकते हैं, या अपनी मुक्ति पाने के लिए सारे नियमों और विनियमों का सख्ती से पालन कर सकते हैं। उन्होंने लगभग ऊंघते हुए और पूरी तरह से बेपरवाह ईसाइयों की भीड़ को देखकर सोचा, "आखिर कोशिश कौन कर रहा है?"

Don't try to impress God with your works" or "Don't attempt to please God with your merits" or "Don't try to keep the rules and regulations in order to earn your salvation." He looked around at nearly slumbering collections of utterly casual Christians and wondered, "Who's trying?

दूरी की हर एक मंजिल पार करने पर आगे और भी लंबी दूरी दिखाई देती है।

Each conquest of distance reveals greater distance.

गहरे दुखों के बीच से निकला रोना भी एक उम्मीद की गवाही है: अगर सुनने की थोड़ी सी भी उम्मीद न हो, तो फिर रोया ही क्यों जाए?

Even the cry from the depths is an affirmation: Why cry if there is no hint of hope of hearing?

ईश्वर, यीशु मसीह के माध्यम से, हर हाल में आपका स्वागत करते हैं।

God, through Jesus Christ, welcomes you anyhow.

अगर आप किसी भी धर्म की गहराई में उतरें, तो आपको सभी धर्मों में एक जैसी समानताएं मिल जाएंगी।

If you go deep enough into any faith tradition, you find the common ground with all faith traditions.

मार्टिन लूथर के बिना आधुनिक दुनिया के कई पहलुओं की कल्पना करना मेरे लिए बहुत मुश्किल है।

I have a hard time picturing several aspects of the modern world without Luther.

जब ईश्वरीय प्रेरणाओं का जवाब देने की बात आती है, तो यदि हम हमेशा उदास या सतर्क रहते हैं, तो हम न केवल खुद को बल्कि अपने आस-पास के लोगों को भी धोखा देते हैं। नहीं, तब हम अपने आसपास की सच्चाई के प्रति भी बेईमान हो रहे होते हैं। जो व्यक्ति उदासी को दूर करता है, वह जीवन के दुखों के बीच भी आनंद मनाने के अवसर और कारण दे देता है।

Not only do we cheat ourselves and those around us if we are only glum or always wary when it comes time to respond to divine stirrings. No, we are then also being simply unfaithful to the surrounding reality. The one who purges gloom has given occasions and reasons, in the midst of life's sadness, to be joyful.

आज जिन्हें हम धार्मिक, आध्यात्मिक या आस्था से जुड़ी ताकतें, आंदोलन और ऊर्जा कहते हैं, वे सदियों से जीवन के उन क्षेत्रों से विभिन्न तरीकों से जुड़े रहे हैं जिन्हें आज हम आर्थिक कहते हैं और जिन्हें हम व्यापार और वाणिज्य के रूप में देखते हैं।

The forces, movements, and energies that today we call religious, spiritual, or faith-based have related through the ages in diverse ways to the spheres of life that today we call economic and that we see embodied in business and commerce.

जो लोग शालीनता से पेश आने में माहिर होते हैं, अक्सर उनमें दृढ़ विश्वास की कमी होती है, और जिन लोगों में दृढ़ विश्वास होता है, उनमें अक्सर शालीनता की कमी होती है।

The people who are good at being civil often lack strong convictions and people who have strong convictions often lack civility.

इस बात का कोई तुक नहीं है कि दोस्ती की तलाश को किसी जानवर की सहज प्रवृत्ति की तरह दिखाया जाए। दोस्ती हमेशा किसी तलाश का नतीजा नहीं होती; यह तब भी मिल सकती है जब हम इसकी सबसे कम उम्मीद कर रहे होते हैं, ठीक वैसे ही जैसे जब हम इसे बहुत शिद्दत से और बेचैनी से पाने की कोशिश करते हैं, तो यह हमसे दूर हो जाती है।

There is no reason to make the search for friendship sound like an animal instinct. Friendship does not always come as a result of a search; it can come when we least look for it, just as it denies itself when we pursue it too earnestly and with pathetic eagerness.