فن میں تفریح کی حیثیت ایسی ہی ہے جیسے تصویروں میں رنگوں کی۔
Entertainment is in art like color in pictures.
Entertainment is in art like color in pictures.
تفریح اور فن الگ تھلگ چیزیں نہیں ہیں۔ فن میں تفریح کی حیثیت ویسی ہی ہے جیسے تصویروں میں رنگ کی۔
Entertainment and art are not isolated. Entertainment is in art like color in pictures.
Entertainment and art are not isolated. Entertainment is in art like color in pictures.
جو فنکار اپنے ہی نظریات کی مخالفت کرتا ہے، اسی کے پاس بہترین نتائج تک پہنچنے کے سب سے زیادہ امکانات ہوتے ہیں۔
An artist who opposes himself still has the best chances to reach some result.
An artist who opposes himself still has the best chances to reach some result.
آپ واقعی آرٹ کے ذریعے کوئی نئی چیز نہیں لا سکتے
You really can't bring about anything new with art
You really can't bring about anything new with art
میری دلچسپی لوگوں کو بھڑکانے میں نہیں ہے، بلکہ صرف انہیں تسلی دینے کی کوشش کرنے میں ہے۔
I'm not interested in provoking people, but only in trying to be consoling.
I'm not interested in provoking people, but only in trying to be consoling.
मनोरंजन और कला कोई अलग-थलग चीज़ें नहीं हैं
Entertainment and art are not isolated
Entertainment and art are not isolated
मैं कुछ-कुछ एक फेरीवाले की तरह हूँ। मैं विचारों का व्यापार करता हूँ। मैं लोगों के लिए सिर्फ तस्वीरें बनाने से कहीं ज्यादा बहुत कुछ करता हूँ।
I am rather like a travelling salesman. I deal in ideas. I do much more for people than just paint them pictures.
I am rather like a travelling salesman. I deal in ideas. I do much more for people than just paint them pictures.
मैं एक फेरीवाला हूँ। मैं विचारों का सौदा करता हूँ।
I am a travelling salesman. I deal in ideas.
I am a travelling salesman. I deal in ideas.
कला में आप बचकाने मज़ाक नहीं कर सकते।
You don't make stupid jokes in art.
You don't make stupid jokes in art.
मेरे बारे में लोग तब क्या कहेंगे—या शायद कुछ नहीं कहेंगे—सिर्फ यही बात अंत में सबसे ज्यादा मायने रखेगी
What people will say about me then - or maybe not say - will be the only thing that finally counts
What people will say about me then - or maybe not say - will be the only thing that finally counts
मेरी शैली वह है जहाँ आप व्यक्ति को देखते हैं और जहाँ कर्मों, निर्णयों, एकल वस्तुओं और तथ्यों के माध्यम से व्यक्तित्व झलकता है, जहाँ सब कुछ मिलकर एक इतिहास का रूप ले लेता है
My style is where you see the individual and where a personality is communicated through actions, decisions, single objects and facts, where the whole draws together to form a history
My style is where you see the individual and where a personality is communicated through actions, decisions, single objects and facts, where the whole draws together to form a history
यहाँ कोई किसी की मदद नहीं करता।
Nobody helps anybody.
Nobody helps anybody.
किरदार निभाना मेरे बस की बात नहीं है, क्योंकि मेरी कोई अपनी शैली है ही नहीं। बिल्कुल भी नहीं।
Assuming roles is something that simply won't work for me, since I don't have a style. None at all.
Assuming roles is something that simply won't work for me, since I don't have a style. None at all.
मैं जिस पर काम कर रहा हूँ, वह यह है कि लोग यह कह सकें कि किपेनबर्गर का मिजाज वाकई बहुत अच्छा था
What I'm working on is for people to be able to say that Kippenberger had this really good mood
What I'm working on is for people to be able to say that Kippenberger had this really good mood