Martin O'Malley Quotes

करुणा और रचनात्मकता के आदर्शों से जुड़ा एक समुदाय अजब शक्ति रखता है। हर तरह की कला—संगीत, साहित्य, पारंपरिक कलाएँ, दृश्य कलाएँ—एक समुदाय को ऊपर उठा सकती है।

A community united by the ideals of compassion and creativity has incredible power. Art of all kinds---music, literature, traditional arts, visual arts---can lift a community.

एक मजबूत मध्यम वर्ग आर्थिक विकास का परिणाम नहीं है। एक मजबूत मध्यम वर्ग आर्थिक विकास का कारण है।

A stronger middle class is not the consequence of economic growth. A stronger middle class is the cause of economic growth.

व्यस्त रहने वाले लोगों के पास दूसरों के मामलों में टाँग अड़ाने का कोई समय नहीं होता।

Busy souls have no time to be busybodies.

डोनल्ड ट्रम्प एक अस्थिर ढोंगी हैं जो लोगों की सबसे घटिया प्रवृत्तियों को बढ़ावा दे रहे हैं, और मुझे पूरा विश्वास है कि अंततः अमेरिकी जनता इसे सिरे से खारिज कर देगी।

Donald Trump is an unstable charlatan who is appealing to the worst instincts in people, and I believe ultimately the American people are going to reject that.

डोनल्ड ट्रम्प एक नस्लवादी हैं। हकीकत में वे फासीवादी भावनाओं को भड़का रहे हैं। यही वजह है कि कई आत्म-सम्मान वाले रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के लिए डोनल्ड ट्रम्प का समर्थन नहीं कर रहे हैं।

Donald Trump is a racist. Donald Trump in fact is making fascist appeals. That's why many self-respecting Republicans are not supporting Donald Trump for president.

मैं हर व्यक्ति की गरिमा में विश्वास रखता हूँ। मेरा मानना है कि हम सभी अपने धर्म का पालन करने और अपनी पसंद के धार्मिक विचार रखने के लिए पूरी तरह स्वतंत्र हैं।

I believe in the dignity of every person. I believe that while we are all free to practice our religion, and to hold whatever religious beliefs we choose.

मेरा मानना है कि परिवारों को एक साथ रखना संयुक्त राष्ट्र के हित में है। अतीत में जिस अंधाधुंध तरीके से और बड़े पैमाने पर लोगों को देश से निकाला गया है, उससे अमेरिका का ही नुकसान हुआ है।

I believe keeping families together is in the best interest of the United States. And in the past the level of deportations, and the mindlessness with which they've been carried out, that's hurt the United States.

यदि आप मतदाताओं के सामने एक ऐसे डेमोक्रेट को विकल्प के रूप में रखें जो कुछ भी न करने का वादा करता है और एक ऐसे रिपब्लिकन को जो कुछ भी न करने का वादा करता है, तो आम तौर पर मतदाता रिपब्लिकन का ही पक्ष लेंगे, क्योंकि वे इस काम में हमसे ज़्यादा माहिर हैं।

If you give voters a choice between a Democrat who promises to do nothing and a Republican who promises to do nothing, they’re generally going to side with the Republican, because they’re better at that than we are.

मुझे लगता है कि अमेरिका एक ऐसी दिशा में आगे बढ़ रहा है जो कहीं अधिक जुड़ा हुआ, समावेशी और संवेदनशील समाज है।

I think America is moving to a much more connected, inclusive and compassionate place.

मुझे लगता है कि हम सब इस बात से सहमत हो सकते हैं कि कानून के तहत हर बच्चे का घर समान रूप से सुरक्षित रहने का हकदार है, और हर बच्चे के घर में एक गरिमा होती है।

I think we can all agree that every child's home deserves to be protected equally under the law, that there is dignity in every child's home.

मुझे लगता है कि जलवायु संकट से निपटने के लिए हमें एक अमेरिकी रोज़गार एजेंडे की आवश्यकता है, जिसका मतलब है अमेरिकी नवीकरणीय ग्रिड और ज़्यादा स्वच्छ ऊर्जा।

I think we need an American jobs agenda for the climate challenge which means American renewable grid, more renewable energy.

साफ़ कहूँ तो, मुझे लगता है कि हमें अपनी सभी बस्तियों और शहरों को अधिक संवेदनशील जगह बनाने का प्रयास करना चाहिए।

I think we should want all of our cities to become more compassionate places, frankly.

नेताओं में दो बुनियादी गुण होते हैं—प्रतिकूलता का सामना करने की इच्छाशक्ति और भविष्य के लिए स्पष्ट दृष्टिकोण।

Leaders exhibit two essential characteristics, the willingness to confront adversity and a clearly articulated future preference.

आइए इस भ्रम में बिल्कुल न पड़ें कि हमारे देश में रहने वाले हमारे सभी मुस्लिम अमेरिकी पड़ोसी किसी न किसी रूप में हमारे दुश्मन हैं। वे रक्षा की हमारी पहली पंक्ति हैं।

Let's not fall into the trap of thinking that all of our Muslim American neighbors in this country are somehow our enemies here. They are our first line of defense.

हमारे माता-पिता और दादा-दादी इस सच्चाई को अच्छी तरह समझते थे। उनका मानना था—जैसा कि हमारा भी मानना है—कि रोज़गार पैदा करने के लिए एक आधुनिक अर्थव्यवस्था को आधुनिक निवेश की ज़रूरत होती है: यानी हमारे बच्चों के भविष्य के लिए शिक्षा, नवाचार और पुनर्निर्माण। एक ऐसी अर्थव्यवस्था का निर्माण जो नीचे से यानी अरबपतियों से नहीं, बल्कि बीच से यानी मध्यम वर्ग से शुरू हो।

Our parents and grandparents understood this truth deeply. They believed - as we do - that to create jobs, a modern economy requires modern investments: educating, innovating and rebuilding for our children's future. Building an economy to last, from the middle class up, not from the billionaires down.

हमारे माता-पिता ने हमें ईश्वर से प्रेम करना, अपने परिवार से प्रेम करना और अपने देश से प्रेम करना सिखाया। उनके अपने दादा-दादी अप्रवासी थे। भले ही उनकी पहली भाषा अंग्रेज़ी न रही हो, लेकिन अपने बच्चों के लिए उनके मन में जो उम्मीदें और सपने थे, वे पूरी तरह से अमेरिकी थे।

Our parents taught us to love God, love our family and love our country. Their own grandparents were immigrants. Their first language may not have been English, but the hopes and dreams they had for their children were purely American.

दुनिया में हमारी भूमिका नए तानाशाहों को गिराने के लिए ग्लोब घूमने की नहीं है। दुनिया में हमारी भूमिका खुद को उम्मीद की एक किरण बनाने की है। हमें देश के भीतर खुद को और मज़बूत बनाना है, हाँ, और दुनिया में हमारी यह भी भूमिका है कि जब भी बुराई सिर उठाए, हम उसका डटकर मुकाबला करें।

Our role in the world is not to roam the globe looking for new dictators to topple. Our role in the world is to make ourselves a beacon of hope. Make ourselves stronger at home, but also our role in the world, yes, is also to confront evil when it rises.

प्रगति एक चुनाव है। रोज़गार का सृजन एक चुनाव है। हम अपने बच्चों को बेहतर भविष्य देते हैं या सीमित भविष्य—यह भी हमारा एक चुनाव ही है।

Progress is a choice. Job creation is a choice. Whether we give our children a future of more or a future of less - this, too, is a choice.

राजनीति में यदि कोई चीज़ एक जैसी रहती है, तो वह है 'परिवर्तन'।

The only thing that's consistent in politics is change.

यह दुनिया बहुत खतरनाक जगहों से भरी है। लेकिन संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के लिए यह दुनिया इतनी भी खतरनाक नहीं है, बशर्ते हम अपने सिद्धांतों के अनुसार काम करें और बुद्धिमत्ता से निर्णय लें।

The world is a very dangerous place. But the world is not too dangerous of a place for the United States of America provided we act according to our principles, provided we act intelligently.

जो लोग यह दावा करते हैं कि जलवायु परिवर्तन मानवीय गतिविधियों के कारण नहीं होता या इससे अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुँचेगा, उन्हें एक बार फिर कॉलेज जाकर भौतिकी और अर्थशास्त्र की पढ़ाई करने के लिए प्रेरित किया जाना चाहिए; लेकिन हम बाकी लोगों को अब बिना समय गंवाए काम पर लग जाना चाहिए।

To those who say climate change is not caused by human activity or that addressing it will harm the economy, let's encourage them to go to college, too, and to study physics and to study economics, but for the rest of us, let's get to work.

हम ज़मीन पर और इस पूरी दुनिया में आईएसआईएस (ISIS) को हराने में इसलिए कामयाब होंगे, क्योंकि हमारे देश और पूरी दुनिया के मुस्लिम अमेरिकी इस बात को अच्छी तरह समझते हैं कि यह क्रूर और बर्बर समूह एक महान विश्व धर्म के नाम को कलंकित कर रहा है।

We are going to be able to defeat ISIS on the ground there, as well as in this world, because of the Muslim Americans in our country and throughout the world who understand that this brutal and barbaric group is perverting the name of a great world religion.

हमें इस दुनिया में बुराई का डटकर मुकाबला करने की ज़रूरत है, लेकिन इसके साथ ही अन्य देशों के साथ मिलकर काम करने की भी आवश्यकता है।

We do need to confront evil in this world, but we do need to work with the other nation.

इक्कीसवीं सदी के इस दौर में, जहाँ राष्ट्र-राज्य विफल हो रहे हैं और संघर्ष बढ़ रहे हैं, हमें बहुत दूर की सोच के साथ आगे बढ़ने की ज़रूरत है। यह सिर्फ किसी एक तानाशाह को सत्ता से हटाने भर की बात नहीं है, बल्कि इसके दूरगामी और गंभीर परिणामों को समझने की भी ज़रूरत है।

We need to be much more far thinking in this new 21st century era of - of nation state failures and conflict. It's not just about getting rid of a single dictator. It is about understanding the secondary and third consequences that fall next.

जब लोग एक खुले समाज के उजाले में रहते हैं, अपना कर (tax) चुकाते हैं और नियमों का पालन करते हैं, तो इससे न सिर्फ हमारा देश ज़्यादा सुरक्षित बनता है क्योंकि लोग अंधेरे में जीने और समानांतर अर्थव्यवस्था चलाने को मजबूर नहीं होते, बल्कि इससे मज़दूरी और वेतन में भी सुधार होता है। जब लोग खुलेआम कागज़ों पर काम करते हैं, तो श्रम की माँग बढ़ती है और एक अवैध बाज़ार की स्थिति पैदा नहीं होती।

When people live in the full light of an open society, paying their taxes, abiding by the rules, that makes not only our country safer and more secure because people are not relegated to living in the shadows and not creating underground economies, it also is better for wages because the fact that people are working on the books in the open means that there's greater demand for labor and you don't have this submarket.